تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : أرجو الإجابة؟؟؟


Kenshiro86
18-03-2003, 06:08 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله...:)

عندي سؤالين وأريد الأجابة :

س1: أريد برنامج لدبلجة المقاطع والأفلام ؟ (( دبلجة وليست ترجمة ))

س2: أريد برنامج يمكنني منه أخذ مقطع من فيلم أو لقطة أو غير ؟

ومشكورين على المرور..:0)
john5
18-03-2003, 07:46 AM
أطنهم عندي أصبر أتائكد و يسلم راسك أضعهم لك كم BlockWarGreymon عندنا :) .
Aoia.
Kenshiro86
18-03-2003, 08:08 AM
وأنا فأنتظارك ومشكووووووووور
Gatts
18-03-2003, 11:05 AM
أفضل برنامج للدبلجة adobe premiere 6 و video factory


وبرنامج لأخذ المقاطع من الـ DVD

و تحويلها إلى جميع الصيغ إسم البرنامج : DVDX


أما إذا كان المقاطع التي تريدها هي في الأصل من ملفات

على هيئة mpeg أو avi موجوده في جهازك فما لك

غير الموفي ميكر أو EO - Video
Kenshiro86
18-03-2003, 11:12 AM
أشكرك أخوي على الرد...
بس عندي سؤال عن أخذ المقاطع هي نفس ماقلت avi و mpeg
لكن كيف ؟؟؟ ممكن تشرح
وأنا عندي برنامج EO - Video بس أعرف أحول rm إلى avi
إذا كانت في خصائص ثانيه ممكن تقولي
ومليون ألف شكر

وإذا أنت على النت عطني إيميلك ونتفاهم على المسنجر...:)
Gatts
18-03-2003, 11:16 AM
حياك أخوي BlockWarGreymon


mrsahafi@hotmail.com
Kenshiro86
18-03-2003, 01:28 PM
وينكم ياجماعة محد يزيدنا خبرة
في برامج الدبلجة:( :( :(
ويعلمنا ويشرحلنا:"
alin
18-03-2003, 05:23 PM
BlockWarGreymon و Gatts

اخوتي الكرا ان الذي عرف عن برنامج EO - Video انهو يقوم بعمل تحويل

بين انساق الفيديوم . و ولم استخدمه في مجال الدبلجه .

ومن خلال جهازك يوجد برنامج جميل بالفعل ومن مهامه دبلجه الافلام

و التنسيق و الاخراج . واهو كفئ بعمله وممتاز .

Windows Movie Maker

و مساره .... او اذا اردت تجربته .

اذا كان الوندز الذي تعمل عليه xp

من خلال قائمة ابدأ اذا هب خيار كافة البرامج من ثم البرامج الملحة ثم

سوف جده في القائمه .

وذا كان الوندز الذي تعمل عليه me

من خلال قائمة ابدأ اذا هب خيار البرامج من ثم البرامج الملحة ثم

سوف جده في القائمه .

وذا احتجت مســـاعده نجن باالعون اخي

وهذه صوره في المرفقات تشير الي موقع البرنامج
weiss_girl
18-03-2003, 07:14 PM
alin هل بأمكانك شرح عمل هذا البرنامج بشكل مفصل وسهل وشكرا.....
Kenshiro86
18-03-2003, 10:56 PM
مشكور أخوي على التوضيح

بس كيف الدبلجة خاصة في موفي ميكر؟؟
هل يحول الموف الي أنا أبي أدبلجه بدون صوت ومن ثم
أعبث فيه...أو يجزء...
وشكرا أخوي على الرد:)
john5
18-03-2003, 11:02 PM
أسف ماعندي :( بس أدوره لك أذا تبي شتقول ؟
Kenshiro86
18-03-2003, 11:34 PM
تكفا تدورلي أخوي john5 :(
وأنا أنتظر ردك

ولو تعطيني إيميلك يكون زين
alin
18-03-2003, 11:37 PM
اخوي اني الان جالسه اعمل لك شرح بسيط ........

وراح اجيب لكبرامج تزيد الغبث معاك في الدبلجه بس عطني نصف ساعه

اكمل الشرح الي بيدي . وانشاء الله تكون راضي علينا
Kenshiro86
18-03-2003, 11:42 PM
مشكورين وانا أنتظر ردودكم
alin
19-03-2003, 02:18 AM
اسم البرنامج Windows Movie Maker وهو يلبي طلباتك الاثنين

ومن خلال هذه المشاركه (http://www.montada.com/showthread.php?threadid=189541) راح تلاقي برامج ممكن تفيدك

هنا الصور بالترتيب لعمليه الدبلجه .

