المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ماهو معنى كلمتيfinal fantasy?


@THEjoker@
23-07-2003, 10:39 AM
من المعروف ان كلمه final معناها باللغه العربيه نهايه.
ولكن الكثير منا يجهل معنى كلمه fantasy او بالاصح تعددت معانيها.
فعلى سبيل المثال انا اعرف ان كلمه فانتسي معناها متعه.
اذا معنى الجملهfinal fantasy هي:نهايه المتعه.
ولكن ماحير بالي كثيرا ماقرأته في بعض مجلات فاينل فانتسي حيث يقولون ان اسم اللعبه بالعربي هو الخيال الاخير.
ومنهم من قال الحلم الاخير.
تعددت المعاني وبدأ الشك يراودني...وصرت اقول لما لا فبعض الكلمات بالانجلزيه لها عده معاني وشكل كتابي واحد..وينطبق هذا الكلام ايضا على اللغه العربيه.
فنجد مثلا كلمه ذهب تقرأ بعده ماني مثل ذهب من الذهاب او الذهب وهكذا.

الان ماريد ان اعرفه هو اي المعاني التي ذكرتها سابقا هي الاصح.
ولكم مني جزيل الشكر.
ايريس
23-07-2003, 10:42 AM
اهلا.. :)

انا متااكده ان معناها (الخيال النهائي)...

وشكرا..


ايريس :)
Mesharey
23-07-2003, 10:45 AM
انا متااكده ان معناها (الخيال النهائي)...
same same http://www.webpost.net/sp/spikeyman/dog.gif..
بس كلمة متأكدة تصير متأكد :6 ..
auronxxx
23-07-2003, 10:47 AM
الخيال الاخير.
ومنهم من قال الحلم الاخير.
وقس على ذلك(وانا ارجح الاول;-) )
@THEjoker@
23-07-2003, 10:48 AM
?: طلعت لنا كلمه جديده وهي الخيال النهائي....واوران يقول الخيال الاخير
ياترى اي وحده اصح.
اشكرك اختي ايرس واخوي مشاري واوران على مروركم العاطر.
auronxxx
23-07-2003, 10:54 AM
اقصد الخيال الاخير
وتسلم;-)
™Dark Master
23-07-2003, 11:04 AM
اتسير الخيال الأخير أو الخيال النهائي. إختر إلي يعجبك. ;)

الخيال الأخير أدق و حرفي أكثر.
@THEjoker@
24-07-2003, 10:44 AM
هلا اخوي دارك ماستر.
المشكله مو في الاختيار..المشكله تبغى المعنى الادق للعبه.
معقول مافي احد يعرف معناها الحقيقي ومتأكد100%:p .
أبومروان
24-07-2003, 10:47 AM
هو معناه الخيال الأخير ، أي أنه لا يوجد لعبة بها هذا القدر من الخيال....

لكن بالنسبة لشركة سكوير فكانت اللعبة بمثابة الأمل الأخير و إلا لسقطت في فخ الإفلاس...:0)
flarestar
24-07-2003, 01:40 PM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ايريس
اهلا.. :)

انا متااكده ان معناها (الخيال النهائي)...

:)

مي تووhttp://montada.com/games4arab/images/icons/icon14.gif
KuwaitDragon
24-07-2003, 07:36 PM
معناها على حد علمي هو

الخيال النهائي مثل الاخوه الاعضاء

او

الحلم النهائي
مدهش11
25-07-2003, 12:06 AM
ربما يكون معناها منتهى الخيا
او التخيل
Golden_Sun
25-07-2003, 12:24 AM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة أبومروان
هو معناه الخيال الأخير ، أي أنه لا يوجد لعبة بها هذا القدر من الخيال....

لكن بالنسبة لشركة سكوير فكانت اللعبة بمثابة الأمل الأخير و إلا لسقطت في فخ الإفلاس...:0)

اسمها "الخيال الأخير" .. لأن فريق سكوير بذل كل مافيه جهده في هاللعبة .. لأنها راح تكون أخر للعبة لهم وبعدها راح يعلنون افلاسهم ويتم اغلاق الشركة .. وهذا سبب اختيار كلمة "الخيال" ويقصدون جهدهم الكبير في تطوير اللعبة و"الاخير" في انها راح تكون اخر لعبة لهم واخر خيال .. لكن جهدهم جاب نتيجة وفتح للشركة باب ماكانوا متوقعينه لأن ألعاب السابقة كانت مو في المستوى المطلوب .. وظلت سلسلة فاينال فانتسي بهذا الاسم .. ذكرى هذا الموقف ;)

