فان دام
25-05-2003, 11:12 AM
نجا باير ليفركوزن من الهبوط الى الدرجة الاولى بفوزه على نورمبرغ 1-صفر في المرحلة الرابعة والثلاثين الاخيرة من بطولة المانيا لكرة القدم السبت.
وسجل هدف المباراة الوحيد صانع الالعاب التركي يلديراي باشتورك في الدقيقة 36. وتنفس مجلس ادارة النادي الصعداء علما بان الفريق نافس بقوة على ثلاثة القاب في نهاية الموسم الماضي فخسر بطولة الدوري في المرحلة الاخيرة ونهائي كأس المانيا امام شالكه 1-4 ونهائي دوري ابطال اوروبا امام ريال مدريد الاسباني 1-2.
ولم يتمكن ليفركوزن من سد الثغرة الكبيرة التي تركها رحيل صانع الالعاب ميكايل بالاك ولاعب الوسط البرازيلي زي روبرتو اللذين انتقلا الى بايرن ميونيخ في مطلع الموسم. وانتزع شتوتغارت المركز الثاني من بوروسيا دورتموند بفوزه على فولفسبورغ 2-صفر سجلهما كيفن كورانيي (12) والبلغاري المخضرم كراسيمير بالاكوف (23 من ركلة جزاء) وسيشارك بالتالي مباشرة في مسابقة دوري ابطال اوروبا الموسم المقبل في حين يخوض دورتموند الدور التمهيدي اثر سقوطه في فخ التعادل مع ضيفه اينرجي كوتبوس 1-1. سجل للاول التشيكي توماس روزيتشكي (25) وللثاني تيمو روست (74).
وودع بايرن ميونيخ البطل بخسارة امام مضيفه شالكه بهدف وحيد سجله الهولندي اودي كامبهويس في الدقيقة 38. يذكر ان بايرن ميونيخ يسعى الى احراز الثنائية هذا الموسم عندما يلتقي كايزرسلوترن في نهائي الكأس السبت المقبل في برلين.
وتغلب هامبورغ الرابع على هانزا روستوك بهدفين سجلهما الارجنتينيان رودولفو استيبان كاردوزو (45) وبرناردو روميو (53). واضاع البوسني سيرغي بارباريز ركلة جزاء لهامبورغ في الدقيقة التاسعة طرد بعدها لاعب روستوك الغاني غودفريد اديوبي بالانذار الثاني (37) ما تسبب بشكل مباشر بخسارة فريقه.
وسقط تي اس في ميونيخ امام بوخوم 2-4. وسجل بول فراير هدف بوخوم الاول بعد مرور 12 ثانية فكان اسرع هدف يسجل في الدوري هذا الموسم اما الاسرع منذ انطلاق الدوري عام 1963 تحت مسمى "بوندسليغا" فسجله البرازيلي جيوفاني ايلبير مهاجم بايرن ميونيخ في مرمى هامبورغ في 31 كانون الثاني/يناير عام 1998 بعد مرور 11 ثانية. واضاف الايراني وحيد هاشميان (64) والدنماركي الاصل الاسباني الجنسية توماس كريستيانسن (73) وتوماس رايس (89) الاهداف الاخرى في حين سجل هدفي تي اس في ميونيخ شترانتس (37) وماكس (78). وتقاسم كريستيانسن وايلبير صدارة الهدافين برصيد 21 هدفا.
وحقق بوروسيا مونشنغلادباخ فوزا كبيرا على فيردر بريمن باربعة اهداف مقابل هدف واحد. وجاءت الاهداف الخمسة جميعها في الشوط الثاني وسجل للفائز كلوغه (61) وسكوبو (73 و76) وفورسيل (90) وللخاسر كوريزنييتز (84 خطأ في مرمى فريقه). وخسر ارمينيا بيليفيلد على ارضه امام هانوفر بهدف سجله كايزي في الدقيقة 85 وعاد الى الدرجة الثانية. وتغلب هرتا برلين على كايزرسلوترن بهدفين سجلهما البرازيلي ناندو (45 و83).
