اكتشاف خطير بشأن رسائل تريفور

[عاشق راكون ستي]

السلام عليكم يا اسرة الرزدنت ايفل الرائعين وكيف حالكم ارجو ان تكونوا بخير ان شاء الله وكل عام وأنتم بخير بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك .
اخواني الأعزاء لا أعرف ما اذا كان هذا الأكتشاف وهذا الموضوع قد سبق طرحة في المنتدى سابقا ولكنني وخلال هذة الأيام ومن خلال متابعتي واطلاعي المتواصل على أحداث وملفات وتقارير اللعبة وجدت أمرا خطيرا وهاما جدا شكل لغزا كبيرا ومحيرا بالنسبة لي لذلك قررت ان اطرحة عليكم وعلى خبراء اللعبة الكرام في المنتدى مثل الأخ المشرف كريس والأخوة النمسس وجيل فالنتاين والأخت رجينا ... الخ علهم يساعدوني في ايجاد تفسير منطقي لهذا الأكتشاف الخطير .

لندخل الآن في صلب الموضوع :
اخواني الأعزاء بالتأكيد جميعكم اطلع على رسائل جورج تريفور وقرئها جيدا سواء في جزء الريمك أم من خلال المواقع المختلفة أو من خلال ترجمة الرسائل المنشورة في منتدانا عن طريق الأخت الغائبة الحاضرة ليانا والأخت العزيزة رجينا .

ولكن وفي أثناء قرائتي لكلتا الترجمتين للأخت ليانا والأخت رجينا لاحظت اختلافا كبيرا في الترجمة يكمن في النقاط التالية :

1- ترجمة الأخت رجينا مقطوعة اي تبدأ من تاريخ 24 نوفمبر وتنتهي بتاريخ غريب جدا صدقوني وهو 31 نوفمبر ؟؟!! في حين هنالك قص وقطع لمذكرات أيام 13 و 14 و 18 و20 و21 و 28 نوفمبر و كذلك 5 و 7 ديسمبر بالأضافة الى وجود اختلافات عديدة في الترجمة والأحداث عن ترجمة الأخت ليانا .

2- التاريخ الغريب 31 نوفمبر الموجود في ترجمة الأخت رجينا فكيف لشهر نوفمبر ان يكون 31 يوما ؟؟!!

في بادئ الأمر اعتقدت ان الأخت رجينا قد اقتبست الترجمة من موقع اجنبي يمكن ان يكون قد اقتطع بعض أجزاء الرسالة ووقع في بعض الأخطاء وليس هنالك أي عتب على الأخت الغالية رجينا التي قامت بترجمة الرسائل كما هي موجودة في ذلك الموقع لأنة بالتأكيد ان ترجمة الأخت ليانا هي الشاملة والمتكاملة كما يبدو للوهلة الأولى .

ولكن أحببت أن أتأكد من ذلك بنفسي وابحث وادقق لكي اخبر الأخت رجينا اذا ما تبين بأن ترجمتها فيها بعض الأخطاء لكي تصححها وطبعا للأسف بأنني لا أملك جهاز الكيم كيوب وبذلك لا استطيع ان اشاهد رسائل تريفور الموجودة في جزء الريمك الحصري على الكيم كيوب لذلك قررت ان أتأكد من خلال المواقع الأجنبية المعروفة والشهيرة لرزدنت ايفل مثل موقع RESIDENTEVILFAN.COM و موقع RESIDENTEVILHORRROR.COM وموقع RESIDENTEVILSH.COM وعند دخولي لهذة المواقع الشهيرة ودخولي الى ملفات جزء الريمك فيها والى ملف رسائل تريفور Trevor's Diary اصبت بصدمة كبيرة جدا اذ تبين ان ترجمة الأخت رجيتا صحيحة 100% وان جميع المواقع الأجنبية على الأطلاق تضع رسائل تريفور كما هو موجود تماما في ترجمة الأخت رجينا اي انها تبدأ بتاريخ 24 نوفمبر وهنالك استئصال وقطع للأحداث من 13 ولغاية 24 نوفمبر وكذلك لأحداث ديسمبر من المذكرات ناهيك على وجود التاريخ الغريب والمضحك في نفس الوقت 31 نوفمبر ؟؟!! وطبعا فأن جميع هذة المواقع كما نلاحظ تضع الرسائل في ركن ملفات اللعبة FILES أي انها تضع الملف نصا من اللعبة كما هو منشور !!!

ما الذي يحدث بربكم أخبروني رجاء ؟؟

1- هل يعقل بأن رسائل تريفور هذة المنشورة في جميع المواقع الأجنبية تكون موجودة في اللعبة بهذا الشكل الفادح من الأخطاء الكبيرة وخاصة تاريخ 31 نوفمبر ؟؟ واين أحداث 13 - 24 نوفمبر و 5 - 7 ديسمبر ولماذا تم استئصالها وحذفها من اللعبة ؟؟

2- من أين أتت الأخت ليانا بترجمتها ؟؟ ومن أين اقتبست كل تلك الأحداث الكبيرة والواقعية والمنسقة بشكل يجعلنا لا نشكك ولو 1% بأن هذة الترجمة من اللعبة ؟؟

3- هل يعقل بأن شركة كبيرة مثل كابكوم ومصممون محترفون يقعون في خطأ فادح لا يقع بة هاوي أو طفل وهو نسيان بأن شهر نوفمبر هو 30 يوما وليس 31 يوما ؟؟!!

4- لو تسألوني عن رأيي الشخصي فأنا أرى واشاهد بأن موضوع وترجمة الأخت ليانا هي الأصح والأدق لأنها تروي لنا مذكرات جورج تريفور بشكل متسلسل ومنسق وواضح جدا من بداية دعوته من قبل سبنسر الى القصر مع عائلتة بتاريخ 13 نوفمبر مرورا بالمأدبة والشكوك والحجز ..... الخ ولغاية موتة وبشكل تواريخ دقيقة ومرتبة وحتى الأحداث مفهومة وسلسة تجعلنا نفهم قصة تريفور جيدا ولكن الرسائل الأصلية الموجودة في اللعبة والمنشورة في كل المواقع والمترجمة لنا عن طريق الأخت رجينا بصراحة لخبطتني وجعلت القصة تتعقد علية ؟؟ فما الذي يحدث ؟؟

الى جميع من لدية جهاز الكيم كيوب وجزء الريمك رجاء أخبرونا هل فعلا رسائل جورج تريفور الأصلية الموجودة في الجزء هي كما هو منشور في جميع المواقع تبدأ مقطوعة بتاريخ 24 نوفمبر وتنتهي بتاريخ 31 نوفمبر الغريب ؟؟!!أم انها كما هو موجود في موضوع وترجمة الأخت ليانا كاملة ومتكملة ومنسقة الأحداث من 13 نوفمبر ولغاية 7 ديسمبر ؟؟ رجاء ساعدونا .
واذا صح ذلك فسنكون امام طامة كبرى ستكون بحاجة الى تفسير كبير من جميع الخبراء في المنتدى وهي لماذا تم قطع أحداث 13 - 24 نوفمبر تحديدا من رسائل تريفور وكذلك 5 - 7 ديسمبر منها ؟؟ وما هو تفسيركم لتاريخ 31 نوفمبر وهذا الخطأ الذي لا يغتفر ؟؟ واذا فعلا صح ذلك قالأهم من كل ذلك هو من أين أتت لنا الأخت الغائبة الحاضرة ليانا بكل تلك الأحداث المنسقة والرائعة والمتسلسلة والمنطقية أي لا بد من وجود مصدرا لها فما هو ذلك المصدر وكيف شرح كل تلك الأحداث بهذا الشكل المنطقي والعقلاني والمتسلسل في حين انها غير مذكورة بتاتا في اللعبة ؟؟؟ ولكن من أين نأتي بالأخت ليانا الآن لكي تجيبنا على هذا السؤال ؟؟؟

تحياتي للجميع وآسف على الأطالة ولكن للضرورة أحكام وأنا بأنتظار ردود الخبراء ومالكي أجهزة الكيم كيوب على أحر من الجمر لكي نجد تفسيرا منطقيا لكل هذة الأحداث ؟؟؟

[عاشق راكون ستي]

وهنا أضع لكم ترجمة الأخت الغائبة الحاضرة ليانا من موضوعها المنشور في منتدى المواضيع المميزة وشاهدوا كيف ان الترجمة منسقة ومتكاملة وكأنها مقتبسة من الملف الحقيقي أو من موقع معتمد :

نص الرسالة .........................
: : رسائل جورج تريفور : :

مدينة راكون:

مدينة في الجزء الغربي لأمريكا. ضمن غابة عميقة ، على أطراف هذه المدينة هناك قصر ، ساحر يبدو هادئ بغرابة.

