المراجعة الشاملة ل Fatal Frame II

[fatal frame]

Fatal Frame II : Crimson Butterfly






http://www.morbid-obsession.com/images/fan-art/fafr2-nick.gif



المقدمة : Introduction



Mio و Mayu أختان توأمان يزوران منزل الطفولة الخاص بهما . هذا المكان الذي يرجع إلى بحيرة تظهر في نهاية فصل الصيف , يكشف مكانا معزولا للتوأمين (ملجأ) . وبينما Mio غارقة في ذكرياتها , ترفع رأسها لتلاحظ اختفاء أختها Mayu .تنظر حولها لتلمح أختها تتبع فراشة قرمزية في عمق الغابة .



Mayu تركض باتجاه الغابة بواسطة تلك الحشرة الطائرة التي كانت تتبعها . وبينما هي تركض يظهر شكل خاطف لامرأة بملابس بيضاء يغطي جسد Mayu . ومع كل تلك المطاردة تجد Mio نفسها وحيدة في طريق جبلي محاط بالضباب الكثيف . تحمل الرياح أصواتا حزينة تصل إلى أذنها وبعدها تبدأ Mio برؤية أضواء في هذا الطريق الجبلي وسط كل تلك الأشجار . وبقبول Mio لهذه الدعوة الغير الناطقة بدأت تتجه إلى هذا المهرجان المليء بالأضواء .



ومع انقشاع الضباب عن هذه الغابة الكثيفة , إذا هي Mayu تقف هناك وحيدة , محاطة بفراشات قرمزية كثيرة لا تعد ولا تحصى .



“ Mayu …..”



استجابة لنداء Mio , تنظر Mayu إلى أختها ثم تبدأ الفراشات القرمزية بالرقص بعيدة عنها و كأنها فراشة واحدة .



“ The Lost ….Village…”



نعم القرية الضائعة "All Gods Village"



هذه القرية يقال بأنها تقع في وسط الغابة و في عمق الجبال . و قد تم اختفاء هذه القرية في أثناء بناء سد جديد .



و القصة تقول أيضا أنه في عشية مهرجان طقوسي خاص اختفت القرية فجأة تاركة الغابة محاطة بضباب كثيف . والكثيرون يقولون أيضا أنه إذا حدث و ضعت في هذه الغابة سوف تقاد إلى هذه القرية المفقودة ( القرية التي فيها الفراشات القرمزية الراقصة ) و يقال أيضا بأن هذه القرية ممسكة إلى الأبد بقبضة ليلة غير منتهية إطلاقا حيث الفراشات ترقص وترقص وترقص .




الشخصيات : The Characters



ملاحظة : الأخت التوأم الكبرى سميت بذلك لأنها ولدت أولا و الطقوس في اللعبة تعتبر التوأم الكبرى هي التوأم الصغرى و التوأم الصغرى هي التوأم الكبرى . وتجري الطقوس على أن تقتل التوأم الصغرى توأمها الكبرى .




عائلة Amakura




1- http://www.cameraslens.com/images/chars/ff2/mio.gif Mio Amakura – البطلة



Mio هي الأخت الصغرى لتوأمها Mayu و لديها حاسة سادسة ضعيفة نوعا ما ليست بتلك القوة التي تمتلكها أختها Mayu . عندما كانتا Mio & Mayu صغيرتين , كانت Mio تركض بعيدا عن أختها Mayu لاعبة مازحة في الغابة . Mayu كانت تحاول أن تلحق بها و لكنها تنزلق و تسقط مسببا سقوطها هذا عرجا دائما في رجلها اليمنى . بعد هذه الحادثة , شعرت Mio بالذنب ووعدت نفسها بأن لا تترك Mayu مرة أخرى . كانت تحاول أن تحمي وتبحث عن أختها في كل الأوقات قدر المستطاع . و عندما كانت Mayu تركض في الغابة خلف الفراشة القرمزية , لحقت Mio بها .




2- http://www.cameraslens.com/images/chars/ff2/mayu.gif Mayu Amakura– الأخت التوأم للبطلة



Mayu هي الأخت التوأم الكبرى ل Mio . Mayu لديها حاسة سادسة قوية جدا . بسبب الإصابة برجلها اليمنى , لا تستطيع Mayu المشي بسرعة و دائما تعرج في مشيتها . عندما كانتا Mio & Mayu صغيرتين , كانت Mio تركض بعيدا عن أختها Mayu لاعبة مازحة في الغابة . Mayu كانت تحاول أن تلحق بها و لكنها تنزلق و تسقط مسببا سقوطها هذا عرجا دائما في رجلها اليمنى . أسوأ خوف ل Mayu هو أن تتخلى عنها أختها Mio . عندما زارت هي و Mio مكانهما السري في الغابة , شاهدت فراشة قرمزية و بدأت تلحق بها .