- ترتيب فرق الصدارة:
1- بايرن ميونيخ 75
------------------
2- شتوتغارت 59
3- بوروسيا دورتموند 58
4- هامبورغ 56
5- هرتا برلين 54
وسجل هدف المباراة الوحيد صانع الالعاب التركي يلديراي باشتورك في الدقيقة 36. وتنفس مجلس ادارة النادي الصعداء علما بان الفريق نافس بقوة على ثلاثة القاب في نهاية الموسم الماضي فخسر بطولة الدوري في المرحلة الاخيرة ونهائي كأس المانيا امام شالكه 1-4 ونهائي دوري ابطال اوروبا امام ريال مدريد الاسباني 1-2.
ولم يتمكن ليفركوزن من سد الثغرة الكبيرة التي تركها رحيل صانع الالعاب ميكايل بالاك ولاعب الوسط البرازيلي زي روبرتو اللذين انتقلا الى بايرن ميونيخ في مطلع الموسم. وانتزع شتوتغارت المركز الثاني من بوروسيا دورتموند بفوزه على فولفسبورغ 2-صفر سجلهما كيفن كورانيي (12) والبلغاري المخضرم كراسيمير بالاكوف (23 من ركلة جزاء) وسيشارك بالتالي مباشرة في مسابقة دوري ابطال اوروبا الموسم المقبل في حين يخوض دورتموند الدور التمهيدي اثر سقوطه في فخ التعادل مع ضيفه اينرجي كوتبوس 1-1. سجل للاول التشيكي توماس روزيتشكي (25) وللثاني تيمو روست (74).
وودع بايرن ميونيخ البطل بخسارة امام مضيفه شالكه بهدف وحيد سجله الهولندي اودي كامبهويس في الدقيقة 38. يذكر ان بايرن ميونيخ يسعى الى احراز الثنائية هذا الموسم عندما يلتقي كايزرسلوترن في نهائي الكأس السبت المقبل في برلين.
وتغلب هامبورغ الرابع على هانزا روستوك بهدفين سجلهما الارجنتينيان رودولفو استيبان كاردوزو (45) وبرناردو روميو (53). واضاع البوسني سيرغي بارباريز ركلة جزاء لهامبورغ في الدقيقة التاسعة طرد بعدها لاعب روستوك الغاني غودفريد اديوبي بالانذار الثاني (37) ما تسبب بشكل مباشر بخسارة فريقه.
وسقط تي اس في ميونيخ امام بوخوم 2-4. وسجل بول فراير هدف بوخوم الاول بعد مرور 12 ثانية فكان اسرع هدف يسجل في الدوري هذا الموسم اما الاسرع منذ انطلاق الدوري عام 1963 تحت مسمى "بوندسليغا" فسجله البرازيلي جيوفاني ايلبير مهاجم بايرن ميونيخ في مرمى هامبورغ في 31 كانون الثاني/يناير عام 1998 بعد مرور 11 ثانية. واضاف الايراني وحيد هاشميان (64) والدنماركي الاصل الاسباني الجنسية توماس كريستيانسن (73) وتوماس رايس (89) الاهداف الاخرى في حين سجل هدفي تي اس في ميونيخ شترانتس (37) وماكس (78). وتقاسم كريستيانسن وايلبير صدارة الهدافين برصيد 21 هدفا.
وحقق بوروسيا مونشنغلادباخ فوزا كبيرا على فيردر بريمن باربعة اهداف مقابل هدف واحد. وجاءت الاهداف الخمسة جميعها في الشوط الثاني وسجل للفائز كلوغه (61) وسكوبو (73 و76) وفورسيل (90) وللخاسر كوريزنييتز (84 خطأ في مرمى فريقه). وخسر ارمينيا بيليفيلد على ارضه امام هانوفر بهدف سجله كايزي في الدقيقة 85 وعاد الى الدرجة الثانية. وتغلب هرتا برلين على كايزرسلوترن بهدفين سجلهما البرازيلي ناندو (45 و83).
- ترتيب فرق الصدارة:
1- بايرن ميونيخ 75
------------------
2- شتوتغارت 59
3- بوروسيا دورتموند 58
4- هامبورغ 56
5- هرتا برلين 54