-13 من نوفمبر 1967-

كان هناك رجل يقف في الجبهة، بأبواب القصور. كان جورج تريفور، مصمّم مشهور من نيويورك، الذي صمّم هذا المكان من البداية. مالك القصر، أوزويل إي . سبينسر، دعاه بكلّ عائلته لكي تشكره لمستوى الكمال في عمله.
فاض بالعمل، وأرسل تريفور زوجته جيسيكا أوليا وبنتها ليسا بعمر 14 سنة قبل إلالتحاق بهم فيما بعد. لسوء الحظ ، عندما تريفور وصل فورا، هو لم يجد زوجته ولا الطفلة. تريفور أيضا اختفى بشكل غامض عند دخول القصر.
أين يمكن أن يختفوا جميعا ثم كيف؟؟؟؟؟
تجيء المتابعة من مفكرة صغيرة التي كتبت بينما تريفور كان في القصر. دفع سبينسر ثروة لهذا القصر ليحتفظ به. البناء لوحده أخذ 5 سنوات من حياة تريفور. من كرّس وقتا كثيرا إليه؟ وهل تريفور عرف بأنّ بعد ثلاثون سنة أشياء غريبة أخرى تحدث في هذا القصر؟ شخصيا أحسّ بأنّ هذه المفكرة الصغيرة ستفهم مفتاح لكلّ هذه الألغاز.

الدعوة: -13 من نوفمبر 1967-

بعد أن أنهيت عملي وتركت نيويورك وصلت إلى القصر أخيرا حوالي 6.00 مساء. إنّ القاعة واسعة جدا. الدرجات المركزية تؤدّي إلى الطابق الثاني رائع أيضا. كلّ هذه الأشياء تجعلني حنون ثانية من البداية.
تصميم خطط العمل لهذا المكان مدهش...أنا جدا فخور به.
من اليوم الأول عرضت النموذج أولا إلى أوزويل إي . سبينسر في مكتبه، حتى إكمال البناية إستغرقني 5 سنوات. طلبات سبينسر كانت صعبة جدا وأنا كان لا بدّ أن أدعو كلّ طاقتي وإبداعي لإدراكه.
من أول نظرة لا أحد يشكّ في أيّ شيء لكي يكون إستثنائي. بينما يدور لمواجهتي، يهزّ اللّورد سبينسر الشعرات البيضاء من أكتافه.
عنده قوام رائع، وفي اللمحة الأولى، واحد يمكن أن يحسّ بأنّه عنده مستوى عالي من الثقة بالنّفس. يعلنني أوليا بأنّ زوجتي جيسيكا وابنتي عادا للزيارة إلى عمّتهم إيما ، المريضة، وبعد ذلك نرفع نظّاراتنا ونخبتي. نحن الوحيدين الذان على معرفة حول الأسرار العديدة إحتوت ضمن هذه البناية. بعمق راضي عن هذا التواطئ، ونتنذوق النبيذ.

المأدبة:

إنّ غرفة الطعام مدهشة. هناك تشكيلة رائعة تشد الأبصار من الغذاء عرضت بانسجام على منضدة كبيرة في الخشب الماهوغوني. عندما شخص ما يرفع عيونه، هو يمكن أن يرى تمثال إلاها، في أسلوب "رودن"، على الطابق الثاني الذي يبدو لملاحظتنا بالرغبة لرويته. لكن على الرغم من كلّ هذه العظمة، المأدبة يمكن فقط أن التي يتمتّع بها الضيف (سبينسر وأنا). نسمع الهدوء فقط ينقر ضوضاء إبر الساعة. أه، لو جيسيكا وليسا كانا هناك!
طبقا لسبينسر، وصلوا قبل ثلاثة أيام وقدّروا المنزل حسنا. ليسا بشكل خاص إستفادت من شفقة سبينسر وكانت قادرة على إستعمال البيانو بين الآخرين. لعبت كما ذكرت بالتقارير "سوناتة ضوء قمر" من بيتهوفن (خاصيّتها). في هذا المساء من البدر حيث بدا النغم لإفاقة عوم القمر الصناعي فوق الغابة التي تحيط المنزل، هنّأ سبينسر زوجتي لهذه اللحظة الرائعة. أتخيّل بشكل فخور بأنّ وجوههم كان لا بدّ أن تنيرا بكل سرور.

الشكوك: -14 نوفمبر 1967-

اللّورد سبينسر وجّهني حول القصر. فتح أبواب عدّة غرف. تلك الغرف مزيّنة بقطع الفنّ الأكثر روعة: صور دي فينسي، نحت رافائيل …
في أحد الغرف، تألّقت عين وحش محشو بغرابة، وفي دروع الغرفة الأخرى من فرسان المتوسّطين العمر رتّبت بالطريقة الجيدة على مقربة من قائدهم.
كلّ هذه قطع الفنّ جمعت من قبل اللّورد سبينسر أثناء سنوات ماضية وهو يستحقّ حسنا لكي يكون أحد أغنى الرجال على الأرض.
فقال سبينسر "هل تحبّ ذلك؟ أريد أن أستعمل هذا السكن كمنتجع ساحلي، لشركة جديدة. ليس فقط للمستخدمين، لكن أيضا للضيوف يمكن أن يستعملونه."
مشروعه أن يصمّم شركة طبّ صناعية دولية. أخبرني بأنّ شركته ستدعى "أمبريلا". لكنّي أتسائل لماذا إختفى كالعديد من الأشياء في سكنه. هو يمكن أن يقول بأنّه يريد جعل منتجع ساحلي لكنّه مبالغ. حتى في حالة أعماله كانت بقيادة عاطفته.

-18 نوفمبر 1967-

عائلتي لم ترجع لحد الآن. "هل العمّة إيما تلك مريضة؟ ". أشكّ في ذلك. الهاتف لم يركّب، الذي ليس متوقعا جدا . خرجت إلى شرفة الطابق الثانية لتوضيح رأيي. الغربان، جثمت على سكّة، نظرت لي ودفعت نعيق غريب.
كان عندي حدس مظلم. عندي الإنطباع الغريب بشكل مستمر وجود شيء فلاحظت … رأيت شيءا مدهشا، في فتحة صغيرة. سلّم يقود أسفل إلى طريق سفلي، الذي محجوب بشلال. "هو ليس ضمن عملي. متى بنى هذا الشيء ثمّ كيف؟ ؟ "
بينما أنا كنت أستجوب نفسي، ثلاثة رجال الذين يحملون بلوزات بيضاء ظهروا فجأة قائلين "من أنت؟ أنت يجب أن لا تتجوّل بحريّة ".
و أبعدوني.

الشكّ الحقيقي: -20 نوفمبر 1967-

ليس هناك أثر لبندقية زوجتي التي عرضتها لسبينسر لعيد ميلاده. أدخّن سيجارة في الغرفة حيث بندقية مكسورة يمكن أن توجد وتخمين بإنّه يمكن أن يخدع الناس ويمرّ لأصليين. أتسائل من تبادل بندقية سبينسر لهذه البندقية الغير صالحة للإستعمال ؟
لا زوجتي، ولا بنتي ظهروا مرة أخرى وأنا أصبح قلق جدا. ربّ عملي الغني أخبرني بأنّ عائلتي بخير وأنا لا أستطيع أن أبقى في القصر أطول من ذلك وعندما إقترحت بأنّني يمكن أن ألتحق بهم غدا، ضحك وقال بأنّه كان عديم الفائدة أن اقلق نفسي بهذه الطريقة...(يا للقلب المتحجر)

-21 نوفمبر 1967-

جمعت الأمتعة وشخص ما أوقعني في غرفة كبيرة، بدون وعي مني، على الطابق الأول بحجز للإستقبال. اللورد لم يصل لحد الآن، ألاحظ الصور في الجدار رجل في بلوزة بيضاء. هو كان أحد الرجال المجهولين الثلاثة بالقبو المجهول.
"حياة غنية وقصيرة". على الصور، الذي كشف على الحائط، وقت مثّل بحياة رجل، من ولادته إلى موته.
"عائلتك ماتت، الآن "، سخر الرجل بينما هو كان ينظر إلي بمكر. يبدو ان الوقت حان للتوقّف. عن أي شيء كان يتحدّث؟ في نفس الحظة أحسست بألم فظيع في أسفل رقبتي، وأنا واقف على الأرضية.