3- Miso Aso / Amakura – والد البطلة (ليس في اللعبة)



كما ذكر في الموقع الياباني ل Tecmo أن Misao هو والد Mio & Mayu . لسوء الحظ ليس هناك الكثير من المعلومات عنه . كل ما نعرفه هو أن له قرابة مباشرة ( ممكن أن يكون ابن أو حفيد ) ب Dr. Kunihiko الذي صنع نموذج ال Camera Obscura في Fatal Frame II . لأسباب غير معروفة , بعد أو قبل مدة قصيرة من زواجه ب Shizu غير اسم العائلة إلى Amakura . و قصة وفاة Misao تحمل الكثير من الغموض فقد أصبح هو أيضا مفقودا في The Lost Village .




4- Shizu Amakura – أم البطلة (ليست في اللعبة)



Shizu هي زوجة Misao و والدة Mio & Mayu . لسوء الحظ أيضا ليس هناك الكثير من المعلومات عنها . قبل زواجها ب Misao ربما كان لقبها Amakura و Misao أخذ اللقب ونسبه لنفسه . عندما أصبح Misao مفقودا في The Lost Village , أخبرت Shizu ابنتيها Mio & Mayu أنه ببساطة توفي و لم تخبرهم ببقية التفاصيل .






The Couple




5- http://www.cameraslens.com/images/chars/ff2/masumi.gif Masumi Makimura– باحث / صديق



Masumi هو صديق Miyako . بينما هو يبحث عن الأرض التي كانت المفروض أن يتم عليها بناء السد , اختفى اختفاء غامضا . وجد نفسه محبوسا في The All Gods Village . عندما اعتقد و أيقن عدم قدرته على العودة من الطريق التي أتى منها , بحث في القرية على أمل البحث عن مخرج ما . بعد مدة التقى ب Miyako التي أتت للبحث عنه , ولكن بينما هو يبحث في القرية وحيدا , دخل إلى Kusabi في قصر Kurosawa و قتل . وبسبب و وقوعه تحت لعنة هذه القرية , رجع إلى Miyako و قتلها . ( و هناك ملاحظة حزينة و هي أن Masumi عندما اختفى , كان يحمل معه خاتم خطوبة ل Miyako و هو لم يكن قادرا على إعطائه لها قبل وفاته ) .




6- http://www.cameraslens.com/images/chars/ff2/miyako.gif Miyako Sudo– صديقة



Miyako ذهبت باحثة عن Masumi عندما انشر خبر اختفائه . بغير استسلام و عدم فقدان للأمل , ذهبت في بحث عنه و فقدت هي أيضا في The Lost Village . بعد أربعة أيام وجدت Masumi . بالرغم من ذلك كلاهما انفصلا عن بعضهما مجددا و حاولوا أن يجدوا طريقا للخروج . Miyako كانت تبحث في بيت Osaka عندما اعتقدت أنها رأت Masumi ( الذي كان في الحقيقة مقتولا في قصر Kurosawa ) . وعندما كانت تتبعه , استدار Masumi وشنق Miyako و قتلها . و هكذا ماتت Miyako غير مدركة و مصدقة أن Masumi كان ينوي قتلها . و Miyako هي أول شبح تواجهانه Mio & Mayu .

[fatal frame]

عائلة Tahibana




7- http://www.cameraslens.com/images/chars/ff2/itsuki.gif Itsuki Tahibana– المرشد / شبح / توأم معد للطقوس



Itsuki كان صديق الطفولة لكل من Mutsuki & Chitose . كلن توأما معدا للطقوس , قتل توأمه الأكبر Mutsuki في The Crimson Ceremony . وبسبب وعده الذي قطعه على نفسه و على Mutsuki أن يمنع ذلك من الحدوث لكل من Sae & Yae , فقد ساعدهما على الهرب من القرية . ولكن Itsuki امسك به فشنق نفسه في خلية في وسط القرية كانوا قد حبسوه بها ( الحبال التي استعملها لشنق نفسه مازالت موجودة هناك ) . عندما وجدته Mio اعتقد أنها Yae و ساعدها في البحث عن Sae (Mayu) التماسا وطلبا منها لمغادرة القرية بأسرع وقت ممكن . ليس هناك علم بأن Itsuki و Sae يحبان بعضهما ولكن على الأقل كانوا أصدقاء .




