لـخبـراء الـتـرجـمه ..

[WLD UAE]

الـسـلام عـليـكـم ورحـمـه الله و بـركـاتــه



~~~


بـــعـد تفـكيـر عـمـيق قــررت أتـرجم إنمـيـات أو لـقطـات وبـغــيـت ~ ~

• افضل برنامج للترجمه ~ ..
• طريقه الترجمه ~ ..
• طريقه وضع شعار في نفس البرنامج ~ ..

واي شئ يخطر ببالكم

[(animation)]

افضل برنامج ترجمه ( مافي برنامج محدد)
بس انا افضل subtitle workshop

افضل برنامج لصق virtualdub ولازم تنزل معاه فلتر اسمه TEXT SUB هذا مهم و اعتقد انه يطلع الكلام بالعربي ( والله ناسي بشنو يستخدمونه بس اذكر انه مهم جدا ) << صار لي سنه ونص مو مترجم -_-"

اما برنامج علشان تلصق الشعار .. في وايد برامج بس ما يحضرني اسم الحين
الله يخلي قوقل D:

[WLD UAE]

افضل برنامج ترجمه ( مافي برنامج محدد)
بس انا افضل subtitle workshop

افضل برنامج لصق virtualdub ولازم تنزل معاه فلتر اسمه TEXT SUB هذا مهم و اعتقد انه يطلع الكلام بالعربي ( والله ناسي بشنو يستخدمونه بس اذكر انه مهم جدا ) << صار لي سنه ونص مو مترجم -_-"

اما برنامج علشان تلصق الشعار .. في وايد برامج بس ما يحضرني اسم الحين
الله يخلي قوقل D:

يعني اول شئ اسوي ملف ترجمه ؟ لان مثل ماتعرف كل ربعنا يحبون جاهز ملصق ..

بخصوص virtualdub ان شاء الله بنزله وبشوف واي استفسار عندي عن البرنامج بكتب هنا . . ~

يعني virtualdub مايلصق الشعار ؟؟ ~

[(animation)]

اعتقد البرنامج يلصق الشعار .. بس ناسي شلون -_-!

[WLD UAE]

بس للاسف ما يشغل الا ملفات avi -_-

بس كيف طريقه وضع الترجمه عالفيديو ؟

[WLD UAE]

خلاص حصلت فلاتر الترجمه + وضع الشعارات ^^

ان شاء الله بتدرب هالاسبوع و ان شاء الله ننزل حلقات انمي مترجمه من من فريق منتدى المنتدى مثل ما كان الاخ سنيك ^^ او بترجمه فرديه ^^

[(animation)]

الحمدلله على السلامه D:

ناطرين اعمالكم

[WLD UAE]

^
^
^

للاسف مالقيت فلتر TEXTSUB دورته لكن الروابط عطلانه او بتسجيل !

اذا عندك ياريت لو ترفقه بالمشاركه

[WLD UAE]

^
^
^


مادري شو فيه زر التعديل ×_×

عالعموم خلاص لقيت الفلاتر + ترجمت برمو او تريلر بسيط ..

مشكور " (animation) "