الحجز الأول: -24 نوفمبر 1967-

كيف يصبح لي دوار مثل هذا النوع؟ ماذا حدث هنا؟ وماذا يدعو هدف هذه الشركة "أمبريلا"؟
أنا سجنت في هذه الغرفة والوقت مرّ ببطئ. "الهدف أن يكتم كلّ هذا كسرّ، و أنت المجهول … "في أحد الأيام،جاء رجل في بلوزة بيضاء قال هذا لي بينما جلب الغذاء المثير للقرف.
ما سرّ أكثر أهميّة من حياة إنسانية؟
اللّورد سبينسر وأنا الوحيدان على معرفة بهذه الضيعة الإقطاعية، وإذا مت، هو سيكون الحامل الوحيد لهذه المعرفة. هل لذلك السبب عندنا هذه المخلوقات التي تطوف حول مباني الضيعة الإقطاعية؟ أنا لا أستطيع بقاء هنا وأكون مأكولا أو أسوأ. ضروري بأنّني أهرب من هنا.
إنّ السؤال ، منذ البداية، هو أني لم أبن سجني ببساطة. عندما أنا كنت أخلق هذه الضيعة الإقطاعية، وبموجب سحر اللّورد سبينسر الغريب للألغاز، حملت طريقا للهروب لمن يجد نفسه مسجون هناك.
يبدو بأنّ اللّورد سبينسر يريد أن يختبر هذه الطريقة عليّ …
في هذه اللحظة، أحد المخلوقات الغير معدودة التي تزعج الأرضية والسقف، سقط من السقف على جسمي. لسبب مجهول، بدا لجذبه. قفزت بالغريزة خلفيا وبينما أصبح قائما دست عددا عظيما منهم. ما تلك المخلوقات؟ نمل؟؟؟؟؟ لا لا أعتقد!!!!!!!!
-27 نوفمبر 1967-
نجحت أخيرا من الهروب من هذه الغرفة. لكن لا أحد يمكن أن يخرج من الضيعة الإقطاعية على طقّة إصبع. تحتاج لصبر وعناء شديدين ، العين المفقودة من تمثال النمر والشعار الذهبي. أنا لا أستطيع إحتلال نفسي لإيجاد شيء آخر! ليس لي وقت لهذا.
الحجز الثاني: -28 نوفمبر 1967-
أنا لا أستطيع إيجاد الكلمة والوصف له. نبات عملاقة جدا، يملأ غرفة كاملة. لم يكن ممكنا أن يخلق شيء كهذا.
30نوفمبر 1967
مستحيل الخروج. مستحيل الخروج من الغرفة. مختبر شبحي، يؤدي إلى نوع من كهف تحت أرضي بدون الخروج المرئي. وأخيرا، وجدته:
إحدى أحذية المنعّلة المستوى العالي والذاكرة تقول لي انها تخص زوجتي ، أنا سأجد الطريق للخروج. جيسيكا. هل كانت زوجتي وبنتي يخضعان إلى نفس القدر؟ لا، أنا سأهرب مهما كلف الأمر، بينما هم كانوا قبلي هنا...
اليأس: -5 ديسمبر 1967-
حنجرتي جافة بشكل فظيع. أنا لم آكل لعدّة أيام وأنا لا أعرف كم من وقت سأقاوم ولازلت.
لماذا؟ لأني مثل جرذ، بشكل يائس يحاول الهروب من متاهة مختبر. هل سحري للهندسة المعمارية الشاذّة لهذا السكن كان مستحق الشجب جدا؟
-7 ديسمبر 1967-
أنا في ظلام وبقناة سرية تحت أرضية رطبة. وهناك، فجأة. نظير شيء يشع يدنو منّي … أقشط مباراتي الأخيرة بيدّ مرتجفة. شاهدت قبر هنا باسمي نقش عليه. أيّ نوع من الأعمل المضطرب للعقل البشري يعمل شيء مماثل كهذا الجنون؟
"جورج تريفور" أليس كذلك؟ سبينسر حسبها منذ البداية، بأنّني أجيء لهنا لأخذ نفسي، وأعدّ قبري. إدراك، بالنجاح، لتوجيه إنتباهي بعيدا عن كلّ طريق مفيد للهروب. جيسيكا، رجاء إغفري لي. الوقت الصغير … هو الوقت الذي يبقيني قبل الإلتحاق بكم في الجنة.

[عاشق راكون ستي]

وهنا ترجمة الأخت العزيزة رجينا من موضوعها الذي في منتدى المواضيع المميزة أيضا وهذة الترجمة هي المعتمدة رسميا في ملف اللعبة وفي جميع المواقع الأجنبية رغم انها مقطوعة وفيها خطأ فادح (31 نوفمبر !!) وهنا يكمن سؤالي واندهاشي فها يعقل ان تخطأ كابكوم في جزء حديث مثل جزء الريمك وخاصة انها تنشر هذة الرسائل بة لأول مرة في اللعبة بعد حذفها من الجزء العتيق فهل الأمر متعمد أم ماذا ؟؟ والأغرب من كل هذا من أين أتت الأخت ليانا بترجمتها الرائعة والمتكاملة أعلاة والتي تروي الأحداث بشكل كامل ومنسق ؟؟


. Trevor's Diary



Nov. 24, 1967

Eleven days have past since arriving on this estate. How did I end up

like this? A guy in a lab coat came with a plate of skimpy meal and

said to me, "Sorry to put you through this, but it's for security

reasons." That's when it hit me. It all makes sense now.



There are only two people that know the secret of this mansion, Sir

Spencer and myself. If they kill me, Sir Spencer will be the only

person that knows the secret.



But for what purpose? It doesn't matter now. It's too dangerous here.

My family... I hope they are all right.



I've decided to escape... Jessica, Lisa, I pray you are safe.



Nov. 26, 1967

How could I be so careless? I lost my favorite lighter -- the one

Jessica gave me for my birthday. Now it's going to be that much harder

to get out this dark place.



Nov. 13th, the date when my fate was sealed. My aunt was hospitalized

just three days before that. Jessica and Lisa said that they were going

to visit her. I wish I could be there with them.



But wait, even as I'm writing my memory is coming back to me more

vividly. Just before I passed out, I remember the men in the lab coats

said something like, "Most likely your family is already..." I pray for

their safety.





Nov. 27, 1967

Somehow I managed to get out that room. But getting out of this mansion

won't be as easy. I have to get past all the booby-traps. Tiger eyes,

Gold Emblem... I have to try and remember for my own sake.





Nov. 29, 1967

I can't get out. I have tried every possible way to escape but only to

be faced with the reality that I'm trapped.



I've been everywhere. The laboratory with the large glass tubes filled

with formaldehyde and those dark, wet and eerie caves... What can I do?



At first I didn't want to believe my eyes. But that familiar high-

heeled shoe in the corridor... It was like reflex. One name came to my

mind, Jessica!

I don't want to believe they share the same fate as me.

No! I can't give up hope. I have to hope they're alive.





Nov. 30, 1967

I haven't had anything to eat or drink for the past few days. I feel

like I'm going crazy.



Why is this happening to me? Why do I have to die like this?

I was too obsessed with designing this ghastly mansion. I should have

known better.





Nov. 31, 1967

It was a dark and damp underground tunnel. And another dead end. But

even in the darkness something caught my eye.



Carefully, I lit the last match, I had to see what it was.



A grave! But deeply engraved into the stone was my name!



"George Trevor"

At that instant, it all became clear to me. Those bastards knew from

the beginning that I'd die here and I fell right into their trap.



But it's too late now. I'm losing it. Everything is becoming so far

away. Jessica... Lisa... Forgive me.



Because of my ego, I got both of you involved in this whole damn

conspiracy. Forgive me. May god justify my death in exchange for your

safety.

George Trevor





(There's something handwritten. It's not dated)



Nothing's changed.

I never thought that this room I designed as an experiment would pay off

like this.



I can hide here safely for a while, because nobody knows about the

secret behind this painting.

Not even Sir Spencer.



Painting of a mansion... In the back of the art room.

[عاشق راكون ستي]

الترجمة (للأخت رجينا) :

مذكرة يوميات تريفور

الرابع و العشرين نوفمبر, 1967

مضى إحدى عشر يوما منذ أن وصلت إلى هذه الحالة. كيف انتهى أمري بهذا الشكل؟ رجلا يرتدي معطف مختبر أتى بصفيحة وجبة ضئيلة جدا و قال لي. "نأسف أن نضعك بهذا, لكنه لأجل أسباب أمنية". ذلك عندما صدمني الأمر. لكنه أصبح منطقيا الآن.

يوجد هناك شخصان وحيدان اللذان يعلمان السر من هذا القصر, السيد سبينسر و أنا. إذا قتلوني, السيد سبينسر سيكون الشخص الوحيد الذي يعرف السر.

لكن من أجل أي هدف؟ لا يهم ذلك الآن. إنه خطرٌ جدا هنا. عائلتي... أتمنى أنهم بخير؟

لقد قررت أن أهرب... جيسيكا Jessica, ليزاLisa, أنا أدعو أنكما سالمتين.



السادس و العشرين نوفمبر, 1967

كيف لي أن أكون مهملا هكذا؟ أضعت ولاعتي المفضلة-- الولاعة التي أعطتني إياه جيسيكا Jessica لعيد ميلادي. الآن سيكون أكثر صعوبة لأحصل عليه في هذا المكان المظلم.

الثالث عشر نوفمبر, اليوم الذي عندما انتهى فيه مصيري. عمتي أُدخِلَت المستشفى بثلاثة أيام فقط قبل هذا اليوم. جيسيكا و ليزا قالا أنهما سيذهبان لزيارتها. أتمنى أنني استطعت أن أكون معهم.

لكن مهلا, أثناء ما أنني أكتب مذكرتي أصبحت متيقظا أكثر. بمجرد من قبل أن يغمى علي, أتذكر الرجال المرتديين معاطف المختبر قالوا شيئا مثل, " يبدوا إلى حد ما أن عائلتك هم مسبقا..." أنا أدعو لسلامتهما.



السابع و العشرين نوفمبر, 1967

بطريقة ما تمكنت من أن أخرج من ذلك الغرفة. لكن الخروج من هذا القصر لن يكون سهلا. علي أن أتغلب على جميع الفخاخ البلهاء. عينا النمر, الشعار الذهبي... علي أن أحاول و أن أتذكر ذلك لأجل مصلحتي الخاصة.