8- http://www.cameraslens.com/images/chars/ff2/mutsuki.gif Mutsuki Tahibana– شبح / توأم Itsuki / توأم معد للطقوس



Mutsuki موجود في اللعبة فقط في قائمة الأشباح و كذلك ذكر كثيرا في الملاحظات لذلك فهو يعد من الشخصيات . Mutsuki هو الأخ التوأم الأكبر ل Itsuki . Chitose هي أخته الصغرى . كل منه و Itsuki اشتركا معا في الطقوس أملا أن لا تتم على كل من Sae & Yae . قبل حدوث الطقوس أجبر MutsukiItsuki أن يقطع عهدا على أنه مهما حدث , على Itsuki أن يتأكد من عدم وقوع الطقوس لكل من Sae & Yae . لسوء الحظ طقوسهما فشلت ( لماذا فشلت لم يذكر السبب ) . شبحه موجود في Tachibana Twin Room .




9- http://www.cameraslens.com/images/chars/ff2/sae.gifChitose Tachibana– الأخت الصغرى لكل من Itsuki & Mutsuki



Chitose هي الأخت الصغرى لكل من Itsuki & Mutsuki . ويعتقد أنها تقريبا عمياء . حضورها في اللعبة أضفى نوع من البراءة , لأنها بصدق لا تفهم أي شيء يجري من حولها . تلوم Mio ( معتقدة أنها Yae ) لأنها السبب في حبس أخيها Itsuki في الخلية .( لم يكن لديها أدنى فكرة على أنها و Itsuki أموات ) . إنها دائما تختبئ أو تبكي وتستمر في سؤالها ل Mio عن مكان أخيها .




عائلة Kurosawa




10- http://www.cameraslens.com/images/chars/ff2/ryokan.gif Ryokan Kurosawa– رئيس الطقوس و والد Sae & Yae



Ryokan هو رئيس و رب أسرة Kurosawa ( أقوى رب أسرة في القرية ) و رئيس الطقوس المتعلقة ب Crimson and Cutting Rituals . اشترك كتوأم معد للطقوس فقد قتل أخاه التوأم الأكبر في الطقوس منذ عدة سنوات . شعره أبيض , لكن هذا يمكن أو لا يمكن أن يكون سببه كبر السن ربما بسبب ندمه لقتل أخيه . Ryokan أيضا هو أب Sae & Yae وقد خاف كثيرا عندما هربتا أبنتاه من القرية قبيل الطقوس . وقد ظهر ل Mio بشكلين 1- كأب يرجو و يسأل Yae (Mio) لماذا هربت من القرية و لم تكمل الطقوس 2- كروح انتقامية مع مجموعة من الكهنة .




11- http://www.cameraslens.com/images/chars/ff2/sae.gif Sae Kurosawa–العذراء المعدة للطقوس



Sae هي الأخت التوأم الكبرى ل Yae وهي ابنة Ryokan . Sae كانت دائما تريد أن تشارك في الطقوس لكي تصبح "become one" مع Yae . كانت موافقة على الخضوع للطقوس فقط إذا كانت مع Yae . مع ذلك و في آخر لحظة غيرت رأيها لأنها اعتقدت أن Yae سوف تتوقف في أثناء الطقوس و سيمسك بهما . لذلك قرروا الهرب بمساعدة Itsuki . Yaeاستمرت في الهرب بعيدا عن القرية ما أختها Sae التي كانت خلفها طالبة منها أن تتمهل قليلا لكنها تنزلق و تسقط من منحدر و بسبب ذلك يمسك بها القرويون . بعدما امسك بها أرادت Sae أن ترى Itsuki الذي أمسك به أيضا و حبس في خلية في وسط القرية و لكنها عندما دخلت عليه رأته منتحرا . لومها لنفسها لاعتقادها أنها هي السبب في موت Itsuki رفعها إلى التوجه إلى الطقوس مباشرة على أمل أن ترجع Yae لأدائها . و لكن Yae لم تعد , لذلك شنقت Sae وألقي بجسدها في حفرة الجحيم لكنها تظهر للعيان مرة أخرى مع Kusabi وسببت الظلام و اللعنة و المجزرة للقرويين جميعا . Sae تسيطر على Mayu و تخاطب Yae (Mio) إذا كانت ستتركها مرة أخرى , و الشكل الخيري ل Sae يلوم نفسه على موت Itsuki ويعتذر عن الذي حصل .




