تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : للنقاش : إعادة المسلسلات الكرتونية !


camry_007
15-03-2003, 11:39 PM
كثير منا مر عليه مسلسل كرتوني سواء كان أمريكي أو ياباني ..
وكثير من هذه المسلسلات طبعت في ذاكرتنا ..
فعندما كنا صغاراً كلنا شاهد عدنان ولينا ، بابيرو ، الوميض الأزرق ..
الرجل الحديدي ، غرندايزر ، جونكر ، ليدي ، كليمونتين ، سانشيرو ..
فلونا ، لوسي ، سالي ، جورجي ، سوبرمان ، بات مان ، توم وجيري ..
جزيرة الكنز ، كوكي ، رعد العملاق ، مازنجر ، حكايات عالمية ..
الفتى النبيل ، حنين ، سبايدر مان ، خماسي ، والقائمة تطول ..

وعندما مرت السنين واندثرت تلك التحف الفنية ونسيت من قبل الناس ..
ظهرت لنا ما يسمى بـ space toon ..
هذه القناة كنا نعقد عليها الآمال الكبيرة ( جداً ) لكونها أول قناة عربية ..
متخصصة فقط بأفلام الكرتون ، لكن سرعان ما خاب أملنا ..

فعندما نرى ما تعرضه هذه القناة لنا ، نرى العجب العجاب فمثلاً :

- أكاديمية الشرطة .
- المحاربون .
- النمر المقنع ( النمر المقطع ) .
- بارني .
- توم وجيري ( الصغار ) .
- دراجن بول ( الملعوب في حسبته ) .
- الكشافة أو الكشافون .
- الدب يوغي ( مرة كبار ومرة صغار ) .
- السندباد البحري .

وغيرها الكثير ...

قد تكون المسلسلات في الأعلى من وجهة نظر البعض جميلة ..
لكن ترجمتها هو سبب فشلها ..

ما أريد أن أصل إليه هو ترجمة المسلسل الكرتوني لدى القناة المذكورة ..
وإعادته للمرة الألف لكي يراه الناس ، لكي ينتهوا من ترجمة الحلقات الجديدة ..
يعني مثلاً : مسلسل ( سلام دانك ) عندما وصولوا بالحلقات ..
إلى مباراتهم مع الشعلة وأخرج المدرب حسان ، إنتظرنا الحلقة القادمة ..
بفارغ الصبر لكن ما فعلوه هو إعادة الحلقات إلى بدايتها وبالتحديد ..
عند إنضمام حسان مع الفريق ! ! ! ! !

وما كان عذرهم أو ما استنتجناه هو أنهم يترجمون الجزء الجديد ..
وأيضاً ما ناله مسلسل كونان ليس بالقليل من القناة ..
وأيضاً داي الشجاع ، وبيداء بول ..

طيب سؤالي هنا لماذا يضعون المسلسل من جديد أي الحلقات القديمة ..
أليس من الأجدر أن يضعوا مسلسل جديد إلا أن ينتهوا من الترجمة ..
يا أخي إذا أنت مُصِر على المسلسل وتريده ..
ضع غيره ( جديد ) ثم عند الإنتهاء من الترجمة ضع القديم ..
يعني مثلاً :
عوضاً عن إعادة ( سلام دانك ) من الاول ، لماذا لم يضعوا بـ ( الهداف ) ..
أو بدلاً من التقطيع بـ ( داي الشجاع ) لماذا لم ياتوا بـ ( الرجل الحديدي) ..

يعني أرجو من القناة أن يكون لديها أكثر من خيار في المسلسلات ..
ولا تلزم نفسها بمسلسلات معينة ، يعني ما فيه غير ( داي الشجاع ) ..
و لا يوجد غير ( سلام دانك ) بل هناك مسلسل كرتوني عن السلة ..
غير ( سلام دانك ) وأيضاً لا يوجد غير ( عدنان ولينا ) ! ! !

والله هناك مسلسلات أجمل من التي تعرض على القناة لكن ..
(( لكن لا حياة لمن تنادي )) !!

يعني أرجو من القناة التطور وترك الترجمة ( الخربوطية ) مثل التي تحصل ..
في ( سلام دانك ) يعني بعض الكلمات العامية يعني جواد وبدر يقولان لحسان : خراط !
أو أقرب مثال تشجيع الجماهير ..

على العموم آسف للأفكار الغير مرتبة لكن ما أردت الوصول إليه ..
او زبدة هذا الموضوع هو آلية إعادة المسلسلات ..