التاسع و العشرين نوفمبر, 1967

لا أستطيع أن أخرج. لقد جربت جميع الطرق الممكنة لأهرب لكن يبدو أنني سأواجه فقط الواقع الذي وقعت فيه. قد ذهبت إلى كل مكان. المختبر مع أنابيب الزجاج الكبيرة مملوءة بالفورمالدهايد و تلك الظلام, كهوف رطبة و مخيفة... ماذا علي أن أفعل؟



في البداية لم أشأ أن أصدق عيناي. لكن الحذاء الكبير ذو الكعب العالي الذي في الرواق... كان كالضوء المنعكس. اسم خطر ببالي, جيسيكا!


لا أريد أن أعتقد أنهما يشتركان في نفس مصيري. كلا! لا أستطيع أن أتوقف عن الأمل. علي أن آمل أنهما أحياء.



الثلاثين نوفمبر

لم آكل أو أشرب منذ الأيام القليلة الماضية. أشعر أنني سأجن.

لماذا هذا يحدث إلي؟ لماذا علي أن أموت بهذا الشكل؟ كنت قلقا جدا بتصميم هذا القصر المروع. علي أن أعلم جيدا الآن.



الحادي و الثلاثين نوفمبر, 1967

كنت في قناة تحت أرضية مظلمة و خانقة. و نهاية منغلقة. لكن حتى الظلمة تخدع عيني إلى حد ما.

بحذر, أشعلت آخر عود ثقاب, علي أن أرى ما كان ذلك.

قبر! لكن المحفور بشدة في الحجر هو اسمي!



"جورج تريفور"



في ذلك اللحظة, أصبح كل شئ واضحا إلي. هؤلاء الحقيرين عرفوا منذ البداية أنني سأموت هنا و سأقع فعلا في شراكهم.

لقد فات الأوان الآن. أنا أفقد الأمل. كل شئ يصبح متلاشيا. جيسيكا... ليزا... سامحاني.

بسبب أنانيتي, جعلتكما تتورطان في كل هذه المؤامرة اللعينة. سامحاني. إلهي ينصف موتي باستبدالها لأجل سلامتكما.


جورج تريفور George Trevor




(يوجد شيئا ما مكتوب بخط يدوي. لا يوجد به تاريخ)



لم يتغير شئ.



لم أعتقد أبدا أن هذه الغرفة التي صممتها كغرفة تجارب ستأجر بهذا الشكل.

لا أستطيع أن أختبئ هنا بأمان لفترة, لأنه لا أحد يعلم بشأن السر وراء هذه الصورة.

ليس حتى السيد سبينسر


صورة القصر... في خلف غرفة الصور.

[عاشق راكون ستي]

وهنا اليكم روابط رسائل تريفور من بعض المواقع الأجنبية الشهيرة كمثالا على ان الرسائل الصحيحة هي المقطوعة والتي تحتوي على التاريخ 31 نوفمبر !!! وتستطيعون الدخول اليها عن طريق هذان الرابطان وتتأكدوا بنفسكم :

http://www.residentevilfan.com/encyclopedia/details.asp?id=344

http://www.rehorror.com/rerem_files.html


مع العلم بأن أغلب المواقع الشهيرة والعالمية تضع هذة الرسائل بهذا الشكل ولكنني اخترت هذان الموقعان كمثال ولأنهما من المواقع المشهورة في العالم العربي .

[chris]

اهلا اخي الغالي عاشق راكون ستي
اين انت يا اخي الغالي لم نرك بيننا منذ فترة طويلة

وقبل كل شيء رمضان مبارك علينا وعليكم

والان نعود اليك كيف هي احوالك يا اخي الغالي ؟؟؟ ارجو ان تكون بخير وصحة جيدة
وشكرا لك على هذا الموضوع المميز منك



الان لندخل في الموضوع ...............

اخي صدقني لا اجد اي مشكلة بين الامرين سوى ان

تقرير الاخت ليانا شامل لكل قصة جورج تريفور من بداية ظهوره الى موته بشكل دقيق وهذا التقرير تقرير قديم جدا وضعته المواقع منذ فترة طويلة


بينما تقرير الاخت ريجينا تقرير مختصر باهم الوقائع تقريبا اخي قارن تواريخ كل التقريران يعني انظر للتاريخ 27 في كلا التقريران

تقرير الاخت ليانا ...
نجحت أخيرا من الهروب من هذه الغرفة. لكن لا أحد يمكن أن يخرج من الضيعة الإقطاعية على طقّة إصبع. تحتاج لصبر وعناء شديدين ، العين المفقودة من تمثال النمر والشعار الذهبي. أنا لا أستطيع إحتلال نفسي لإيجاد شيء آخر! ليس لي وقت لهذا.

تقرير الاخت ريجينا ...

بطريقة ما تمكنت من أن أخرج من ذلك الغرفة. لكن الخروج من هذا القصر لن يكون سهلا. علي أن أتغلب على جميع الفخاخ البلهاء. عينا النمر, الشعار الذهبي... علي أن أحاول و أن أتذكر ذلك لأجل مصلحتي الخاصة.

كلهما نفس الفكرة والترجمة ولكن تقرير الاخت ريجينا مترجم باعتماد شخصي منها يعني ترجمته وبعد ذلك رتبت الافكار بقدر المستاطاع لتكون الترجمة مفهومة
بينما تقرير الاخت ليانا كان مترجم كما ترجمه موقع الترجمة او برنامج الترجمة



اخي في النهاية الامر لايتعلق باي اخطاء موجودة بل بما وضعته المواقع نفسها

اخي تقرير الاخت ليانا هو تقرير جورج تريفور الكامل والذي كانت الكثير من المواقع تضعه فيها ولو قارنا الفترة الزمنية في كتابة موضوع ليانا لوجدته كبير وهذا يدل على ان تقرير تريفور الذي وضعته الاخت ليانا هو الكامل والاصلي القديم


بينما تقرير الاخت ريجينا هو التقرير الحديث المختصر الماخوذ من الريزدنت ايفل ريمك يعني مختصر باهم الاحداث المتعلقة بجورج تريفور فقط


يعني لايوجد اي مشاكل في التقريران ابدا سوى ان الاخت ليانا هو التقرير الشامل والكامل والقديم لقصة تريفور

وتقرير الاخت ريجينا هو التقرير الجديد المختصر باهم الاحداث التي حدثت لجورج تريفور والذي تبنته الان كل المواقع الكبيرة بسبب قصره واختصاره وايضا لانه الذي ادخل في الريزدنت ايفل 1 ريميك


ولكن هناك خطا اكبر من هذا يا اخي الغالي
اخي انظر لتقرير الاخت ليانا وبالتحديد الى ..
النقطة التي تشير فيها الى ان جورج تريفور شاهد نبته عملاقة جدا لم يستطع وصفها وانظر للتاريخ الذي كتب فيه هذا الامر

اعتقد انه قصد النبتة 42 اليس كذلك ولكننا نعلم بان هذه النبتة لم تكبر الا في العام 1998 عند انتشار الفايروس في المنزل الفخم وهكذا فكيف شاهدها ؟؟؟
وايضا اذا كان وصل الى البيت الخشبي الكبير فهذا يعني انه يستطيع الهرب فكيف بقي في الكهوف ؟؟؟

هذا شيء غريب حقا اليس كذلك ويمكن ان يعتبر خطا كبير جدا ..اليس كذلك



سلام chris

[عاشق راكون ستي]

شكرا لك أخي العزيز كريس ورمضان مبارك علينا جميعا وكما تعلم فأن ظروف العمل تمنعني من التواجد الدائم معكم اخواني الأعزاء ولكنني اطل عليكم بأستمرار بين فترة واخرى .

أخي كريس الأمر ليس عاديا فلماذا وضعت كابكوم التقرير المختصر المليء بالأخطاء في جزء الريمك ولم تضع التقرير المفصل والكامل والصحيح ؟؟ فيا أخي العزيز لا تنسى بأن التقرير وضع على شكل ملف اساسي في جزء اساسي من اللعبة وهو في غاية الأهمية على الأقل لأعطاء الأحداث واقعية أكثر يعني من غير المعقول ان يكتب تريفور مذكرات مختصرة ويضعها في القصر ويقتطع ذكريات أيامة الأولى ؟؟ قصدي هو لماذا تم اقتطاع أحداث وتواريخ مهمة من الرسائل بشكل متعمد ولم يتم اعتماد الرسائل المفصلة الكاملة ؟؟؟ على الأقل لسرد الأحداث للقارئ بشكل منسق ومفهوم وان لا تختلط الأمور على قارئ المذكرات في جزء الريمك وهو يقرئها بهذا الشكل المختصر والمقطع والمليء بالأخطاء ؟؟

وثانيا وهو الأهم أخي العزيز كريس أنت لم تعلق على الخطأ الكبير الموجود في مذكرات تريفور المعتمدة في اللعبة وهو وجود تاريخ 31 نوفمبر ؟؟ فشهر نوفمبر كما نعلم 30 يوما فما هذا الخطأ الذي لا يغتفر وفي جزء أساسي كالريمك ؟؟ فأذا التمسنا العذر لكابكوم في مسئلة النبتة 42 وغيرها أي قد يكون لديها تفسير وتحليل ممكن النظر بة ولكن كيف نلتمس لها العذر في مسئلة تاريخ 31 نوفمبر ؟؟ يعني مذكرات مختصرة وفيها مثل هذا الخطأ الكبير كيف يتم اعتمادها في جزء مهم كالريمك ؟؟؟ هنا مكمن سؤالي وموضوعي هذا ؟؟

[النمسس]