12- http://www.cameraslens.com/images/chars/ff2/yae2.gif Yae Kurosawa– العذراء المعدة للطقوس



Yae هي الأخت التوأم الصغرى ل Sae وهي ابنة Ryokan . عدم رغبتها في أداء الطقوس دفعها إلى التفكير في الهرب من القرية مع Sae و بمساعدة Itsuki كانتا قادرتين على الهرب . مع ذلك , انزلقت Sae وسقطت لكن Yae لم تكن تريد لأن يمسك بها لذلك تركت أختها . لكنها بعد ذلك حاولت أن تجد طريقا يعود بها إلى القرية لكنها ضاعت في الغابة . و أخيرا عندما وجدت القرية كانت الطقوس قد فشلت و القرية قد دمرت . فقدت Yae ذاكرتها عن أي شيء كان قد حدث . (يمكن أن يكون بسبب الأحداث الحزينة جدا التي أصابت عقلها بال Amnisa (فقدان الذاكرة الجزئي) . وجدها Ryozo وأخذها معه و تزوجها .



الفلكلوري ومساعده




13- http://www.cameraslens.com/images/chars/ff2/seijiro.gif Seijiro Makabe– فلكلوري / Kusabi



استحواذه لفكرة الطقوس التي كانت تجرى في القرية أخذت به بعيدا و عميقا إلى قرية Minakami التي يوجد بها سر الطقوس غير الناطقة كما كان يقال . أحظر معه مساعده و كاميرا صديقه التي لها القدرة على رؤية والتقاط صورا للأشباح . عندما علقوا في القرية , تابع Seijiro بحثه عن الطقوس غير الناطقة ولم يهرب مع Ryozo . بعد ذلك عانى Seijiro من "The Cutting Rituals" و أخيرا قذف وهو لا يزال حيا في حفرة الجحيم . عندما حدثت الفاجعة و فشلت طقوس Sae & Yae , رجع Seijiro مرة أخرى مع Sae و سبب المجازر للقرويين . ( من الذين رجعوا أيضا من حفرة الجحيم هم Masumi و المرأة المطوعة اليدين و كذلك زوجها ) .




14- http://www.cameraslens.com/images/chars/ff2/ryozo2.gif Ryozo Munakuta– مساعد الفلكلوري Seijiro



Ryozo هو مساعد الفلكلوري Seijiro . يفترض أنه مرة من المرات عاش في/ زار القرية عندما كان شابا , لذلك هو و Itsuki كانا أصدقاء طفولة . هرب Ryozo من القرية قبل أن تحدث طقوس Kusabi , لكنه وعد Itsuki أنه سيعود ليساعد Sae & Yae على الهرب من القرية . لكنه و لسوء الحظ عاد و وجد القرية قد اختفت و Yae فاقدة الذاكرة تبكي عند مدخلها. ( Ryozo هو أيضا شخصية الفلكلوري في Fatal Frame I) .




عائلة Kiryu




15- http://www.cameraslens.com/images/chars/ff2/dollmaker.gif Yoshitastsu Kiryu– صانع الدمى



هو أب Azami & Akane , وهو رئيس صناع الدمى في القرية . لم يذكر منذ متى عاش هو و ابنتاه في القرية , و لكن يمكن الافتراض أنه على الأقل عاش قبل 10 سنوات من طقوس Itsuki & Mutsuki ( في ذلك الحين كانت الطقوس تجري كل 10 سنوات تقريبا ) . و الرأي الأرجح أنه كان يعيش في القرية قبل هذا الوقت بكثير . و هو أيضا كبير في السن مقارنة بابنتيه ( ربما يكون في الحقيقة جدهما ؟!) . بعد طقوس Azami & Akane , صنع دمية تشبه تماما ابنته Azami التي تم التضحية بها و أهداها إلى أختها Akane التي كانت تحب أختها كثيرا . مع ذلك , بعد مدة لاحظ صانع الدمى أن الدمية سيطر عليها بواسطة روح شريرة . وقد كتب في مذكراته , أن الطريقة الوحيدة لقتل الدمية هي أن يتم شنقها ومن ثم رميها في حفرة الجحيم . ومع ذلك , قبل أن يستطيع Yoshitastsu أن يفعل ذلك قتل بواسطة الدمية Azami ( بمساعد Akane التي سيطرت عليها الدمية ) .