المرحله الاولى

http://animeone.jeeran.com/we.JPG

المرحله الثانيه

http://animeone.jeeran.com/we2.JPG

المرحله الثالثه

http://animeone.jeeran.com/we3.JPG

المرحله الرابعه

http://animeone.jeeran.com/we4.JPG

المرحله الخامسه

http://animeone.jeeran.com/we5.JPG

المرحله السادسه والنهائيه

http://animeone.jeeran.com/we6.JPG

من خلال اختيارك للتشكيل الجانبي سوف يتم ظبط الجوده بناء عليه

بقي عليك ان تكبس موافق واختيار مكان الحفظ ليتم انشاء الفلم


مثال على عمل البرنامج حيث سوف ترى انك تستطيع ان تتلاعب في

المونتاج "ترتيب المشاهد " وادخال الصوت الذي تريد على اي مشهد

تحميل المثال (http://www.geocities.com/ahmad72000w/alin.zip)

ومن اراد دبلجه مسلسل او فلم ... عليه ان يدبج كل مشهد لوحد وذلك

لتفادي الاغلاط التي من الممكن ان تواجهك ... ومن ثم يقوم بتجميعها مره

اخرى بنفس البرنامج

والشيئ الثاني

الاشخاص الذين يقومون بدبلجه الانمي على لوحدهم دون مساعده من

احد ....

هذا البرنامج سيريحك من ان تتعب الحنجره الذهبيه :D :D :D

فهوا يقوم بتغيير الاصوات من طفل الى رجل "مخلص" منتهيه مدته

ويتكون من مجموعه كبيره من الاصوات الممتازه

واسمه Voice Changer

وهذه صوره له ....

http://animeone.jeeran.com/2.JPG

وطبعاً راح تقولون وين البرنامج هذه وصله له وهوا كامل

تحميل البرنامج (http://www.geocities.com/ahmad72000w/changer.zip)

ملاحظه ان هذا البرنامج يستخدم لتغيير الصوت خلال المحادثه في

الماسنجر . ولكن يمكن من خلاله تغيير التسجيل . وهوا مفيد للمدبلجين

حيث ان الملفات التي يخرجها wav وهي تناسب برنامج الموفي مكر


واي خدمه او سؤال راح تلاقيني وراجو انك تعذرني على التأخر

لاني قمت برفع البرنامج Voice Changer الى الانرتنت . والصور تعبتني لان

موقع جيران اليوم مدري وش فيه تعبان معاي . وفيه برامج كثيره بس هذا

اسهل واحد فيهم . وكونه عربي .
Kenshiro86
19-03-2003, 02:31 AM
مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووور
ألف شكر:0) :0) :0) :0) :0)
Gatts
19-03-2003, 07:24 AM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة alin
BlockWarGreymon و Gatts

اخوتي الكرا ان الذي عرف عن برنامج EO - Video انهو يقوم بعمل تحويل

بين انساق الفيديوم . و ولم استخدمه في مجال الدبلجه .




:) :) :)

سؤال الأخ BlockWarGreymon كان على شقين

الشق الأول هو برامج الدبلجه و هي كما ذكرتها

و الشق الأخر هو برامج أخذ مقاطع معينه من مشهد وهي كما ذكرتها

و EO-video من الشق الأخر وليس من الشق الأول :)


ياليت تقرأون الردود عدل قبل ما تردون :)


و الموفي ميكر إذا بيستخدم في الدبلجه فالله يخلف علينا :p

فالموفي ميكر لا يصنف ببرامج الدبلجه و إنما إضافة التعليقات الصوتيه
على المقاطع في المنظور العائلي البحت.

حتى بأنك إذا طفت أسواق الحاسبات الأليه لن تجد له أي سيدي تعليمي

بل ستجد من شركة جرافيك لاب فقط لبرنامج الأدوبي بريمير


و أفضل إستخدام للموفي ميكر هو أخذ المقاطع :)
Kenshiro86
19-03-2003, 07:46 AM
الله يكثر معلومات
أشكركم على ردودكم جميعا :):):)
alin
19-03-2003, 09:20 AM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Gatts
أفضل برنامج للدبلجة adobe premiere 6 و video factory

وبرنامج لأخذ المقاطع من الـ DVD

و تحويلها إلى جميع الصيغ إسم البرنامج : DVDX

أما إذا كان المقاطع التي تريدها هي في الأصل من ملفات

على هيئة mpeg أو avi موجوده في جهازك فما لك

غير الموفي ميكر أو EO - Video

اخي الكريم المسأله ليست شطاره الى هذه الحد و هي ليست سباق

من هوا الافضل في هذا المنتدى..

المسأله هي حبيت اساعد الاخ ... هل هذا ذنب ؟!.....

لا اعلمك اداب الكلام و قوانينه . ولكن يوجد اسلوب لبق للتخاطب بين

اعضاء المنتدى . ولانريد قلب هذه المشاركه الى معركه لانعرف من هوا

الطرف الذي على صواب و الطرف الثاني .

انت حبيت تجاوب على اسئله العضو كان فعلت من قبل ....

انت سبقتني الى هذا الموضوع ... .... ....




الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Gatts

سؤال الأخ BlockWarGreymon كان على شقين

الشق الأول هو برامج الدبلجه و هي كما ذكرتها

و الشق الأخر هو برامج أخذ مقاطع معينه من مشهد وهي كما ذكرتها

و EO-video من الشق الأخر وليس من الشق الأول


ياليت تقرأون الردود عدل قبل ما تردون


و الموفي ميكر إذا بيستخدم في الدبلجه فالله يخلف علينا

فالموفي ميكر لا يصنف ببرامج الدبلجه و إنما إضافة التعليقات الصوتيه
على المقاطع في المنظور العائلي البحت.

حتى بأنك إذا طفت أسواق الحاسبات الأليه لن تجد له أي سيدي تعليمي

بل ستجد من شركة جرافيك لاب فقط لبرنامج الأدوبي بريمير



الكلام فن راقي ؟! فلماذا


ياليت تقرأون الردود عدل قبل ما تردون

انا غلطت بحقك ..... من عيوني اعتذر لك .

اخي انا تكلمت عن برنامج موفي ماكر . لكونه موجود في

جهازه اولاً وكونه بالعربي ثانياً وهو غصباً عنك وعني يقوم بدبلجه الافلام ..

سواء كان من المنظور العائلي البحت او منظور اسواق الحاسبات الاليه

الخاصه. غصباً عنك يدبلج .

اليس غصباً عنك ..... هذا البرنامج مخصصا للمونتاج لاتقل هذا او ذاك

فهوا يقوم بأنجاز عمله على اكف وجه ....

. وماذا اقول ...

نعم يوجد برامج اكبر واقوى منه . ... لا انكر هذا ... وهذا ما بستطاعتي ان

اشرحه .... فأذا كنت انت متفرغ وعندك الوقت الكافي لشرح البرامج

العملاقه مثل adobe premiere سوف اقوم بتالصفيق لك دون تراجع .

فبرنامج adobe premiere ول نقل معظم برامج شركه adobe يتم صدور

كتب تعليميه لبرامجها ..... ومن الصعب شرحه في موضوع واحد ...

واذا انت جربته راح تقيس معنى الكلام الي اقوله ...هذا اذا .


ياسبحان الله على الاخلاق الرفيعه .؟!

لا تعليق

خيراً تفعل شراً تلقى

" وكل الاسف اذا غلطت في حقك "
john5
19-03-2003, 10:45 PM
ليه هل كلمات ليش مب أحنا أخوان ؟ليش؟
هي Alin ميحتاج هل كلام الي قلتيه خليه يشرح البرنامج شبيصير
ألمهم أنك شرحتي و أديتي الي عليك و قلتي الي تبين مشكوره واجد على الشرح
المبسط بس الحين خانشوف شلي بيقوله Gatts يمكن شي جديد ميصير الموضوع
لمساعده ألاخ BlockWarGreymon مب لخناك رجائن خلوه أهو و غيره يستفيد
الله يخليكم لتخلون المراقبين يسكروا الموضوع بليس و المجال مفتوح للجميع
و يا Gatts مادام ألاخت Alin أبلت بلى حسن في شرح البرنامج و وضعه
لأرجوا تقول شي جديد ماذكرته Ok رجائن ذي مو مسبقه أفضل عضوا أنا كنت بحط البرنامج
بس مادام شرحت البرنامج الاخت Alin فا قلت مايحتاج بس مادام قلت باجيب
لنك لزلت أدور و أسف أذا ماعجبكم الكلام بس أنقهرت لمن شفتكوم كذا
و يا BlockWarGreymon أسف على التاخير بس مابقيت أضيف رد لمن أجد البرنامج
وأسف على التاخير مابعد أنتهي من البحث أظن شرح الاخت Alin يكفي بس بدور
مع هذا أو ال@ أهو:-john5874@hotmail.com
و حياكم رجائن لا تتعاركون باأمور تافه خلون مثل ماقل النبي -صلى الله عليه وسلم-
:-((مثل المؤمنين في توادهم و تراحمهم وتعاطفهم كمثل الجسد الواحد إذا اشتكى منه عضو تداعى سائر الجسد بالسهر و الحمى))
أرجو أن نصير أخوان لا أعداء .
Gatts
20-03-2003, 02:45 AM
أووه أووه أووه :واو:

يبدو أن النار إشتعلت من صغائر الشرر :)


Grefith : تباً لك يا غاتس لماذا أغضبت الأنسه إلين ؟؟

Gatts : ولكن لم أفعل شيئاً يا غريفث :واو:

Gatts : دعنى يا غريفث نعود بالذاكره للعصور الوسطى يوم كتبت

أول رد لي أنظر ما كتبت فيه يا عزيزي غريفث

_______________________________________________


وبرنامج لأخذ المقاطع من الـ DVD

و تحويلها إلى جميع الصيغ إسم البرنامج : DVDX


أما إذا كان المقاطع التي تريدها هي في الأصل من ملفات

على هيئة mpeg أو avi موجوده في جهازك فما لك

غير الموفي ميكر أو EO - Video

______________________________________________


Gatts : هاااي غريفيث خلك مركز و إلا تركت مجموعة الهوك :غضب:

غريفث: إيه إدعس يا جاتس معاك أنا على الخط :)

Gatts : غريفث ألا ترى بأني ما كتب فوق هو عن برامج أخذ المقاطع

من المشاهد وليست برامج الدبلجه

غريفث : نعم نعم يا صديقي هذا جداً واضح للعيان !!!! :واو:

لا أظن بأن أحد سيقول بأنك قُلت بأنها برامج الدبلجه !!!

إلا أشخاص ........ الله يخرجنا وياهم :)

Gatts : إذا يا غريفث فما بال الأخت إلين كتبت هذا !!!!

_____________________________________________

BlockWarGreymon و Gatts

اخوتي الكرا ان الذي عرف عن برنامج EO - Video انهو يقوم بعمل تحويل

بين انساق الفيديوم . و ولم استخدمه في مجال الدبلجه .

_______________________________________________

غريفث : عجباً أأنت متأكد يا غاتس ؟؟

Gatts : نعم يا أحمق :غضب: ألا ترى إسمي موجود في ردها

Gatts : إرجع بذاكرتك إلى عصور ما قبل التاريخ في الأعلى وشاهدها
يا غريفث

Gatts : هذا كله بسبب عدم التركيز على ردود الأخرين بل بالتفحيط من

جانبها لذلك ياعزيزي غريفث وضعت تلك العباره

____________________________________

ياليت تقرأون الردود عدل قبل ما تردون

______________________________________

Gatts : لأن أكثر ما يغيضنى عندما لا يكترث العضو لردود الأخرين :)


غريفث : والله كفيت ووفيت غاتس أظني فهمت السالفه :)


و يا أخ john5 البريمير إذا بينشرح يبغاله 200 صفحه للشرح

في أوادم في مكان ما في العالم مسمين شركتهم جرافيك لاب

Graphics lab متعبين حالهم ومبهذلين نفسهم و منسوين دروس تعليميه

للبريمير على أربع سيديهات تقدر إذا حبيت تفهم البرنامج تشتريها !!!!


غريفث : لحظه يا غاتس هناك محاولات صب بنزين على الموضوع :غضب:




اليس غصباً عنك ..... هذا البرنامج مخصصا للمونتاج لاتقل هذا او ذاك


غصباً عنك يدبلج


لا اعلمك اداب الكلام و قوانينه


واذا انت جربته راح تقيس معنى الكلام الي اقوله ...هذا اذا .


...هذا اذا


Gatts : طنش يا عزيزي غريفث وخلنا نطعس بالثمامه بخيولنا الجديده :D



و أسف يا أخت إلين إذا أسأت فهمك أو أسأت إليك :)

إعتذاااااااااااااااااااااااااااار من القلب :)
golden_sky
20-03-2003, 03:30 AM
>_< alin " برنامج تغير الاصوات ما يتحمل اضغط عليه ينقل على صفحة ياهو >_< طفشانة الوصلة دي :( :(
weiss_girl
20-03-2003, 06:40 AM
شكرا جزيلا (alin) لشرحك البرناج ومع ذلك لا ادري ماذا حدث للمنتدى قلنا لو فتحنا موضوح حوار ونقاش نجد كثير من الأعضاء fighting with each ather?: اما في موضوع عادي مثل هذا سؤال وأجابه فلم يعد احد يطاق ان يفتح اي مواضيع :غضب: :غضب:
لذا اتمنى ان يرجع المنتدى كما كان عليه في سلام و سكينه :p :)
وشكرا------------
Kenshiro86
20-03-2003, 11:06 AM
مشكور..للكل
وليش الزعل يخوان مثل ماقال john
لتخلون مثل هالشي يسبب هواش وزعل
أرجوكم لاحد يقول شي يزعل الثاني أنا ماقلت شي إلا إني سألت
والحمدلله أنتوا ماقصرتوا جاوبتوا معاي...وشكرا للجميع :0)
أشكرك أخوي alin على الشــرح :0)
تحياتي أخوكم....بـــــلاك
--------
على فكرة أخوي Gatts البرنامج adobe premiere 6 مب صعب لذيك الدرجة
وشكرا على البرنامج :0) :0) :0)