شكرا لك على الموضوع يا أخي الغالي عاشق راكون ستي وفعلا الأمرمحير للأسف الشديد! :33: :boggled: :06: وهنا ربما تجد إجابات لأسئلتك:
http://www.ksaare.ch/wa-ba02-hilali/1/Resident%20Evil_1/re1_fils.htm
وشكرا

[Terry_88]

أخي كريس الأمر ليس عاديا فلماذا وضعت كابكوم التقرير المختصر المليء بالأخطاء في جزء الريمك ولم تضع التقرير المفصل والكامل والصحيح ؟؟ فيا أخي العزيز لا تنسى بأن التقرير وضع على شكل ملف اساسي في جزء اساسي من اللعبة وهو في غاية الأهمية على الأقل لأعطاء الأحداث واقعية أكثر يعني من غير المعقول ان يكتب تريفور مذكرات مختصرة ويضعها في القصر ويقتطع ذكريات أيامة الأولى ؟؟ قصدي هو لماذا تم اقتطاع أحداث وتواريخ مهمة من الرسائل بشكل متعمد ولم يتم اعتماد الرسائل المفصلة الكاملة ؟؟؟ على الأقل لسرد الأحداث للقارئ بشكل منسق ومفهوم وان لا تختلط الأمور على قارئ المذكرات في جزء الريمك وهو يقرئها بهذا الشكل المختصر والمقطع والمليء بالأخطاء ؟؟

وثانيا وهو الأهم أخي العزيز كريس أنت لم تعلق على الخطأ الكبير الموجود في مذكرات تريفور المعتمدة في اللعبة وهو وجود تاريخ 31 نوفمبر ؟؟ فشهر نوفمبر كما نعلم 30 يوما فما هذا الخطأ الذي لا يغتفر وفي جزء أساسي كالريمك ؟؟ فأذا التمسنا العذر لكابكوم في مسئلة النبتة 42 وغيرها أي قد يكون لديها تفسير وتحليل ممكن النظر بة ولكن كيف نلتمس لها العذر في مسئلة تاريخ 31 نوفمبر ؟؟ يعني مذكرات مختصرة وفيها مثل هذا الخطأ الكبير كيف يتم اعتمادها في جزء مهم كالريمك ؟؟؟ هنا مكمن سؤالي وموضوعي هذا ؟؟

كلامك صحيح اخي الغالي عاشق راكون ستي هدا شي محير جدا وخطا فادح تقع فيه شركة الكبيرة كابكوم وممكن ان يكون مقصود لكي تزيد التشويق والايثارة ولكن انا لا اعتقد هدا;)

[النمسس]

أنا في رأيي أنه أحد هذين الأمرين:
1-أخطأت كابكوم خطأ فادحا جدا(لا أعتقد ذلك فكابكوم ليست غبية إلى هذه الدرجة)
2-أن كابكوم قامت بهذا الخطأ عمدا حتى تختبر اللاعبين وأن اللاعبين الأذكياء فقط هم من يستطيعون اكتشاف هذا الخطأ وتصحيحه(هذا ما أرجحه أكثر فكما نعلم كابكوم تحب أن تضع دائما تحديات للاعبين مثل إنهاء اللعبة ب 3 ساعات للحصول على البازوكا وهكذا ولا أستبعد أن تقوم بنفس الشيء في الملفات أيضا)
وشكرا

[chris]

الان اتينا للخلاصة بشكل اساسي


اخي تقرير جورج تريفور القديم والذي ترجمته الاخت ليانا مليء بالاخطاء الكثيرة يا اخي الغالي
فاول هذه الاخطاء هو امر النبتة العملاقة
الثانية امر تلك الحشرات الغريبة التي تسقط من السقف
الثالثة امر المخلوقات الغريبة التي تحيط بالمنزل وانه لايريد ان ينتهي المطاف به ماكولا


نعم نحن متفقين يوجد اخطاء في تقرير جورج تريفور الذي ترجمته الاخت ليانا ولكنه ايضا يعتبر التقرير الاول والكامل لقصة جورج تريفور من بداية وصوله المنزل وبناءه الى حين موته

هذا امر لا جدال فيه اليس كذلك

الان ناتي لتقرير تريفور الذي ترجمته الاخت ريجينا

في هذا التقرير اشار جورج تريفور الى مرور (( مضى إحدى عشر يوما )) يعني 11 سوم ننقصها من 24 يوم يكون الامر انه بدا مشواره في اليوم 13 وهو اليوم الذي بدا فيه تقرير تريفور السابق
ولكن الفرق يقع من ان التقرير الحديث والذي استخدمته شركة كابكوم في الريزدنت ايفل ريميك هو تقرير مختصر متفادين فيه القصة السابقة للايام التي تسبق التارخ الموجود وهو تاريخ 24 يعني اعترفت كابكوم ان هناك احداث قبل تاريخ 24 حدثت ولكنها لم تضفها وذلك لانها تعتبرها ليست ذات اهمية كبيرة بوجود هذا الكم الهائل من الملفات في ذلك الجزء والتي تشرح كل شبر في البيت يعني وضع هذا الملف المختصر ليكون شرح بسيط وموجز لما حدث مع جورج تريفور في اللحظات الحاسمة

وانا متفق معك بالطبع بوجود اخطاء في هذا التاريخ واقصد 24 لاننا لو قرنا بين تقرير جورج السابق في هذا اليوم وبين ترجمة الاخت ريجينا لوجدنا اختلاف كبير جدا بالمكتوب ولكن لو دققنا جيدا لوجدنا ان شركة كابكوم انتبهت لاخطاء في التقرير السابق وهي التي قلت عنها سابقا المخلوقات الغريبة التي تطوف حول المنزل وايضا تلك الحشرات التي تسقط عليه لان هذا كله لم يحدث الا في عام 1998 عند بداية تسرب الفايروس وليس قبل ذلك وقد انتبهت شركة كابكوم لهذا الخطا فعدلت التقرير في هذه النقطة بالتحديد

انا اتحدث الان فقط عن تاريخ 24


في تقرير تريفور الذي ترجمته الاخت ليانا يوجد فترة زمنيه مفقودة وهي الفترة بين 24 و 27 بينما تقرير الاخت ريجينا يغطي الفترة 26 وهذا يعني انه يوجد فترة زمنية مفقودة هي 25 اليس كذلك

هذا بحد ذاته يعتبر خطا اليس كذلك ولكن ليس من المهم ان تذكر لنا كابكوم كل الايام يعني يكفي ان تعرف بنفسك ماذا يمكن ان يحدث له في تلك الايام الغير مذكورة يعني مسجون والى اخره


النقطة 27 واضحة فهي نفس النقطة في كلتا التقريران

النقطة 28 هنا يظهر ما اشرت اليه سابقا بان كابكوم انتبهت لبعض الاخطاء في التقرير السابق فعدلتها في التقرير الجديد ومنها امر النبتة العملاقة وهو الامر المستحيل لان النبتة 42 لم تظهر الا في العام 1998 بعد انتشار الفايروس وهنا يظهر خطا كبير في تقرير جورج القديم لتعدله كابكوم في التقرير الجديد بان تستبعده من التقرير الجديد وتكتفي بذكر المعلومات المهمة فقط والتي تتحدث بشكل مختصر عن قصة جروج تريفور


النقطة او اليوم 29 وهي نقطة موجودة في تقرير الاخت ريجينا ومفقود من تقرير الاخت ليانا
ولكنه في الحقيقة ليس مفقود تماما في النقطة نفسها موجودة لدى الاخت ليانا ولكنها النقطة 30 من الشهر

وهنا خطا كبير ايضا وواضح

الان لنصل الى اليوم 30 في تقرير الاخت ريجينا وهو نفسه الموجود في تقرير الاخت ليانا ولكن تقرير الاخت ليانا ادق فجورج اثناء هربه والبحث عن مهرب لفترة طويلة وهي باضافتها للتواريخ وصل الى اليوم 5 من ديسمبر

ولكن في تقرير الاخت ريجينا لايوجد فترة زمنية اي انه هرب وتعرض للجوع والعطش في يوم واحد تقريبا وهذا غير منطقي ويحمل خطا هذا ما لاشك فيه


والان نصل لنقطة الخلاف وهي اليوم 31 من شهر نوفمبر بينما هي نفس النقطة في تقرير الاخت ليانا ولكن بفارق كبير في التاريخ اذ ان النقطة في تقرير الاخت ليانا كانت في 7 من ديسمبر


وعلى اية حال خلاصة الحديث


اخواني كلتا التقريران يحملان اخطاء ولايوجد تقرير سليم 100% ولكن يبقى تقرير الاخت ليانا هو الافضل والادق ولكن ليس في كل نقاطه بل باستبعاد النقطة الخاطئة مثل النبتة وتلك المخلوقات بينما البقية بحق قصة مميزة


