فلم Metal Gear Solid 4 القسم الثاني

[Lonely Hero]

في ملاحظه في الترجمة ياريت تشيك عليها big boss

في الدقيقه 15:30

تأكد من أول كلمة

ياريت تتقبل ملاحظتي وشكراا

[The Big_Boss]

^
^
لا عادي جداً ^^ فمافي أحد معصوم من الخطأ
المقصود بكلمة خصخصة هو تحول العسكرية أو البلد من الجيوش العامة إلى جيوش الشركات العسكرية الخاصة
بمعنى آخر أنه مثلاً أمريكا صارت تعتمد على حروبها بأستخدام الشركات العسكرية الخاصة للقيام بحروبها بدلاً من جيوشها الرسمية التي تتطلب تكاليف أكثر
لما جميع البلاد تقوم بالأعتماد على الشركات العسكرية الخاصة بشكل كبير يعني أنها رايح تزيد (مثل التجار لما يشوفوا منتج جديد بدأ يشتهر وفيه مكاسب فيقوموا كلهم يعملو نفس الشي)
فالشركات العسكرية الخاصة الشخص يقدر يعملها فهي أسمها شركة وأسمها خاصة يعني مالها أي علاقة بالجيوش الرسمية فهي مثل أي شركة أخرى موجودة في العالم لكن تخصصها هو الحروب
ولو حاب تعرف أكثر عن كلمة خصخصة أضغط هنا

[Lonely Hero]

شكرااااااااا big boss على التوضيح

واعتذرلك عن خطئي ^_^

[fotoo]

يعطيك العافية..ممتاز ومشكورين على الابداع..
شباب ياليت نخلص الجزء الثالث وبعده الثاني وبعده ناخذ الرابع بالترتيب من شان لما نشوف العروض ترتبط الاحداث لنا بسهولة...نبي نقطي ميتل جير من الالف الى الياء وهو لعبة تستاهل من يتعب عليها..
أتمنى من الفريق اللي انجز هذي التحفة يعطينا خبرة في شنو اسم البرنامج المستخدم اللي أعتمدتوه وكيف نحصل جودة HD (العلم حلو)

[The Big_Boss]

^
^
أولاً الله يسلمك
بالنسبة للترتيب أنا مستغرب أنكم جداً مهتمين للترتيب
طيب أنا بسألكم سؤال
هل كوجيما كان ماشي بالترتيب؟ مو مرة يجيبنا في المستقبل ومرة في الماضي ياخي يكفيك أجزاء الصخر إللي هي أساس قصة سنيك وبيج بوس ما أصدرها إلى الآن
عادي مافي مشكلة المهم هو أنه تترجم جميع الأجزاء وذاك الوقت بتوضح القصة وذاك الوقت أيش المشكلة لما الواحد يعيد يشاهد الأفلام مرة أخرى
النقطة الثانية الجزء الرابع هو أصعب جزء من ناحية فهم القصة فلازم الواحد يكون فاضي من جد عشان يقدر يترجمه زي الناس
أنا حالياً فاضي لمدة أسبوعين عشان كذا كل جهدي جالس أحطها في الجزء الرابع وبعدين بتلاحظ بيكون في بطئ في الأقسام
وبخصوص البرامج المستخدمة فهذي سر ^^ لا أمزح معاك
أي شي حاب تعرفه بس كلمني
أعتقد تقصد برنامج الأنتاج وهو أسمه Corel VideoStudio Pro X3 هذا إللي أنا أستخدمه لأخفاء ترجمة المكالمات ودمج العروض لكن لازم لها شرح
أما الجودة عن طريق البحث في النت والتورنت وحملتها من زمان ولا أفتكر الموقع بصراحة

[fotoo]

بيض الله وجهك...مشكور

[The Big_Boss]

^
^
الله يسلمك وأنا في الخدمة لأي شي

[حـــمـــد11]

متى القسم الثالث

[حـــمـــد11]

لوتجيب لي الف صفحة اوصفها مدة روعتك ماتكفي

[The Big_Boss]

^
^
بعدين برسل لك رسالة خاصة بكل التفاصيل ^^
والله يسلمك ^^ تستاهل أكثر

[حـــمـــد11]

معليش اخي بيج بوس يمكن اشوي أزعجتك كثر ماأكرر سؤالي


لكن صدقني انا معجب بعملك أكثر مماتتصور


واصل أبداعك Brother

[messi2011]

مبدع ياسلطان
ترجمه رائعه

[leon's kennedy]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

آسف أنه الرد جاء متأخر اتصدق حسبت نفسي شكرتك أخ The Big_Boss

تسمحلي أناديك سلطان

مشكور على الفيلم وننتظر منك القسم الثالث واذا كنت تحتاج أي مساعدة نحن في الخدمة

وشكرا....................

[The Big_Boss]

^
^
هلا ليون ^^
خذ راحتك ناديني سلطان أبو السلاطين صلصل صلصة إللي يريحك ^^
والله يسلمك وما تقصر بدعمك
تقريباً بعد نص ساعة بفتح موضوع القسم الثالث إن شاء الله