لقاء مع شينجي مكامي

[nintendo]

Question: How is development progressing on Biohazard 0? for GameCube

Mikami-san: Well, I can tell you the game begins on a train. There will be plenty of interaction with the background including objects on tables such as wine bottles and breakable windows, thanks in part to the capabilities of the GameCube. The themes of the game are very similar to previous installments in the game.

Question: You worked on the original Biohazard, and several other directors participated in the development of other installments in the series. Will they also participate in the GameCube remakes?

Mikami-san: I'm not sure, however, all the previous installments in the series will be re-released on the GameCube. First, the original Biohazard ill be released next March. Then Biohazard 2, 3, Code-Veronica and so on.





Question: Biohazard 4 was originally announced for the PlayStation 2, what's happening about that version?

Mikami-san: It was completely scrapped and development was moved to the GameCube. I've been in continued contact with the division working on Biohazard 4, and all I can say is, it will be quite good.

Question: When can players in America expect the GameCube remakes of the Biohazard series?

Mikami-san: Nothing has been decided yet. There has been some discussion about unifying the series in terms of the name. As you know, it's called Resident Evil overseas, but I doubt it will be changed.

Question: What are your thoughts on the GameCube hardware?

Mikami-san: It's very powerful and easy in terms of software development. The one thing I want people to know is, we haven't necessarily received money from Nintendo for deciding to make the Biohazard series exclusive to GameCube. More importantly, we believe the GameCube is a machine which will definitely have a five-year life cycle, if not longer. So it will provide the stability needed for the future of the Biohazard series.

من موقع كور مجازين ......

[NEvER^Die]

ممكن تترجم للعربي ؟

[asf4ever]

ما فهمت شي أرجو انك اترجم:)
http://cartoon-stars.com/images/cartoon/anawaa7'ee/Image58_small.jpg

[ganon]

بترجم المهم:
يقول لك سألوه عن البرمجه حقت زيرو على الكيوب و قال لهم انها تبداء على قطار و راح يكون فيه تفاعل كبير و ردات فعل كثير بالخلفيات(يعني بتكون متفاعله و هذا يعزز اعتقادي انها بتدون ثلاثيه و هذي مني انا)و التفاعل يشمل الاشياء على الطاولات مثل قوارير الخمر و النوافذ القابله للكسر(يعني تقدر تكسرها بمسدسك مثل متل قير..الشرح مني)و يقول ان الشكر يعود لامكانيات الكيوب.و راح يكون اسلوب اللعبه و طرقها مشابهه للالعاب القديمه من السلسله.و يقول ان الالعاب القديمه راح يعاد اصدارها للكيوب،الجزء الاول في مارس القادم .و بعدها الاجزاء الباقيه.2و 3 و كودفيرونيكا.
سألوه سؤال عن الجزء 4 و انه كان لسوني 2 و الحين وش صار عليه؟قال ان المشروع الغي عن السوني2 و نقل للكيوب و انه الان يكمل تطويرها و كل اللي يقدر يقوله انها راح تكون جيده.
السؤال الرابع غير مهم و هو عن متى الامريكيين راح يحصلون على الالعاب المعاد تطويرها(القديمه)و ما كان الجواب شافي.

اخر سؤال كان عن ايش يعتقد عن الكيوب؟
قال انه جهازي قوي جدا و سهل البرمجه عليه.و فيه شيء يبغى الناس يعرفونه انه مهو بالضروره ان كابكوم استلمت من ننتندو فلوس عشان تكون سلسله رزدنت حصريه للكيوب،الشيء الاهم انهم يعتقدون انه جهاز راح يعمر لمده 5 سنوات اذا ما كان اكثر،لذلك هو يوفر اللازم لمستقبل السلسله.
انتهي
و اعذروني اذا شفتوا خطاء او نقص و الكامل وجه الله.

[inspector]

شكرا على الموضوع .مشكور اخوي سعد يعطيك الف عافية ماقصرت والله الكيوب شكله ناوي يبيض الوجه مضبوط