ولكن ياتي السؤال لماذا هذا الخطا

يعود هذا الخطا الى ان كاتب التقرير الجديد في الجزء الريميك ليس هو من كتبه في الريزدنت ايفل 1 المنتجة عام 1996 والفارق الزمني كبير يعني تقريبا من عام 1996 الى عام 2002 الفارق 6 سنوات وهذا يعني ان كاتب تقرير جورج تريفور هو ليس كاتبه السابق ويبدو ان من كتبه في الريميك شخص كتبه على اساس ذاكرته للتقرير السابق ودون الرجوع اليه بشكل حرفي هذا من ناحية ومن ناحية اخرى حتى ان عاد للتقرير السابق بشكل حرفي فقد انتبه للاخطاء السابقة فستبعدها واختصر في التقرير قدر المستطاع ولم يضع فترات زمنية بين اخر الاحداث اي انها جاءت في فترة متلاحقة يعني 30 و 31 لكي تصل الفكرة بسرعة وان مات وانتهى الام في مدة شهر واحد فقط ولم تصل الى الشهر الثاني


وصدقوني هذا الام يثبت صحة حجتي في الاخطاء الموجودة في تقرير ويسكر والتي تتحدث عن ان انفجار مدينة راكون كان في اليوم 1 من شهر 10 بينما الانفجار حصل فجر اليوم 29 يعني اخطائهم كثيرة ولايوجد من هو غير معصوم عن الخطاء



سلام chris

[Terry_88]

فعلا كلامك صحيح اخي الغالي كريس وبهدا فرق الزمن الكبير تتغير الاقوال والله ابداع مشكور;)

[عاشق راكون ستي]

على العموم بهذا الموضوع نجحنا في كشف لغز محير في رسائل تريفور وشخصنا بعض الأخطاء بها وخاصة تاريخ 31 نوفمبر العجيب !! والى الآن لازلت غير مصدق بأن كابكوم ممكن تخطأ بهذا الشكل الغبي ؟؟ يا ترى هل هنالك لغز ما او تفسير لهذة الأخطاء ولهذا التقرير ممكن ان يكشف لنا في المستقبل ؟؟ هل يمكن ان تكون كابكوم قد تعمدت ذلك لسبب ما يدور في بالها ؟؟؟ فهي من أخفت رسائل تريفور من الجزء الأول العتيق ثم عادت لتظهرها بهذا الشكل في جزء الريمك .

على العموم شكرا لجميع من شارك معنا في التحليل في هذا الموضوع وخاصة الأخ المشرف كريس ومن يدري فقد تكشف لنا الأيام القادمة والمستقبل البعيد أشياء وامور جديدة قد تجيب على كل هذة الملابسات والأخطاء التي كشفناها فكابكوم عودتنا على المفاجئات والتعديلات والحذف واللصق والله أعلم ما يخبئ لنا المستقبل .

تحياتي للجميع .....
عاشق راكون ستي .

[عاشق راكون ستي]

على العموم بهذا الموضوع نجحنا في كشف لغز محير في رسائل تريفور وشخصنا بعض الأخطاء بها وخاصة تاريخ 31 نوفمبر العجيب !! والى الآن لازلت غير مصدق بأن كابكوم ممكن تخطأ بهذا الشكل الغبي ؟؟ يا ترى هل هنالك لغز ما او تفسير لهذة الأخطاء ولهذا التقرير ممكن ان يكشف لنا في المستقبل ؟؟ هل يمكن ان تكون كابكوم قد تعمدت ذلك لسبب ما يدور في بالها ؟؟؟ فهي من أخفت رسائل تريفور من الجزء الأول العتيق ثم عادت لتظهرها بهذا الشكل في جزء الريمك .

على العموم شكرا لجميع من شارك معنا في التحليل في هذا الموضوع وخاصة الأخ المشرف كريس ومن يدري فقد تكشف لنا الأيام القادمة والمستقبل البعيد أشياء وامور جديدة قد تجيب على كل هذة الملابسات والأخطاء التي كشفناها فكابكوم عودتنا على المفاجئات والتعديلات والحذف واللصق والله أعلم ما يخبئ لنا المستقبل .

تحياتي للجميع .....
عاشق راكون ستي .

[عاشق راكون ستي]

على العموم بهذا الموضوع نجحنا في كشف لغز محير في رسائل تريفور وشخصنا بعض الأخطاء بها وخاصة تاريخ 31 نوفمبر العجيب !! والى الآن لازلت غير مصدق بأن كابكوم ممكن تخطأ بهذا الشكل الغبي ؟؟ يا ترى هل هنالك لغز ما او تفسير لهذة الأخطاء ولهذا التقرير ممكن ان يكشف لنا في المستقبل ؟؟ هل يمكن ان تكون كابكوم قد تعمدت ذلك لسبب ما يدور في بالها ؟؟؟ فهي من أخفت رسائل تريفور من الجزء الأول العتيق ثم عادت لتظهرها بهذا الشكل في جزء الريمك !!

على العموم شكرا لجميع من شارك معنا في التحليل في هذا الموضوع وخاصة الأخ المشرف كريس ومن يدري فقد تكشف لنا الأيام القادمة والمستقبل البعيد أشياء وامور جديدة قد تجيب على كل هذة الملابسات والأخطاء التي كشفناها فكابكوم عودتنا على المفاجئات والتعديلات والحذف واللصق والله أعلم ما يخبئ لنا المستقبل .

تحياتي للجميع .....
عاشق راكون ستي .

[النمسس]

شكرا لك على التوضيح يا أخي الغالي كريس

لا شكر على واجب يا أخي الغالي عاشق راكون ستي

[Regina]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته يا أخي العزيز و تشكر جزيل الشكر على موضوعك الهام فعلا و التي نبهتنا إلى أمور خطيرة عن قصة اللعبة. أما عن ردي فأسخبرك أنه ليس من الضروري أن ما وجدناه في مواقع الانترنت أن تكون معلوماتها صحيحة فهي إما :-

- أخذت هذا التاريخ مباشرة من اللعبة و هذا مما يؤدي أن المبرمجين أرتكبوا خطأ. و بالنسبة لي هو خطأ طفيف فربما المبرمج الذي كان يكتب هذا التاريخ كان يقصد مثلا أن يكتب 30 نوفمبر ( أي أن يكتبها مرة أخرى و تكون هذه الفقرة هي تابعة للفقرة التي تسبقها أي أن هذا الحدث وقع في نفس اليوم من 30 نوفمبر ) نعم فهذا يحدث و ليس بالضرورة أن المبرمجين كانوا يقصدونها. و نحن كما نعلم أنه أيضا يوجد أخطاء طفيفة أخرى رأيناها في اللعبة مثل الأخطاء الإملائية. و هناك عدة أمثلة أخرى لكن أكتفي بهذا القدر...

- الأمر الثاني أن تكون هذه المواقع قد حصل فيه مغالطة بالتواريخ فيكون الخطأ منهم.


لذا علينا أولا بالتحري و هو أن ندخل منتديات أجنبية مشهورة و نسجل فيها و نطرح عليهم هذه المسألة و أنا على استعداد لذلك و خصوصا أني سجلت في منتديات شركة كابكوم ذاتها لكن المشكلة و الغريب هو عندما أريد أن أكتب موضوعا جديدا يطالبوني بإسم المستخدم و كلمة المرور و حينما أضعها يخبروني أن اسم المستخدم او كلمة المرور خاطئة مع أني تأكدت ألف مرة و لكن دون جدوى...

عموما لا تستعجلوا حيث أن ترجمتي لرسالة جورج تريفور كانت من ملفات و كما تعلمون هي ملفات رزيدنت ايفل ريميك و ملفاتها بالطبع تختلف عن ملفات الجزء الأول من اللعبة و نحن لاحظنا الفرق, كما و أنني لم أقم بترجمتها من خلال فهمي و من ثم نسقت الأفكار و إلى آخره بل على العكس تماما لقد قمت بترجمتها حرفيـــــــــا و كما هو متطلب ترجمته من ضبط الفاعل و الفعل و المفعول به و كذلك مع استعانتي بمواقع الترجمة و بعض برامج الترجمة أيضا و بشكل أدق بكثير من ترجمة أختي الحبيبة ليانا, يعني أنا و إياها أساسا أستعملنا نفس الطريقة تقريبا في الترجمة لكني أنا دققت أكثر لأجعل الجمل مفهومة ( و أتمنى أنها مفهومة :D )... و بالنسبة إلى تقرير تريفور التي أحضرته العزيزة ليانا نحن لا نعلم هل هو تقرير معترف رسميا من الشركة كابكوم لأني حاولت أن أعرف من أين هذه التقارير فهل أحد يعلم لأني لا أعلم من أي أتته أختنا العزيزة ليانا و خصوصا أنها تستعين كثيرا بالمواقع الغير رسمية فلذلك سأحاول أن أسألها من أين أتت هذا التقرير لتريفور و هل المصدر معترف به من كابكوم ( مع أنه يبدو ذلك ) ؟ لأنه و كما تعلمون أن شينجي ميكامي قد أمر بحذف رسائل جورج تريفور فلذلك أريد أولا أن أعرف المصدر إن كان قد أتى بسي دي خاص يباع مثل تقارير آلبرت ويسكر أم ماذا...