16- http://www.cameraslens.com/images/chars/ff2/azami2.gif Azami Kiryu– التوأم الكبرى المعدة للطقوس / المرشدة



ليس هناك الكثير من المعلومات عن Azami . ما نعرفه هو أن Azami هي الأخت التوأم الكبرى ل Akane . وما نعرفه أيضا أن كل من Azami & Akane كانوا صغيرتين جدا جدا عندما اشتركوا في الطقوس . ( بعض ال Fans قالوا بأن أعمارهم تتراوح بين 5-7 سنوات ) . روح Azami عادت ثانية لتحذر أبيها بشأن الدمية . ظهرت Azami ل Mio في اللعبة و أرشدتها عن أماكن أجزاء الدمية المفككة التي فككتها Akane كي يصعب على والدها تدميرها .




17- http://www.cameraslens.com/images/chars/ff2/akane2.gif Akane Kiryu– التوأم الصغرى المعدة للطقوس



Akane اشتركت في الطقوس و قتلت أختها Azami . مع ذلك كانت بحاجة على مساعدة الكاهن لفعل ذلك . ( الكلام في اللعبة ليس واضحا كفاية , ولكن ربما Akane كانت تقول أنها ليست لديها القوة الكافية لقتل أختها , لكن أختها Azami رفضت مساعدة الكاهن و أرادت من Akane أن تقتلها ) . بعد الطقوس , أصبحت Akane محبطة جدا و كانت صامتة طول الوقت. لذلك صنع لها أبوها دمية بنفس الطول و الشكل و الهيئة التي كانت عليها أختها تماما . كانت Akane تهمس للدمية و تحاورها و تعاملها بنفس المعاملة التي كانت تعامل بها أختها الميتة . لكن الدمية سيطر عليها بواسطة روح شريرة و تدريجيا كانت تمتص روح Akane . ( Akane ربما ساعدت في قتل أبيها و لأنها وجدت مخططه للقضاء على الدمية ) .




18- Azami Doll – دمية مسكونة



بعد أن قتلت Akane أختها Azami في الطقوس , صنع والدها دمية في نفس هيئة ابنته الميتة . هذا أفرح لبنته Akane لمدة , التي كانت تعامل الدمية كما لو كانت أختها الميتة . و في ليلة من الليالي رأى Yoshitastsu الدمية تمشي لوحدها . الدمية أصبحت مسكونة . خاف صانع الدمى على حياة ابنته التي ما زالت على قيد الحياة . حاول أن يدمر الدمية لكن Akane ( سكنت بواسطة الروح الشريرة للدمية ) قتلت والدها قبل أن تتسنى له الفرصة لقتل الدمية . بعد ذلك بدأت الدمية تبتلع و تمتص روح Akane تدريجيا .




آخرون




19- Dr. Kunihiko Aso – باحث خارق للعادة ومن أسلاف Mio & Mayu



Dr. Kunihiko هو مخترع ثلاثة أشياء تستخدمها في Fatal Frame II و هي The Camera Obscura , The Spirit Radio , The Projector . ( ولا نعرف إذا كان Dr. Kunihiko هو مخترع الكاميرا التي تستخدمها Miku فيFatal Frame I ) . هو أيضا له قرابة مباشرة ب Mio & Mayu ( ربما الجد الأكبر لهما أو جدهما ) . هو صديق ل Sejiro Makabe , أعاره The Camera Obscura التي اخترها لأن Sejiro Makabe كان يعمل في البحث و التحقيق عن حادثة الطقوس التي كانت تجري في The All Gods Village . و اللعبة أيضا ذهبت إلى ذكر أن Dr. Aso تابع عمله في تحسين و تطوير اختراعه (Camera Obscura) . إضافة إلى الأشياء البسيطة التي نعرفها عنه أيضا أنه مات تحت ظاهرة و حادثة غامضة . وربما يكون هذا السبب الذي دفع والد Mio & Mayu لتغيير لقبه من Aso إلى Amakura . متى و كيف و أين مات Dr. Aso لا أحد يعلم . ( بعض ال Fans ذكروا أن Dr. Aso ربما يكون ال "bound ghost " أول شبح تقابله في Fatal Frame I , ولكن ليس هناك دليل مادي يدعم هذا الإدعاء .

