ميتال جير 3 من بطولة صلاح الدين

[solidx]

بطل الجزء الجديد من ميتال جير هو saladin (البيج بوس) وترجمة الا سم صلاح الدين :! :! :! :!
ايش رايكم ياشباب كل واحد يسجل تعليقة ;-) ;-) ;-)

هيدو كوجيما له حاجات مش ممكن

[solidx]

غريب فعلا اسم البيج بوس saladin وترجمة هذا الاسم بعد التأكد صلاح الدين ولااعرف لماذا اختار هيدو كوجيما هذا الاسم

[العراقي17]

solidx

اولا بطل الجزء الجديد هو سنيك نفسه كما هو واضح بالعرض ونظرية انه البطل كان اعور باطلة وتقدر تنزل عرض جيم سبوت وتتاكد.

وبالنسبة للأسم..

صراحة شي غريب بس كانه بعيد شوي عن لفظ صلاح الدين يعني المفروض على يكون Salahaldin

او على الاقل Salaldin

مو سلادن :-)

[sbider man]

طيب هم اخذوا اسم صلاح االدين بالصدفة

ولا على اسم القائد المسلم صلاح الدين

[solidx]

هذا تصريح هيدو كوجيما بنفسه ان البطولة للبيج بوس (حسب اخبار موقع الالعاب العربي) وsaladin معناها صلاح الدين وتاكد ياخ عراقي 17 من الترجمه بنفسك ":" ":" ":"

[solidx]

انا اعتقد يااخ spider man انه اختار الاسم صدفه

[solidx]

اما انه ظهر البيج بوس بعينيين صحيحه ثم ظهر بعين مفقوده فاحتمال انه فقدها اثناء احداث الجزء هذا كما حصل لسوليدس في mgs2
http://www.planetps2.com/metalgear/mainnews.jpg

[boos]

ادهشنا بل صعقنا!!! هذا المصمم الاسطوري ....زاد عشقي للعبه وحماسا لها يقول العبقري : ستكون اللعبه على عدة مراحل !..فهل يريد ان يعطينا اولا نبذة عن الباتريوس والبيج بوس ثم يعاود البطل الاسطوري ابن سالدين واعني سوليد سنيك الظهور في مرحله جديده ملاحقا اخوه لكويد مع المتل جير....ام انه جزء خاص فقط بقدرات البيج بوس..................

- عجيبة هذه اللعبه انها تحفه كيف استطاع هذا المصمم خلق جميع تلك القصص والروايات في لعبه واحده جعلت جزئين منها غير كافيين لتوضيح الصوره...........(مع العلم ان كوجيما كان يريد العمل اولا في السينما ولكن سينما اليابان خذلته)......

[ZIDANE_10]

لا، اسمه هو Solidon بس نطقه بالإنجليزية الأمريكية يستوجب تخفيف الـ O مما تبدو كـ A ..

[ZIDANE_10]

مثال، Solid تنطق سالد وليس سوليد :) ..

[DARK HDUKEN]

صلاح الدين ... !

لا تكون هذي عبارة عن تشوية لسمعة للقائد المسلم .. يعني تشبيه الشخصية لناس ما عندهم المعرفة الكاملة عن القائد المسلم صلاح الدين ..

على الله ما تكون هذي بعض المطالب اليهودية .... ؟!

يعني مع أعترافي بأعجابي بشخصية سنيك و البيج بوس و سوليدس و ليكويد .. باستثناء عارضة الازياء رايدن من السالفة .. لكن أقدر أقول :

أعز الله صلاح الدين وكرمه و نزهه عن هالاشخاص

[ZIDANE_10]

أخ دارك، صار الغرب واليهود بشكل عام زي الشماعة اللي يعلق عليها أنباء هالأمة مصائبهم وفشلهم، كل ما صار شيء قالوا اليهود وماليهود ..

طيب وبافتراض إن الاسم هو سالدن أو مثل ما قال الأخ صلاح الدين، على أي أساس نحكم إنهم يقصدون صلاح الدين الأيوبي؟

ليه ما يكون له معنى عندهم ؟

طيب لو افترضنا إنه صحيح وكان المقصود صلاح الدين، ليه نقول إنهم اليهود ؟ مع العلم ان هيدو كوجيما أكثر شخصية يكرهها في لعبته هي شخصية Otacon لأنه يهودي ..

[Reinu]

saladin لو ترجميتها ما تطلع صلاح الدين واظن إنه بتقيسونها على اساس الاسم Aladin بتقولون علاء الدين لكن ما اعتقد هذا

هذا لو كنت بتقرب الاسم سالادين لاسم عربي لكن ترجمتها ما تطلع صلاح الدين وحتى ولو لا تخلون مثل هذا التشابه يخليكم تفكرون إنهم يهاجمونا

[Dark Angel]

طيب
:) و اذا قلت لكم أن قصة ميتل جير سوليد 2 مبنية على قاعدة و نظرية أسلامية أبدعها الامام الشافعي رضي الله عنه... :) و ساذكر لكم تفاصيل الموضوع هذا في مشاركة قريبة :)

[GANDALF]

يا شباب انتوا نسيتوا ان "صلاح الدين" لقب ل بيج بوس وليس اسمه,,,,

والي لقبه بهذا اللقب هي wolf من الجزء الاول على ps1 وهي "wolf" من اصول كرديه

لان الاكراد مثلنا نحن المسلمين نعتبر صلاح الدين بطل عظيم

وهي "wolf" لقبته بهذا اللقب لانها تعتبره بطلها لانه نقذها وهي صغيره من واقع الحروب

[ZIDANE_10]

GANDALF:

ما يحضرني النقاش اللي دار بين Solid و Sniper Wolf .. بس أنت متأكد هي قالت إنها لقبته كذا "صلاح الدين" ؟

أنا اللي أعرفه إن الإسم الرمزي أو الـ Code Name للـ Big Boss هو Solidon ما أعرف له أي معنى ( وبالتأكيد معناه ليس صلاح الدين )، على عكس Solid اللي يعني الصلب ..

[GANDALF]

انا اتذكر الحوار ,,,,,هي ماقالت بالحرف الواحد "BIG BOSS" لكن كانت دائما تقول "HIM" وهي تصف الذي انقذها وهي صغيرة وانه يشبه SNAKE


في البداية انا شكيت انها تتكلم عن "Liquid" ,,,,لكن هناك امرين ينفون هذا الشك وهما:

1- فارق العمر بين "wolf" و "Liquid" ليس كافي لكي يكون هو المنقذ وهي "صغيرة"

2- ان "Liquid" هو اخر من التحق الى فرقة "FOXHOUND"

وبالنسبة للاسماء:

الاسم الحقيقي ل"BIG BOSS" غير معروف وكلمه"BIG BOSS" هي
الـ Code Name
على عكس SNAKE الي اسمه الحقيقي معروف وهو David
و الـ Code Name هو :SNAKE

[ZIDANE_10]

اعذرني، بس اللي أعرفه إن الـ Code Name لـ Big Boss معروف إنه Solidon قبل لا يتقاعد وبعد ما تقاعد تعارف على إن الـ Code Name الخاص به هو Big Boss ..

وبالنسبة لـ Wolf فصح هي كانت تقول إنها أنقذها وتحبه ومن هالكلام، بس وش دخل صلاح الدين في القصة ؟

[Al-Snake]

أنتم من صجكم..........؟!!!!

إيش دخل صلاح الدين في اللعبه.........؟؟؟!!

حتى لو كان صدق هالكلام.........بعد ماراح أصدق.......

اذا كلامكم صح............بكره بتحصلون بن لادن واحد من الباتريوت....
:D

[msm]

سبق وان قرأت مثل هذا الموضوع في منتدى الميتل جير منذ فترة طويلة :أفكر: ..

لاأظن ان الاسم المذكور هو نفس الاسم العربي المشهور صلاح الدين ..

ولكن حتى لو كان هو .. فمالعيب في ذلك ?:

طيب
و اذا قلت لكم أن قصة ميتل جير سوليد 2 مبنية على قاعدة و نظرية أسلامية أبدعها الامام الشافعي رضي الله عنه... و ساذكر لكم تفاصيل الموضوع هذا في مشاركة قريبة
وانا في الانتظار :) ..

[ZIDANE_10]

طيب يا Solid X وش مصدرك ؟

[solidx]

ياسيد زيدان 10 اسمه saladin وليس solidon ومعناها صلاح الدين وتأكد بنفسك من احد مواقع الترجمة الفوريه كموقع www.almisbar.com وساثبت ذلك قريبا ان شاء الله
http://gmstar.com/images/ps2_metalgear2.jpg

[ZIDANE_10]

دخلت على قسم أجوبة الإسئلة المتكررة في IGN وطلع اسمه Saladin .. مشكور على التصحيح :) ..

و Sniper Wolf قالت اسمه مثل ما ذكر الأخ GANDALF ( شكراً لك ) :) ..

[ZIDANE_10]

ملاحظة شباب، بعد إكمالي لقراءة الـ FAQ، وجدت إن Saladin لم يكن المقصود فيها الإشارة إلى أسم Big Boss الحقيقي، ولكن لمقارنته بصلاح الدين ( اللي أصوله كردية ) اللي هزم الصليبيين ..

مقتبس:


She was extremely grateful
for this gesture, comparing Big Boss to Saladin (who defeated the Crusaders in
the 12th century).


بس ما أقول إلا بئس المقارنة هي ..

[Kasser]

اولا اسم البيج بوس saladin
تبي تتأكد العب ميتل جير 1 واهزم السنايبر لثاني مرة وبتقول saladin وبقول سنيك You mean Big Boss ؟ نسيت المحادثة بالضبط لكن اسمه saladin

saladin بالعربي صلاح الدين
مو غريب ان يسمونه saladin لان فيه اسماء واجد يغيرون فيها شوي زي مثلا الفعل Tall هي مقتبسة من طول, تقدر تفسر ليش ماخلوها Toll ؟ مافيه سبب بس مزاج اللغة كذا :أفكر: خربطة وبس

بعدك مو مقتنع ان saladin هي صلاح الدين؟
ادخل الرابط
http://www.microsoft.com/Games/age2/c_saracens.htm



اقتباس من داخل الرابط:

The independent Muslim states in the area lost Palestine and the Eastern Mediterranean coast to the First Crusade. In the last part of the 12th century the great Saracen leader Saladin succeeded in uniting Egypt, Syria, and smaller states, and he retook Jerusalem.




الرابط عبارة عن قصة حضارة المسلمين داخل موقع لعبة ايج اوف ايمبر من داخل موقع مايكروسوفت

احد عنده اعتراض ":"

[Xenon]

السلام عليكم,,,
بالفعل بطل ميتل جير 3 ليس هو سنيك ..
فالاحداث تدور من 1961-حتى 1964م...

وكما تفضلتم البطل هو البيج بوس الاب الغير شرعي لسنيك واخوته..
ولكن بالنسبة لاسمه فهو ليس صلاح الدين...

وانما سوليدوس .. وقد كان ظهوره لأول مرة مع بداية احداث الميتل جير على جهاز الصخر ... وبهذا الاسم ..

في الحقيقية تفاصيل القصة متداخلة مع بعضا البعض فلمعرفة القصة بشكلها الكامل ..
يمكن مراجعة موضوع الساعات النهائية للاسطور ميتل جير في منتدى المواضيع المميزة لميتل جير ..

اوي يمكن اخذ لمحة سريعة من القصة من هذا الاستعراض للعبة ميتل جير 3 اكل الافعى

http://www.gm-master.com/gamePreviews.php?Do=openPreview&gameID=393


وشكرا:D:D:D.

[Zelly-San]

موضوع غريب?:

[GANDALF]

مثل ماقال الاخZIDANE_10 بعد ما تاكد من الحوار الي دار بين snake و
wolf

صلاح الدين لقب قفط لاغير ,,,وليس باسمه او حتى الـcode name حقه

[Reinu]

حتى لو كان اسمه صلاح الدين شو دخله بصلاح الدين البطل في تاريخ الاسلام ؟؟ حد عنده دليل على الرابطة اللي تجمع بين هذي الشخصية في ميتل جير 3 وصلاح الدين القائد ؟؟

[ZIDANE_10]

كاسر الألعاب:

هدي أعصابك أول ..

قلي الحين وش دخل الانجازات اللي سواها صلاح الدين باللعبة ؟

أنت قريت كل كلامي ؟

طيب Naomi و Roy Campbellلا يكونون سموهم كذا عشان العارضة نعومي كامبل ؟

حبيبي أنت أصلاً ما جاوبت على شيء، بس قلت إن الـ Big Boss اسمه صلاح الدين ثم قمت تتكلم في التاريخ ..

صلاح الدين ما يحتاج أبحث في موقع أجنبي عشان أعرف منهو ..

ثم هو من أصول كردية، زيه زي Sniper Wolf وهي شبهته بصلاح الدين لأنه أنقذها من الاضطهاد اللي تعرضوا له ..

ثم ياخي صلاح الدين هزم هجماتهم فلازم يعرفون اسمه ويختصرونه مثل ما سووا مع Sinbad و Aladin ولا تبيهم يقولون سندباد ولا علاء الدين وهم يالله ينطقون الحروف الحلقية ؟

[التنين الاسود 3]

من ناحية البطل فهو اكيد بيج بوس ...

اما من ناحية صلاح الدين ...!!

وش فيها اذا كان اسمه صلاح الدين .... ليش ما تعتبرونه اسم عادي مثله مثل اي اسم عربي عادي .؟؟؟

ليش ربطتوه بلاح الدين الأيوبي ...؟؟؟

:) :) :)