تحياتي

REGINA

[Regina]

عفوا لدي إضافة فيما يتعلق بالنبات العملاق و الحشرات التي تشبه النمل في نظر جورج تريفور أنه ربما هذا النبات العملاق الذي شاهده جورج هو من الاختبارات التي كانت تصنعها شركة أمبريلا و كذلك تلك الحشرات فحتى من حياة جيمس ماركوس و بعد مقتله كانوا يستمرون بالتجارب يعني ليس بالضرورة أن تكون هذه هي النبتة 42 العملاقة و لا ننسى ذلك القبو الذي كان مملوء بالماء هذه نقطة. و لكن تبقى تلك الغرفة السرية؟؟؟‍ لكن من المنطقي ألم يكن يسكن فيها أحد ليراه؟

أما عن النقطة الثانية أنه ربما هذه النبتة كانت موجودة و عندما حدث انتشار الفيروس في القصر كبرت بسرعة هائلة لأنه أساسا نحن لا نعرف كيف أتت و حتى العلماء لم يستطيعوا تحديد نوعها كما و أنها لو لم تكون موجودة فهذا يعني كيف لها أن تنموا بدون وجود التي فايروس و الذي هو نفسه الذي قام بإستطالتها؟ يعني أولا يجب أن تكون جذورها طويلة حتى تستطيع أن تمتص الماء الذي به الفيروس أو العناصر الكيميائية التي تسببت أيضا بنموها أليس كذلك؟

النقطة الثالثة سأشرحه بعد أن أضع هذا الملف الذي أنا ترجمتها و هي ملف من رزيدنت ايفل الاول يتحدث عن النبتة 42 :-



تقرير نبتة 42

4 أيام مضت منذ الحادثة و النبتة في النقطة 42 تنمو بسرعة مذهلة. إنها قد أصيبت بالتي فيروس و باختلاف عن النباتات الباقية هي قد أظهرت مظهرا استثنائيا بالإضافة إلى حجمها. بالنظر إلى طريقة تصرفاتها, إنه الآن من الصعب تحديد أي نوع من النباتات كانت هي أساسا.

البداية هو عبر جذرها الذي يصل إلى القبو. حالا بعد الحادثة, عالم ذهب عقله و حطم حوض الماء في القبو. القبو الآن مملوء بالماء. إنه من السهل تصور أن بعض العناصر الكيميائية قد امتزجت في الماء و عزز النمو السريع الهائل للنبات 42.

جزء آخر من النبات 42 من القبو قد نما عبر القناة و تدلى تحت كأي بصيلة نباتات من السقف للطابق الأول. عند إحساسه لحركة, النبات 42 يطلق كرماته حول الضحية و يمسكه. ثم يبدأ يمتص دمه, مستخدما الماص الواقع خلف كرمته. كذلك هو لديه بعضا من الذكاء.

إنه يسد الباب بواسطة كرماته المزدوجة حوله خصوصا عندما يقبض الضحية أو عندما ينام. أعضاء موظفين كثيرين قد وقعوا ضحيته.

الحادي عشر من مايو 1998
هينري سارتون Henry Sarton


هنا أولا يقول هنري سارتون الشخص الذي كتب هذا التقرير أن نبتة النقطة 42 أصيب بالتي فايروس بعد 4 ايام من حادثة القصر ( و ليس حادثة تحطيم حوض الماء الذي كان به سمك القرش المصاب بالتي فايروس ) , ثم يكمل حديثه و يقول أن من السهل تصوره في أن بعض العناصر الكيميائية قد امتزجت في الماء و عززت من النمو السريع الهائل لهذه النبتة. السؤال الذي يطرح نفسه هل النمو الهائل لهذه النبتة أتى من الفيروس بشكل ((أساسي)) من الفيروس أم من تلك العناصر أم منهما معا؟؟ و من أين ظهرت تلك العناصر الكيميائية و الذي من المؤكد أنها ليس لها علاقة بالتي فيروس و إلا لقال هنري سارتون (( العناصر الكيميائية للتي فايروس )) أليس كذلك؟

سلام
REGINA

[عاشق راكون ستي]

ألف شكر لك أختي الغالية رجينا على هذة الأضافات القيمة والحمد لله لقد دخلت اخيرا الى الموضوع فرأيك هام جدا في هذا الموضوع لأنك طرفا أساسيا به وعلى العموم شكرا على الأضافة القيمة ولكن الشيء الأهم ان تحاولي ان تتصلي لنا بالأخت ليانا لكي تعرفي منها مصدر ترجمتها الشاملة فهذا هو الشيء الوحيد الذي سحسم لنا هذا الموضوع وهو المصدر الذي جائت بة الأخت ليانا بترجمتها الشاملة والمتكاملة هذة وكأنها معتمدة رسميا من كابكوم رغم ان كابكوم نشرت الترجمة الناقصة بدلا عنها فأذن من أين أتوا بذلك التقرير القديم والكامل والشامل ؟؟ ولماذا لم يعتمد رسميا في اللعبة ؟؟
عموما نحن بانتظار بحثك اختي الغالية رجينا والنتيجة التي سوف تخرجين بها حول مصدر ترجمة الأخت ليانا وعندها سوف يكون لكل حادث حديث وسنكون عندئذ قد وضعنا النقاط على الحروف .

تحياتي .....

[Regina]

مرحبا بكم و كل عام و انتم بخير ..

الحمد لله تمكنت من الاتصال بأختي العزيزة ليانا و قالت ان كاتب هذه الرسائل لتريفور قد جلبها من كابكوم و انه معترف بها رسميا و عندما سألتها من اين احضرتي هذه الرسائل او هل لديك معلومات عن الكاتب او الناقل الرسمي لها او كيف تمكن هذا الكاتب او الشخص من احضارها فقالت لي انها لا تذكر كل شئ سوى انها احضرته من موقع مشهور فيها وصلات عديدة عن مواقع تخص الرزينت ايفل و هذا ما تتذكره و كذلك هي حاولت ان تتذكر الموقع الذي جلبت منه رسائل تريفور لكنها وجدت هذا الموقع منذ زمن طويل جدا و لا تستطيع تذكره مع الاسف الشديد...

عموما لقد عرفنا ان رسائل تريفور الذي جلبته لنا ليانا هو معترف رسميا من كابكوم لكن لا اعرف ان كانت تقصد انه رسميا بشكل مباشر ام انه بما انه تم نشرها في المواقع فأصبح بالنسبة لها رسميا من الشركة و لكن انا اتصور انه فعلا رسمي مباشرة من الشركة. اما بالنسبة الى الخطأ الذي وضعته الشركة في جزء الريميك فهو كما قلت لكم هو خطأ بسيط و لا داعي ان نكبر الموضوع فهو خطأ في التاريخ و الحمد لله هو اساسا لا يؤثر على قصة اللعبة بشكل كبير. و عذرا على تأخري بالرد لانني مررت بظروف صعبة.

اخي عاشق راكوون سيتي ماذا حصل بالنسبة الى "الملاحظات" التي ارسلتها لك هل قرأتها و هل لك رد عليها و لماذا لم ترد على رسالتي حتى الان؟


سلام
REGINA

[albert_wesker]

فعلاً موضوع محير وعندما قرأت هذا الموضوع لم أتوقع بأن كابكوم تحدث هذا الخطأ ولكن لاأحد يعصم من الخطأ
ولكن كما قالت الاخت ريجينا لاداعي ان نكبر الموضوع فهو خطأ في التاريخ والحمدلله هو أساساً لايؤثر على قصة اللعبة بشكل كبير .

وفي النهاية احب ان أشكر اخواني الذين ساعدونا على فهم الخطأ ألا وهم :
عاشق راكون سيتي
كريس
النمسس
teryy_88
regina

والسلام عليكم

[النمسس]

أختي الغالية ريجينا شكرا لكي على التوضيح

أخي الغالي ألبرت ويسكر لا شكر على واجب

[عاشق راكون ستي]

اووووووه اسف جدا جدا اختي الغالية رجينا لأنني لم اقم بفتح رسائل ايميلي على الهوت ميل منذ فترة طويلة على الرغم من دخولي الى الماسنجر ومشاهدتي للعدد الكبير من الرسائل لأنني بصراحة من الناس الكسولين في فتح الرسائل والأيميل :D فآسف جدا .
عموما حالا سوف اقوم بقراءة رسائلك وان شاء الله سوف ارد عليها في اقرب وقت وعذرا مرة اخرى على هذا التأخير فثقي بأنني لم أكن أعلم بها .

وشكرا على استفسارك من الأخت ليانا بالنسبة للتقرير ولكن يبقى شيء واحد وهو ما السبب في ان التقرير الذي اعتمدتة كابكوم رسميا في جزء الريمك هو تقرير مختصر ومحذوف منة العديد من الأحداث والتواريخ وخاصة في الأيام والذكريات الأولى لتريفور في قصر سبنسر والتي تبدأ ب 13 نوفمبر ؟؟ يعني اذا سلمنا بأمر الخطأ في تاريخ 31 نوفمبر ولكن ماهو تحليلنا لأعتماد التقرير المختصر والمقطع رسميا في جزء الريمك ولماذا لم يتم اعتماد تقرير الأخت ليانا المتكامل والمضبوط منذ بداية وصول تريفور الى القصر وحتى مماته ؟؟؟

تحياتي ....

[ليون]

أشكر أخواني النمسس و عاشق راكون ستي و كريس و اللذين شاركوا في هذا المنتدى:cool: :jester: :biggthump :biggrin: :08:
.........................................................................................