[fatal frame]

النهايات : Fatal Frame II Endings




1- http://www.cameraslens.com/images/normalending1.jpg (http://www.cameraslens.com/crimsonending.php) النهاية العادية



هذه النهاية يمكنك تحقيقها عندما تلعب بال Easy or Normal Mode عللا جهاز ال PS2 وبال Easy , Normal or Hard Modeعلى جهاز ال Xbox . أغنية النهاية للعبة" Chou / Butterfly " حاضرة أيضا في هذه النهاية . بعد مواجهة Kusabi والقضاء عليه أنجز كل من Mio & Mayu الطقوس "Crimson Sacrifice" بنجاح . وبسبب ذلك أصبحت Mayu فراشة وأصبحت Mio "Become One" مع أختها Mayu . وقد تحررت كل أرواح القرويين على شكل فراشات قرمزية لا تعد ولا تحصى في مشهد لا يمكن للعقل البشري أن ينساه .



*وهذه ال Screen Shots للنهاية العادية :




http://www.cameraslens.com/crimsonending.php (http://www.cameraslens.com/crimsonending.php)








2- http://www.cameraslens.com/images/badending1.jpg (http://www.cameraslens.com/runaway.php) النهاية السيئة / نهاية الهرب



هذه النهاية يمكنك تحقيقها في أي Mode إذا هربت لوحدك و تركت Mayu جانبا . سوف تعطى فرصتين للتفكير قبل أن تتخذ القرار في الهرب وحيدا من غير Mayu . بعد أن فتحت Mio المعبد الصغير و برفقة Mayu اتجهوا إلى الدرج الطويل الذي يؤدي إلى المعبد لكن Mayu تحاصر من قبل الأشباح ( وهنا يكون القرار إما الهرب و إما مساعدة Mayu ) . تتركها Mio وتتجه نحو المعبد الصغير( وهذه المعبد هو نفسه الذي هربت منه كل من Sae & Yae ) . تسمع Mio صوت Mayu خلفها تناديها و تسألها لماذا تركتها وحدها ولكنها تفاجئ بأنها Sae . أخيرا تستيقظ Mio في الغابة لتجد نفسها وحيدة .



*وهذه ال Screen Shots للنهاية السيئة / نهاية الهرب :




http://www.cameraslens.com/runaway.php (http://www.cameraslens.com/runaway.php)








3- http://www.cameraslens.com/images/goodending1.jpg (http://www.cameraslens.com/goodending.php) النهاية الجيدة



هذه النهاية يمكنك تحقيقها عندما تلعب بال Hard or Nightmare Mode على جهاز ال PS2 وبال Fatal Frame Mode على جهاز ال Xbox . بعد مواجهة Kusabi والقضاء عليه سوف تنتقل إلى Chapter Zero لتواجه Sae . بعد القضاء عليها تنفصل Sae عن Mayu وتسقط في حفرة الجحيم ولكن Mio تمسك بيد Mayu قبل سقوطها إلى الحفرة أيضا . يصيح Itsuki على Mio بأن لا تنظر إلى الحفرة مهما كان ولكنها تفعل ويسبب ذلك فقدانها للبصر طوال حياتها . غادرت كل من Mio & Mayu القرية على قيد الحياة وع بعضهما البعض .



*وهذه ال Screen Shots للنهاية الجيدة :




http://www.cameraslens.com/goodending.php (http://www.cameraslens.com/goodending.php)






FAQ :



1- هل قصة Fatal Frame II مقتبسة من قصة حقيقية ؟



الجواب :

لا . في مقابلات أجراها Kikuchi-san قال فيها أن قصة Fatal Frame II اقتبست من قصص يابانية وأفلام رعب الشرقية منها و الغربية و لم يقتبس من قصة حقيقية .



2- هل ل Mio & Mayu علاقة ب Miku ؟ Sae & Yae ؟



الجواب :

لا . بل لهما علاقة ب Dr.Aso ( من خلال علاقته بوالدهما Misao Aso/Amakura ) . ولكن ليس ل Miku أو Sae أو Yae علاقة ب Mio & Mayu .



3- هل Yae & Ryozo هما نفس الشخصيتان في Fatal Frame I ؟



الجواب :

نعم .



4- كم عمر كل من Mio & Mayu ؟ Sae & Yae ؟



الجواب :

تتراوح أعمارهم بين 16-15 سنة تقريبا .



