كـيف الـحـال
فكـرة بـسـيـطـة أتـمـنـى أن لــا تـكــون مـُكـررة فـي هـذا الـقـسـم
كـثـيـر مـِنْ مـُتـعـلــّمـي اللـغـة الإنـجـلـيـزيـّة يـصـعـب عـليـهـم حـفـظ الكـلمـات الطـويـلة كـ "مــبـروك" بالإنـجلـيـزي
أيـضـًا حـتـى لـو تـمّ حـفـظـهـا دون ممـارسـة أو اسـتـرجـاعـهـا مـن وقـت لآخـر سـتـُمـحـى مـن الذاكـرة << مـُجـرّبـة
هـا هـُنـا إنـ شـاء الله نـقـوّي ونــُـنـشـّط حـفـظـنـا للكـلمـات بـأنـواعـهـا .. لـكـن بشـرط أن نـبـتـعـد عـن برامـج وكـتـب التـرجمـة
حـيـنـمـا نـدخـل هـذه الصـفـحـة .. هـي ليـسـت مـُسـابقـة ولا تـحـدّي .. انمـا مـُـتـعـة وفـائـدة .
فـي البدايـة هنـاك طـريقـتـيـن لـو أحـببـتـم ..
1 نكـتـب بالعـربـيـة "تـُفـّاحـة" يـأتـي التـالـي لـيتـرجـم "Apple"
2 العـكـس .. نكـتـب بالإنـجـلـيزي "Sand" يـتـرجـم التـالي "رمـل"
لا تـوجـد مـشكـلة لـو كـتب شخـص حـوار قصـير سـهـل لا يتعـدى سطـر واحـد
"مـرحبـا , كـيـف حـالـك ؟؟"
يـتـرجـم التـالي
" ??Hi , how are you"
الشـروط :
1 عـدم كـتـابـة أي كـلمـة وقـحـة أو مـهـيـنـة أو قـذرة كـ S**t
حـتـى ولـو كـانت فـي بعـض الحـالات تعـنـي تبـّا
2 عـدم كـتـابـة كـلمـات صعـبـة جـدّا ، فإن كـان مستـوى الجمـيع ممتـاز وتطوّر لاحقـًا لا مشكـلة حيـنـهـا مـن زيـادة الصعـوبـة .