[النمسس]

لا شكر على واجب يا أخي الغالي

[Regina]

أهلا بكم مرة أخرى و العفو لك أخي العزيز النميسيس و لا شكر على واجب و ما شاء الله من متى اعطوك لقب عضو مميز بمنتدى رزيدنت ايفل:) ؟؟ الف الف الف مبروك على اللقب و لو انها جاءت متأخره؟, و ايضا شكرا للجميع الذين شكروني والعفو لهم, و أهلا بك أخي عاشق راكوون سيتي و لا بأس في تأخيرك و عذرك معاك, و بالنسبة لسؤالك فالجواب بسيط بإذن الله و جوابي هو كالتالي:-

-أولا يجب ان نعرف ان رزيدنت ايفل ريميك الذي هو على جهاز الغيم كيوب هو اعادة و تعديل لرزيدنت ايفل الاول على جهاز البلاي ستيشن الاول و الذي تم قطع رسائل تريفور فيه و السبب هو كما قاله مصمم اللعبة شينجي ميكامي حتى لا يجعل اللاعب مشتتا بقصة اللعبة فتم قطعها...
-ثانيا, و بما انه الآن تم اعادة رزيدنت ايفل الاول و تعديله على جهاز الريميك فيجب في هذه الحالة ان يضموا قصة جورج تريفور الى هذا الجزء المعدل ( و يجب لا ننسى تقارير آلبرت ويسكر الذي تم نشره لجماهير هذه اللعبة و الذي ظهر لاجل رزيدنت ايفل كود فيرونيكا و أن تقارير آلبرت ويسكر تم اضافته ايضا في رزيدنت ايفل ريميك فبما انه تم اضافته فيجب بالتالي اضافة رسائل جورج تريفور لأنه له علاقة قوية بتقارير آلبرت ويسكر ).
-الآن تم اضافة رسائل جورج تريفور في رزيدنت ايفل ريميك و انت سألت لماذا لم يتم وضع رسائل تريفور التي ترجمتها لنا اختنا العزيزة ليانا بقصتها الكاملة التي بدأت من تاريخ 14 نوفمبر 1967 و السبب الآن هو بما أنه تم وضع تقارير جورج تريفور في هذا الجزء المعدل من اللعبة و أصبح الآن جزء واضح من قصة اللعبة فقامت كابكوم بصياغة قصة تريفور من بدايتها حتى نهايتها مثله مثل رسائله التي ترجمتها لنا اختي الحبيبة ليانا بهذا الملف التي كتبتها ابنته الصغيرة ليزا تريفور في هذا الجزء المعدل و ملفها هو كالتالي:-


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


Family Picture & Notes
(There's something written on the back.)

Nov. 10, 1967
- Progenitor virus administered

-Jessica
Administered virus: Type-A
Plasmolyzing of tissue during cell activation
Virus fusion: Negative
Action: Disposed

-Lisa
Administered virus: Type-B
Plasmolyzing of tissue during cell activation
Virus fusion: Positive but delayed fusion.
Body modification: Observed constant results.
Status: Continue protective observation.

-George
Action: Terminated (Nov. 30, 1967)

(There's a journal left by someone.)

Nov. 14, 1967
I feel dizzy after that shot they gave me. I don't see Mom. Where did
they take her?
She promised that we would escape together. Did she escape alone and
leave me behind?


Nov. 15, 1967
I found Mom. We ate together. I was very happy.
But she was a fake. Not my real Mom. Same face but different inside.
Have to find Mom. Have to give face back to mother.
I got Mom's face back.
Nobody can have my Mom except me. I attach her face to me so she
doesn't go away.
Because Mom sad when I meet her without her face.


Nov. 17, 19 7
from inside box, scent of mommy. maybe true mother there.
stone box hard. It hurt. steel rope in the way.
can't see mother becuz 4 stones.


19
dadddy atached first

momm atached scond


iNside reD and sLimy

whiTe and haRd


not true moM wheRe


dunno dadd

found mum again



whne atachd momMy

she moved no more

she screaming



why?

Jst want to b with her





4


mom

where?



I mis you



ترجمة الملف باللغة العربية:-


صورة عائلية و مذكرات يومية

(هنا شيئا ما مكتوبا في الخلف.)


10 نوفمبر, 1967
- ما بعد إعطاء الفيروس الجد (بروغنيتور) Progenitor

- جيسيكا
توزيع الفيروس: صنف- أ
تبلزم النسيج خلال نشاط الخلايا
تكتل الفيروس: سلبي
التصرف في هذه الحالة: تم رميها

- ليزا
توزيع الفيروس: صنف- ب
تبلزم النسيج خلال نشاط الخلايا
تكتل الفيروس: إيجابي لكن تكتل متأخر.
تكيف الجسم: نتائج مستقره تم ملاحظته.
الوضع: مراقبة وقائية.



- جورج
ردة فعله: منتهية (30 نوفمبر, 1967)


( هناك دفتر يوميات تركها أحد ما )


14 نوفمبر, 1967
أشعر بالدوار بعد تلك الحقنة الذي أعطوني إياه. لا أرى أمي. إلى أين أخذوها؟
هي وعدت أننا سنهرب معا. هل هي هربت وحدها و تركتني وراءها؟


15 نوفمبر, 1967
وجدت أمي. أكلنا معا. كنت سعيدة جدا. لكنها كانت مزيفة. ليست أمي الحقيقية. نفس الوجه لكن داخل مختلف.

وجدت وجه أمي.
لا أحد يستطيع أن يأخذ أمي إلا أنا. أنا وضعت وجهها بي لذا هي لن تذهب.
لأن أمي حزينة عندما أقابلها بدون وجهها.



17 نوفمبر, 197

من داخل الصندوق, رائحة أمي. ربما أمي الحقيقية هنا.

صندوق حجري قوي. إنه يؤذي. حبل حديدي في الطريق.

لا أستطيع أن أرى أمي بسبب 4 أحجار.


19

أبي رُبِطَ أولا

أمي رُبِطَت ثانيا


في الداخل أحمر و لزج

أبيض و قاسي


ليست أمي الحقيقية حيث


وجد أبي

أمي مجددا



عندما رُبِطَت أمي

هي لم تتحرك بعد ذلك

هي تصرخ



لماذا؟

فقط أريد أن أكون معها


لأجلها


أين

أمي؟


اشتقت إليك

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


و الآن ماذا لاحظتم بالنسبة لبداية المذكرة التي كتبتها ليزا؟ لاحظوا انه بدأت ليزا بكتابتها في تاريخ 14 نوفمبر لعام 1967 و هو نفسه التاريخ الذي كتب فيه جورج تريفور بداية مذكرته, أليس كذلك يا أحبتي؟ هذا يعني أنه يدل أن كابكوم و كما قلت لكم في البداية عندما قلت أن قصة جورج تريفور أصبحت جزءا واضحا في هذا الجزء المعدل للعبة أن كابكوم لم تنسى قصة جورج تريفور من بدايته حتى نهايته و أنها فعلا وضعت قصته "كاملة" في هذا الجزء المعدل لكن بطريقه تجعل فيه قصة جورج تريفور و عائلته منطقية و ليتقبلها اللاعب فماذا فعلت؟ قامت اولا بوضع مذكرات جورج تريفور لوحده اولا و من ثم من خلال اللعب بهذا اللعبة المعدلة سوف نجد مذكرة ابنته الصغيرة ذات الاربعة عشر عاما و تكتب فيه عن بداية وصلها للقصر و حتى عندما تدهورت حالتها بسبب الفيروس الذي تم حقنها اياه, فالبتالي و بهذه الطريقة في سرد قصة جورج تريفور و عائلته سيعرف اللاعب قصة هذه العائلة المسكينة منذ بدايتها و حتى نهايتها و سوف يستنتج و خصوصا من خلال مذكرات ليزا تريفور و تقارير آلبرت ويسكر التي ظهرت أيضا في هذا الجزء أن عائلته تم مجيئهم إلى هذا القصر بدعوة خاصة من سبينسر و أنه تم اختطافهم و جعلهم مواد تجريبية للتي فايروس و أنهم خدعوا جورج تريفور ( من خلال مذكرته التي كتبها ) و أنه مات بسبب الجوع.. و هذا هو سبب جعل مذكرة جورج تريفور في هذا الجزء المعدل من اللعبة مختصرا و أنهم ليجعلوا اللاعب يفهم قصته هو و عائلته من خلال سرد مذكرة ابنته ليزا تريفور و كذلك أيضا قراءة اللاعب لتقارير آلبرت ويسكر الموجودة في هذا الجزء و الذي هو أكثر تفصيلا من الذي ظهر لجزء رزيدنت ايفل كود فيرونيكا...

أتمنى أني فعلا أفهمتكم السبب و أن كابكوم لم تنسى أن تسرد قصة جورج تريفور و عائلته كاملة بهذه الطريقة المنطقية و لكنها أخطأت فقط بوضع تاريخ 31 نوفمبر و هو و للمرة الثانية أؤكد لكم أنه خطأ بسيط للغاية و لم يؤثر على مجريات قصة اللعبة.... و أي استفسار أو إذا لم تفهموا نقطة ما أرجو ألا تبخلوا علي بأسئلتكم حول هذه القضية.


سلامي و تحياتي,
Regina

[النمسس]

لا شكر على واجب يا أختي الغالية والله يبارك فيكي

من متى اعطوك لقب عضو مميز بمنتدى رزيدنت ايفل ؟؟
منذ حوالي عدة أيام