5- لماذا فشلت طقوس Itsuki ؟



الجواب :

هناك الكثير من الاستنتاجات ولكن أغلب الفرائض قبولا هي أن Itsuki كان قلقا جدا على أخيه Mutsuki وكان مستاء جدا لأجله . وفرضية أخرى تقول بأن Mutsuki لم يكن كليا قابلا نفسه على أنه أضحية للطقوس ( لأن الطقوس تفشل دائما في حالة أن الضحية ليست راغبة في ذلك ) .



6- كم عمر التوأم Azami & Akane ؟



الجواب :

تتراوح أعمارهم بين 7-6 سنوات . إن هذا العمر ليس رسمي , لأنه لم يذكر في اللعبة أو في موقع رسمي ( كلام Fans ) .



7- كم عمر Chitose ؟



الجواب :

تقريبا من 10-8 سنوات . مجددا العمر ليس رسمي .



8- كم عمر Itsuki ؟ Mutsuki ؟



الجواب :

إذا افترضنا أن العمر المقرر لأداء الطقوس هو من 16-15 سنة , إذا Itsuki & Mutsuki أكبر من Sae & Yae بسنة تقريبا . لذلك يمكن القول بأن عمر Itsuki يتراوح بين 17-16 و الأرجح أن Ryozo كان بنفس العمر أيضا .



9- أنا أبحث عن أغنية النهاية "Chou / Butterfly" ؟



الجواب :

*إذا كنت تريد الأغنية فهذه الوصلة


http://www.akaichou.net/neo/Butterfly.zip (http://www.akaichou.net/neo/Butterfly.zip)



*إذا كنت تريد الأغنية مع الفيديو كليب فهذه الوصلة


http://www.cameraslens.com/images/video/chou(pv).wmv (http://www.cameraslens.com/images/video/chou(pv).wmv)



10- ما علاقة الجزء الأول بالجزء الثاني ؟



الجواب :

عندما عاد Ryozo Munakata إلى القرية للوفاء بعهده , وجد Yae وحيدة فاقدة الذاكرة , أخذها معه وقرر الاعتناء بها ثم بعد فترة تزوجا وأنجبا بنت أسمها Mikoto وهي جدة Miku بطلة الجزء الأول في Fatal Frame I . وقد أخذ Ryozo عائلته إلى قصر Himuro وهو القصر الذي دارت به أحداث الجزء الأول وقد مات على يدي Kirie بعد فتح بوابة الجحيم , وماتت Yae أيضا بعد أن انتحرت وذلك بشنق نفسها في شجرة في فناء القصر , وبالمناسبة فإن أحداث الجزء الثاني تحدث قبل أحداث الجزء الأول بحوالي ثلاثين أو أربعين سنة ( ليس أكيدا ) .

[fatal frame]

*يمكنك تنزيل أروع ال Wallpapers وبالحجم الي تباه :




http://www.cameraslens.com/wallpaper.php (http://www.cameraslens.com/wallpaper.php)





*وهذه مجموعة من بعض مواقع الرسمية للأجزاء الثلاثة:


Official Sites





http://www.cameraslens.com/images/site/official/tecmo.gif (http://www.tecmo.co.jp/) http://www.cameraslens.com/images/site/official/himuro.gif (http://www.tecmo.co.jp/product/zero/himuro/menu.htm)http://www.cameraslens.com/images/site/official/zerozero.gif (http://www.tecmo.co.jp/product/zero/index2.htm)http://www.cameraslens.com/images/site/official/zeroxbox.gif (http://www.tecmo.co.jp/product/ff/)


http://www.cameraslens.com/images/site/official/fatalframe.gif (http://www.fatalframe.com/) http://www.cameraslens.com/images/site/official/zeroakaichou.gif (http://www.tecmo.co.jp/product/zero2/)
http://www.cameraslens.com/images/site/official/zeroakaichouxbox.gif (http://www.tecmo.co.jp/product/ff2/) http://www.cameraslens.com/images/site/official/fatalframe2.gif (http://www.fatalframe2.com/)
http://www.cameraslens.com/images/site/official/projectzero2.gif (http://www.projectzero2.com/) http://www.cameraslens.com/images/site/official/real.gif (http://0.tecmo.jp/)
http://www.cameraslens.com/images/site/official/zero3.gif (http://www.tecmo.co.jp/product/zero3/)