يعني تبغى تترجم المسلسل ضع غيره وعند الإنتهاء من الترجمة للمسلسل ضعه بدل من الجديد ..

وأشكر لكم قراءة المقال وعذراً على عدم الترتيب !
camry_007
15-03-2003, 11:54 PM
للرفع .

أرجو تعبي في الكتابة ما يروح عبث لديكم ..:).. !
blassom
16-03-2003, 12:04 AM
مشكور اخوي موضوعك ممتاز و كلامك صحيح خاصة كونان :غضب: قهر والله لما وصلوا للحلقه الـ (90) تقريبا عادوه من الحلقه (83) :" :" يمكن هم ما يشعرون باللي نشعربه احنا (متابعي الانيمي) صحيح صرفوا كثير لكنهم يستاهلون اللي تقوله


مشكور اخوي عالموضوع انك فتحت سيرته;-)
alin
16-03-2003, 12:37 AM
camry_007 اخي الكريم والله موضوع جداً محترم . ولكن .....

المسأله اكبر مما نتوقع .... لا ادافع عن سبيس تون . ولكن توجد مسأله

حقوق وغيره من المسائل القانونيه الرسميه . ...

و من الصعب ان تجد سبيس تون تعرض لك النسر الذهبي او ليدي اوسكار

و غيره الكثير من الانمي الذي ذكرت . لان الشركة الاساسه للانمي تم

اغلاقها . بعد ان شهرت افلاسها .

نعم هنالك بعض القنوات تملك حقوق البث للانمي القديم منها قناة

البحرين وقناة عمان وقناة الاردن والكثير من القنوات . وهذا يعني انهم

اشترو حقوق الانمي من الشركه سابقاً قبل ان تعلن افلاسها ....

ولا اعلم اذا كان بستطاعت اي قناة ان تشتري الحقوق من قناة اخرى .

ولكن الذي اعلمه ان الفرد لا يمكن ان يشتري حقوق من القناة ....

ولقد مرة على اسرتي هذه التجربه من قبل ... حيث احد اقاربي من

البحرين يعمل في مركز التفلزيون البحرين . وعندما اخبرناه اننا نريد ان

نشتري الانمي القديم من التلفزيون قال لايمكن . وحتى نسخه على كست

لايمكن . ولاكن ماقصر جاب لنا كميه كبيره من تلفزيون البحرين . مثل

الحوت الابيض وغيره

وتشكر مره اخرى على الموضوع
~Kitty~
16-03-2003, 01:09 AM
مشكور اخوي camry_007 على التعليق الصراحة انا رايي من رايك space toon تلوع شبد الواحد لما يشوف مسلسل ما تسوى عليه يعيدونه الف مرة لما نحفظه ?:
Yurilin
16-03-2003, 05:36 AM
صح كلامك...
أعتقد ان قناة space toon قناة فاشلة...
بس ترى فيها اشياء حلوة ما اقول لا...بس يعني يبطون الجبد بعض المرات.
شكرا على هذا الموضوع ونتمنى منك اكثر ان شاء اللهز:) :p :D ;)
camry_007
16-03-2003, 06:07 AM
blassom مشكور أخوي على المرور ..
طبعاً مسلسل كونان تعب من كثر التقطيع فيه ..
والمشكلة الكبرى أن المسلسل 300 حلقة ..
وهم من الآن يقسمون المسلسل إلى أجزاء يعني الآن هم في الجزء 3 ..!!

طيب 300 حلقة كم جزء تريد ! ! ! !
هذا شيء والشيء الثاني ما لاحظته هو عدم ترتيب الحلقات ..
وأشكرك مرة اخرى على المشاركة ..

++++++++++

alin حياك الله أخوي ..
أنا أتفق معك فيما قلته بخصوص المسائل القانونية ..
لكن هناك أمر أسمه التجارة مع القنوات الاخرى ..
أي أشترى من القنوات مسلسلات كرتونية جاهزة او أترجمها ..

طيب سؤال اخي :
مسلسل القناع ( الأمريكي ) مثلاً ، ترجمته أسوء ما يكون ..
لماذا لم يقوموا بوضع مربع حوار عربي أسفل الشاشة كنوع من الترجمة ..
لأنني شاهدت المسلسل بالـ E ورأيت الفرق الشاسع ..
عندها فعلاً إستمتعت بالمسلسل وضحكت من قلبي ..
لكن عندما شاهدتها بالعربي جاءني إكتئاب ..

++++++++++

~Kitty~ نعم اخي أنا اتفق معك 100 % ..
وهذا الذي أريد أن أصل إليه في موضوعي هذا ..
يعني لابد من الإعادات المملة حتى نحفظ المسلسل ..
لا بل حتى نردد الحديث قبل الممثلين ! ! !
والله لا اعلم ماذا أقول ..

++++++++++

yuri7h20 هلا أخوي ..
أنا لا أريد ان أقول أن القناة فاشلة ..
يكفي انها اتت بـ ( سلام دانك ) و ( كونان ) و ( هزيم الرعد ) ووووو ..
لكن الذي أريد الوصول إليه هو حركتها المقيتة في الإعادات ..

++++++++++

في النهاية أريد ان أقول ان المسلسل الكرتوني بالــ E ..
أفضل ألف مرة من المسلسل العربي ..
وخير دليل الديجمون بالــ E شاهدوا الفرق ..
أو حتى ( القناع ) او ( سوبرمان ) أو ( باتمان ) ...
يعني الأفضل لهم ولنا ألا يعبثوا بهذه التحف ويترجموها عربياً ..
أقترح عليهم أن يضعوا مربع حوار بالعربي أسفل الشاشة ..
(( ويا دار ما دخلك شر )) !
Al-RaQmi
16-03-2003, 06:15 AM
شكرا اخوي camry_007 على كلامك الحلو
وصحيح 100%
بس للاسف
لاحياة لمن تنادي
فيه حلو وحيد فقط لاغير
وهو سهل وصعب في نفس الوقت
هو:

---
انه يطلع شركة جديدة او قديمة المهم ان تكون جدييييييرة بالدبلجه او حتى الترجمه غير الشركة المحترمه شركة الزهرة----
واتمنا انه يتحقق هذي الامنيه

لكن من يدري يمكن تطلع يوم من الايام وتجي سبيس تون من افضل قنوات الانمي--الله اعلم--
ادعوا ربكم انه يفرجها واصبروا ان مع الصبر الفرج--والله هذا هو الحل--

وشكرا لك مرة ثانيه ولكلام الاعضاء

الرقمي:D
Yuna
16-03-2003, 06:17 AM
صراحة Space Toon قناة مخصصة للأطفال ولا عتب عليهم
anime_guy
16-03-2003, 06:46 AM
والله أخوي انا سارلي فتره ما شفت سبيس تون بس ماشالله عليكم أنتم ما قصرتم معاي من ناحية تحبيطي بشوفتها مره ثانيه ^.^ عموما أخوي أسمحلي ما اقدر أناقش بشي ما شفته
manga_guy
16-03-2003, 06:49 AM
space toon القناة هذه لسع عايشة .




اعتقد كل طلباتكم من هذه القناة حتتحقق لما يتحول اسمها من space toon الى space anime .
camry_007
16-03-2003, 08:28 PM
الرقمي مشكور اخوي على إضافتك الرائعة ..
لكن ما تلاحظ معي أن الزهرة كانت من أفضل ما يترجم المسلسلات ..
والمشكلة من فترة قريبة أخذت بالإنحدار نحو الأسوء ..:":.. !

++++++++++

FFX-YUNA طيب إذا كانت مخصصة للأطفال ..
ليش يجيبون ( سلام دانك ) أو ( كونان ) أو ......
أنا ما أقول إن القناة فاشلة أو أنها قناة أطفال ..
لكن سياستها في إدارة الامور هي الفاشلة ..
وأيضاً سياستها في إختيار بعض المسلسلات (( فاشلة )) ..
أجل يا عالم فيه أحد يترجم ( الكابتن ماجد ) إلى كأس نيدو ..
يا خوي مانبي نشرب نيدو غصب ! ! !

++++++++++

anime_guy مشكور أخوي على مرورك ..
طيب في نظرك ما هي أفضل قنوات الإنمي بالـ E ..

++++++++++

BOOOB_2002 شكراً على مرورك ..:).. !

++++++++++

manga_guy هلا أخوي ..
والله الإسم ما فرق معنا لكن نبي المضمون ..

++++++++++

وفي إنتظاركم ..:).. !
john5
18-03-2003, 09:08 AM
camry_007 تعليقي واحد على الموضوع (لاحي لمن تونادي) و أهي مخصصه للاطفال ((مادري كيف يتحملون الاعادات ?: ))بس حتى الصغار يزهقو من الحركه ذي ":" .
Aoia.
Yuna
20-03-2003, 12:21 AM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة camry_007

FFX-YUNA طيب إذا كانت مخصصة للأطفال ..
ليش يجيبون ( سلام دانك ) أو ( كونان ) أو ......


اولاً لو خصصت السؤال لهم سيجيبونك بـــــــــــــ : ان كل ماهو رسم (كان كرتون) وكل ماهو كرتون مترجم <==>يكون محله في قناة الأطفال Space Toon والدليل الأعمق كلامك ..


أجل يا عالم فيه أحد يترجم ( الكابتن ماجد ) إلى كأس نيدو ..
اضن من المستحيل أن يشرب احد الكبار نيدو بسبب المسلسل وهذا <==>ان القناة قناة اطفال وهذا مايؤمنون به هم

في النهاية هل تعتقد ان كونان غير مخصص للأطفال ...قد يكون للكبار في رأيك لاكن في رأيهم ماذا يكون ؟
Yurilin
20-03-2003, 02:04 AM
العفو صح كلامك:D ;)
camry_007
20-03-2003, 10:29 PM
john5 فعلاً أخوي لا حياة لمن تنادي ..
وتسلم لي على المشاركة :) ..

++++++++++

FFX-YUNA أهلاً وسهلاً ..
طيب بالنسبة لما تقولين أنها قناة أطفال ..
ممكن لو تكرمتي تحددين الاعمار التي ممكن انها تتابع القناة ..
ولو فرضاً قلنا أنها قناة للأطفال ، لماذا يأتون ( بسلام دانك ) أو ( كونان ) ..

وبالنسبة لكابتن ماجد أنا إنتقادي ليس للمسلسل نفسه ..
بل المسلسل أشهر من نار على علم ، لكن إنتقادي للحركة الدعائية فيه ..
يعني أترجم المسلسل وأضعه بإسم كأس نيدو ؟؟؟

وسؤال أخير ما هي قناة الإنمي ( في نظرك ) الغير مخصصة للاطفال ؟!
يعني مخصصة للكبار ؟!
وأشكرك ِ مرة اخرى على إضافتك الرائعة :) ..

++++++++++

yuri7h20 لي الشرف أخوي واحد مثلك يرد على موضوعي :) ..
Yuna
21-03-2003, 01:46 AM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة camry_007

++++++++++

FFX-YUNA أهلاً وسهلاً ..
طيب بالنسبة لما تقولين أنها قناة أطفال ..
ممكن لو تكرمتي تحددين الاعمار التي ممكن انها تتابع القناة ..
ولو فرضاً قلنا أنها قناة للأطفال ، لماذا يأتون ( بسلام دانك ) أو ( كونان ) ..

وبالنسبة لكابتن ماجد أنا إنتقادي ليس للمسلسل نفسه ..
بل المسلسل أشهر من نار على علم ، لكن إنتقادي للحركة الدعائية فيه ..
يعني أترجم المسلسل وأضعه بإسم كأس نيدو ؟؟؟

وسؤال أخير ما هي قناة الإنمي ( في نظرك ) الغير مخصصة للاطفال ؟!
يعني مخصصة للكبار ؟!
وأشكرك ِ مرة اخرى على إضافتك الرائعة :) ..

++++++++++





ممكن لو تكرمتي تحددين الاعمار التي ممكن انها تتابع القناة ..

لا أستطيع لأن الأعمار مختلفة والقناة مخصصة للأطفال لأنها قناة كرتون أولاً وكل ماهو كرتون كان للأطفال (أتكلم حسب نظرتهم ) ,ثم ان مايعمله الصغار يعمله الكبار احيانا والعكس صحيح , اذاً هي قناة للأطفال وحتى لو قام دي العمر 40 بمتابعة القناة لن يغير شىء في الحقيقة في ( نظرتهم )


ولو فرضاً قلنا أنها قناة للأطفال ، لماذا يأتون ( بسلام دانك ) أو ( كونان ) ..

سلام دانك+كونان =كرتون للأطفال في نظرهم وأي كرتون مهما كان , كان للأطفال (طبعاً اتكلم حسب تفكيرهم هم)

يعني أترجم المسلسل وأضعه بإسم كأس نيدو ؟؟؟
لأنه يجدب الأطفال أكثر وأكثر

وسؤال أخير ما هي قناة الإنمي ( في نظرك ) الغير مخصصة للاطفال ؟!
اتابع الأنمي عبر الأقراص CD None - Cd -dvd - cd -vcd
اتمنى ان النقاشات تقف في جميع المنتديات لأن غير وقتها حالياً ...أحس نفسي ماعندي احساس عندما أقوم بالنقاش على موضوع وغير قادرة على نقاش في مسألة العراق ==== المهم هذا ليس مكان الكلام ...والى اللقاء
Yurilin
22-03-2003, 07:24 PM
مشكور وايـــــــــد على هذا الكلام الحلو منك....

و اخجلتني:# :": ....

و ترى آنه بنت:p
blink
26-04-2003, 04:45 PM
السلام عليكم

في الحقيقه انا مشترك معكم ونحن نطالب باعادة المسلسلات القديمه لانها افضل من الجديده بكثير وايضا اذا كنتم تريدون اعادة المسلسلات القديمه فلننتظر ونتعاون ونصبر فان الصبر مفتاح الفرج الى ان نفتح لنا قناة ونضع بها كل الانيمي الذي نريده

مارايكم بهذا الراي ؟
love & peace
26-04-2003, 06:24 PM
صدقني خووووش راي

مشكور أخوي على إثارة هذا المضوع وأنت صاج يعني يعيدون الحلقة

إسبوع كامل ما صارت ،وحلقة (سلام دانك) كلنا قاعدين ناطرنها

إنصدمنا من عادوا من أول كذي صار شكلنا " :واو: ،:! "
سكويرسوفت
27-04-2003, 09:36 PM
مشكور :) اخوي على الموضوع ياليت لو تذكر مسلسل كرة التنين ( لانة سبب لي عقدة ) ^_^

لكن حلوة كأس نيدو حسافة ودي أشوفها اي جزء هذا :)

لكن ياليت او نتمنى ان تكون هناك
- شركة جديدة ومنافسة بدون تقطيع
- ترجمة وليس دبجلة نفس الأفلام الأجنبية :)

واخيراً مشكور ويعطيك العافية واتمنى عدم تسكر هذا الموضوع
ولا النقاش ممنوع الموضوع مكرر لكن هذا الموضوع مختلف شكراً

ولا بعد تبون تصيرون معا القناة هذي اذاً أن في الظن أثم!! :) م

مشكورين
الشفرة
28-04-2003, 01:50 PM
تشكر خوي الموضوع روعة
سبيس تون تدعي انها قناة شباب المستقبل اي شباب اي بطيخ
تحط ابيخ انمي شفت او انمي حلو ومقطع ليش هذا الي ابي اعرفة
master_akuma
28-04-2003, 07:00 PM
قناة شباب المستقبل:D سنعود بعد قليل:D عدنا :D اتحدى اي واحد من الموجودين يقولي كم مره عادو هالكلام كم مره قالو هالعباره:D ماعلينا انا اقولكم ياجماعه احنالازم يكون في احد له علاقه بشركات مدبلجه او يعرف احد لان شركات الدبلجه كثيره وبعدين ليش نذل نفسنا على سبيس تون عندنا ارتيز بس لو تلقى هالقناه دعم من ناحيه الشركات وتنتج انيمي صدقوني راح تبدع وتفكنا من سبيس تون الكلام مع هالشركه ماينفع ومثل ماقالوا الاخوان هذي قناه مخصصه للصغارفمافي داعي نحرق اعصابنا عليهاولو ان عيال اخوي يشتكون لي يقولون دراغون بول عشر دقايق بس عشان يخلونه نص ساعه يحطون لك ثلاث اعلانات في الحلقه الوحده انا اقول الاخوان الي عندهم خبره بالترجمه جاوقتكم يالله ريحونا الله يريحكم:)
master_akuma
love & peace
28-04-2003, 08:07 PM
شباب وشابات في قنات تعرض ببايات غير سبيس تون منها :

شما في البراري ، جرندايزر و إسمها..................................

"art teenz" واو :D
Shinobi_master
29-04-2003, 07:28 PM
أهلا يا إخواني و خواتي الأعزاء أنا أقول إن سبيس تون مثل ما قلتو صج تبط الجبد وايد وصج تزعجنا لمن تعيد الحلقات ولمن تحط شعارها إلي إهو (سنعود بعد قليل ) بس ما تلاحظون إنكم طلعتو بره القضيه الأساسيه الي إهي (إعادة المسلسلات الكرتونيه!) ؟
أنا صراحة أعترف أنا قبلكم في فكرة القضاء على سبيس تون بس مو معناته إن نخرب الموضوع الأساسي ولا شرايكم ؟

ولمن تردون علي شويه شويه ميخالف أدري أنكم منقهرين من هالقناة لا تصبون القهر علي .