قصة مؤثرة .. :6
شمال شرق
25-07-2003, 12:26 AM
أنا أقول أن معانيها كثيرة
final : الأخير - النهائي - حلم
fantasy: بمعنى ممتع أو خيال كله واحد...
وشكـــــ:cool: ـــــــرا....

zoro_45@hotmail.com
Snake Eyes
25-07-2003, 03:28 AM
اعتقد منتهى الخيال
auronxxx
25-07-2003, 07:21 AM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة SnAkEeYeS
اعتقد منتهى الخيال
نقدر نقول انه اوضح معنى:cool:
REACH
25-07-2003, 11:27 AM
ومنهم من قال الحلم الاخير

ههههه انا قلت :p



واشوف انها المعنى الاصح
SiLeNts
27-07-2003, 01:28 PM
ماعندكم سالفه..تفلسفون على الفاضي كل واحد يجيب من عنده اسم

انا اقول انها الفلسفه الاخيره:D
SiLeNts
27-07-2003, 01:30 PM
ماعندكم سالفه..تفلسفون على الفاضي كل واحد يجيب من عنده اسم

انا اقول انها الفلسفه الاخيره:-)
KuwaitDragon
27-07-2003, 01:49 PM
اذا هذي فلسفه ترى انت ملطشه ومسخره

عن اذن مراقبنا

وتكلم ملام اكبر منك
UNDERTAKER810
27-07-2003, 02:14 PM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة أبومروان
هو معناه الخيال الأخير ، أي أنه لا يوجد لعبة بها هذا القدر من الخيال....

لكن بالنسبة لشركة سكوير فكانت اللعبة بمثابة الأمل الأخير و إلا لسقطت في فخ الإفلاس...:0)
Rikki
27-07-2003, 07:11 PM
موضوع حـــــــلو للنقاش مشكور أخوي @THEjoker@ على الموضوع ;-)

أنا أقول النهاية الخياليه أو ....

مثل ما قالت إختي إريس :0)

سي يـــــــاه ;-)
Veronica_X
27-07-2003, 07:46 PM
الحلم الخير........ ارجحها اكثر :D

لانه شخصيات اللعبة تحاول انها تحقق اهدافها و احلامها:D

مثلا يونا تحاول انها تبحث عن تايدوس .. عشان تحقق حلمها و تجتمع فيه مرة ثانية :أفكر: :o
ashley.riot
27-07-2003, 10:19 PM
من المعروف ان كلمه final معناها باللغه العربيه نهايه.
ذاتس كراكت ....

ولكن الكثير منا يجهل معنى كلمه fantasy او بالاصح تعددت معانيها.
ابي اسالك سؤال ....انت درست واخذت شهادة المتوسطة والا لا .............
لانه باين من كلامك انك ما تعرف تقرا انجليش .....................
فانتسي معنا ها ......................خيال ......................
الي ودي اعرفه شيء واحد ايش جاب كلمة متعه هنا ........:D :D .....
انا آسف ان كنت جرحتك بس ما اصدق ان فيه ناس ما يعرفون معنى كلمة فانتسي ......
@THEjoker@
28-07-2003, 12:30 AM
زادات المعاني اكثر والله
نهايه الخيال
الخيال النهائي
نهايه المتعه
الخيال الاخير
الحلم الاخير
النهايه الخياليه
هل من مزيد؟؟؟
اخوي سايلنت مو معقول تكون الفلسفه :D .

اما الاستاذ ashley.riot

يااخي عيب الي تقوله هذا انا مااعرفك ولاتعرفني علشان تكلمني بالطريقه هذي...ثم فانتسي تجي بمعنى متعه مثل هذي الجملهlets the fantasy begin وارجوا انك تسيب الكلام الفاضي وتحترم الناس علشان يحترموك.
roana
30-07-2003, 01:49 PM
مع احترامي الشديد لارائكم.......

بس المعنى الصحيح هو ... (المهرجان الأخير)

وانا متاكده ...

وشكرا
sephiroth_111
02-08-2003, 02:47 AM
some peaple say: تخيل نهائي or خيال اخير or النهاية الخيالية or نهاية الخيال?: ?: ?:

it all the same there is no different:أفكر:

و على اللي قالته الاخت اشلي الكلمة الانجليزية لها اكتر من معني يا شاطرة :D
Yuffie Kisaragi
02-08-2003, 10:26 AM
معناها :أفكر:



الخيااااال النهاااااائي :غضب:



يوووووووووفييييييييي از ذاااااااا بيييييييست":"