*وهذا ال Trailer ولا أروع منه استخدم الوصلات :










*ال Trailer الذي عرض في معرض ال E3 :


http://www.cameraslens.com/images/video/fatalframe2.wmv (http://www.cameraslens.com/images/video/fatalframe2.wmv)



*ال Trailer باللغة الإنجليزية فقط :


http://www.cameraslens.com/images/video/FF2-Promo2.avi (http://www.cameraslens.com/images/video/FF2-Promo2.avi)



*ال Trailer بالغتين الإنجليزية و اليابانية :


http://www.cameraslens.com/images/video/zero2_xbox.wmv (http://www.cameraslens.com/images/video/zero2_xbox.wmv)





أرجو إن الموضوع نال إعجابكم وسهل عليكم القصة شوي لني أعرف أن وايد ناس تواجهم مشاكل بفهمها لنها معقدة وايد ...........



أي مساعدة أو أسئلة راسلوني على www.projectzero757@hotmail.com (http://www.projectzero757@hotmail.com/) .......


سلام .......:ciao: :ciao: :ciao:

[DeaDLy PaTH]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووور الف شكر موضووووع حلو جدا
وبصراحة اكثر لعبة رعب عجبتني بقصتها وطريقة لعبها وفكرتها هي فاتال فرايم 2







http://www.cameraslens.com/images/wallpaper/akai1024.jpg

[the hitman]

الـــسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

موضوع ضخم وجميل .
بس جزء كبير منه منقول من منتدى آخر ( وبعض الفقرات تمت إعادة صياغتها ) .
على العموم الموضوع فيه إضافات على المصدر الأصلي .
ويعطيك العافية .
وأتمنى ما تزعل مني ، وشكراً لك .

[fatal frame]

أخ The hitman أنا مترجم الموضوع من موقع www.cameraslens.com (http://www.cameraslens.com/) ............

ويمكن إنت ملاحظ إن الموضوع منقول لن القصة وحدة وما تتغير عشان شذي جلت إن بعض الفقرات تمت إعادة صياغتها .......

أما الحقيقة أنا كاتبنها بصيغتي الخاصة ومترجمنها من الإنجليزية إلى العربية ........

ولو قارنت الكلام المكتوب بالإنجليزي إلي في الموقع راح تشوفه بالضبط مترجم بالعربي .......

وبعد أنا كاتب موضوع عن الراجعة الشاملة ل Fatal Frame I وفي المميزة ومترجمنه من نفس الموقع ........

سير الموضوع الحين وقارن بصيغة الكتابة والإسلوب إذا كان موب نفس الشيء من حقك تتهمني بالنقل.......


http://www.montada.com/showthread.php?t=386334

والسموحة ........

سلام ..........:ciao: :ciao: :ciao:

[F4bry]

thanksssssssssssssssssssssssss:D
:D شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
لــك:D
:D على
المعلومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــات:biggthump
لكن اللعبه شكلها مرعبه اكثر من اللزوم:afraid: <<اجل لو تلعب سايلنت هيل ولا رزدنت ايفيل:afraid:

[fatal frame]

حرام عليكم يالمراقبين ...........

من زمان منزل الموضوع وأترياه في المميزة حتى الحين ما حطيتوه ......

والله حرام .......:sad2: :sad2: :sad2:

أعتقد أن الموضوع يستحق المميزة تعبت فيه وايد......:( :( :(

[Twin Sisters]

السلام عليكم :)

نكتب لك هذه الرسالة :) لأننا لقد أعجبنا بموضوعك جدا جدا :D ونشكرك جزيل الشكر على هذه القصة و

المعلومات

الجميلة جدا :D . نحن لقد دخلنا إلى موضوعك لأننا نحن من محبين هذا الشريط و هو أحلا و أرعب شريط مرة علينا :D ونحن في الحقيقة توأم و كثيرون

من الناس يقولون لنا نحن نشبه هذين الفتاتين . فلهذا دخلنا إلى موضوعك :D ونحن كنا نود بأن نعرف عن قصتهم أكثر فلهذا

دخلنا في مضوعك مرة أخرى . ونشكرك لأنك لقد وضحت لنا قصتهم الجميلة و الرائعة :) لكن نشكرك على هذا

الموضوع كثيرا :D ونرجو بأن تكون متقبلا لنا شكرنا وكلامنا لك :p والسلام عليكم و رحمة الله

وبركاته :ciao: