المشكله في خيارات اللغة بالتأكيد، حيث ان الترجمة العربيه لنفس الملفات تظهر بصورة سليمة لدي
في آخر تبويب في خيارات اللغة Administrative قومي بتغيير الـ System Local إلى العربية - السعودية و من ثم إعادة التشغيل
و أعتقد أن المشكلة لا تقتصر على اللغة العربيه فقط، فحتى علامات التعجب و الإستفهام في ملف اللغة الإنجليزية تظهر على شكل رموز كما في الصورة التي أرفقتها !!