Fatal Frame II : Crimson Butterfly
المقدمة : Introduction
Mio و Mayu أختان توأمان يزوران منزل الطفولة الخاص بهما . هذا المكان الذي يرجع إلى بحيرة تظهر في نهاية فصل الصيف , يكشف مكانا معزولا للتوأمين (ملجأ) . وبينما Mio غارقة في ذكرياتها , ترفع رأسها لتلاحظ اختفاء أختها Mayu .تنظر حولها لتلمح أختها تتبع فراشة قرمزية في عمق الغابة .
Mayu تركض باتجاه الغابة بواسطة تلك الحشرة الطائرة التي كانت تتبعها . وبينما هي تركض يظهر شكل خاطف لامرأة بملابس بيضاء يغطي جسد Mayu . ومع كل تلك المطاردة تجد Mio نفسها وحيدة في طريق جبلي محاط بالضباب الكثيف . تحمل الرياح أصواتا حزينة تصل إلى أذنها وبعدها تبدأ Mio برؤية أضواء في هذا الطريق الجبلي وسط كل تلك الأشجار . وبقبول Mio لهذه الدعوة الغير الناطقة بدأت تتجه إلى هذا المهرجان المليء بالأضواء .
ومع انقشاع الضباب عن هذه الغابة الكثيفة , إذا هي Mayu تقف هناك وحيدة , محاطة بفراشات قرمزية كثيرة لا تعد ولا تحصى .
“ Mayu …..”
استجابة لنداء Mio , تنظر Mayu إلى أختها ثم تبدأ الفراشات القرمزية بالرقص بعيدة عنها و كأنها فراشة واحدة .
“ The Lost ….Village…”
نعم القرية الضائعة "All Gods Village"
هذه القرية يقال بأنها تقع في وسط الغابة و في عمق الجبال . و قد تم اختفاء هذه القرية في أثناء بناء سد جديد .
و القصة تقول أيضا أنه في عشية مهرجان طقوسي خاص اختفت القرية فجأة تاركة الغابة محاطة بضباب كثيف . والكثيرون يقولون أيضا أنه إذا حدث و ضعت في هذه الغابة سوف تقاد إلى هذه القرية المفقودة ( القرية التي فيها الفراشات القرمزية الراقصة ) و يقال أيضا بأن هذه القرية ممسكة إلى الأبد بقبضة ليلة غير منتهية إطلاقا حيث الفراشات ترقص وترقص وترقص .
الشخصيات : The Characters
ملاحظة : الأخت التوأم الكبرى سميت بذلك لأنها ولدت أولا و الطقوس في اللعبة تعتبر التوأم الكبرى هي التوأم الصغرى و التوأم الصغرى هي التوأم الكبرى . وتجري الطقوس على أن تقتل التوأم الصغرى توأمها الكبرى .
عائلة Amakura
1-
Mio Amakura – البطلة
Mio هي الأخت الصغرى لتوأمها Mayu و لديها حاسة سادسة ضعيفة نوعا ما ليست بتلك القوة التي تمتلكها أختها Mayu . عندما كانتا Mio & Mayu صغيرتين , كانت Mio تركض بعيدا عن أختها Mayu لاعبة مازحة في الغابة . Mayu كانت تحاول أن تلحق بها و لكنها تنزلق و تسقط مسببا سقوطها هذا عرجا دائما في رجلها اليمنى . بعد هذه الحادثة , شعرت Mio بالذنب ووعدت نفسها بأن لا تترك Mayu مرة أخرى . كانت تحاول أن تحمي وتبحث عن أختها في كل الأوقات قدر المستطاع . و عندما كانت Mayu تركض في الغابة خلف الفراشة القرمزية , لحقت Mio بها .
2-
Mayu Amakura– الأخت التوأم للبطلة
Mayu هي الأخت التوأم الكبرى ل Mio . Mayu لديها حاسة سادسة قوية جدا . بسبب الإصابة برجلها اليمنى , لا تستطيع Mayu المشي بسرعة و دائما تعرج في مشيتها . عندما كانتا Mio & Mayu صغيرتين , كانت Mio تركض بعيدا عن أختها Mayu لاعبة مازحة في الغابة . Mayu كانت تحاول أن تلحق بها و لكنها تنزلق و تسقط مسببا سقوطها هذا عرجا دائما في رجلها اليمنى . أسوأ خوف ل Mayu هو أن تتخلى عنها أختها Mio . عندما زارت هي و Mio مكانهما السري في الغابة , شاهدت فراشة قرمزية و بدأت تلحق بها .
3- Miso Aso / Amakura – والد البطلة (ليس في اللعبة)
كما ذكر في الموقع الياباني ل Tecmo أن Misao هو والد Mio & Mayu . لسوء الحظ ليس هناك الكثير من المعلومات عنه . كل ما نعرفه هو أن له قرابة مباشرة ( ممكن أن يكون ابن أو حفيد ) ب Dr. Kunihiko الذي صنع نموذج ال Camera Obscura في Fatal Frame II . لأسباب غير معروفة , بعد أو قبل مدة قصيرة من زواجه ب Shizu غير اسم العائلة إلى Amakura . و قصة وفاة Misao تحمل الكثير من الغموض فقد أصبح هو أيضا مفقودا في The Lost Village .
4- Shizu Amakura – أم البطلة (ليست في اللعبة)
Shizu هي زوجة Misao و والدة Mio & Mayu . لسوء الحظ أيضا ليس هناك الكثير من المعلومات عنها . قبل زواجها ب Misao ربما كان لقبها Amakura و Misao أخذ اللقب ونسبه لنفسه . عندما أصبح Misao مفقودا في The Lost Village , أخبرت Shizu ابنتيها Mio & Mayu أنه ببساطة توفي و لم تخبرهم ببقية التفاصيل .
The Couple
5-
Masumi Makimura– باحث / صديق
Masumi هو صديق Miyako . بينما هو يبحث عن الأرض التي كانت المفروض أن يتم عليها بناء السد , اختفى اختفاء غامضا . وجد نفسه محبوسا في The All Gods Village . عندما اعتقد و أيقن عدم قدرته على العودة من الطريق التي أتى منها , بحث في القرية على أمل البحث عن مخرج ما . بعد مدة التقى ب Miyako التي أتت للبحث عنه , ولكن بينما هو يبحث في القرية وحيدا , دخل إلى Kusabi في قصر Kurosawa و قتل . وبسبب و وقوعه تحت لعنة هذه القرية , رجع إلى Miyako و قتلها . ( و هناك ملاحظة حزينة و هي أن Masumi عندما اختفى , كان يحمل معه خاتم خطوبة ل Miyako و هو لم يكن قادرا على إعطائه لها قبل وفاته ) .
6-
Miyako Sudo– صديقة
Miyako ذهبت باحثة عن Masumi عندما انشر خبر اختفائه . بغير استسلام و عدم فقدان للأمل , ذهبت في بحث عنه و فقدت هي أيضا في The Lost Village . بعد أربعة أيام وجدت Masumi . بالرغم من ذلك كلاهما انفصلا عن بعضهما مجددا و حاولوا أن يجدوا طريقا للخروج . Miyako كانت تبحث في بيت Osaka عندما اعتقدت أنها رأت Masumi ( الذي كان في الحقيقة مقتولا في قصر Kurosawa ) . وعندما كانت تتبعه , استدار Masumi وشنق Miyako و قتلها . و هكذا ماتت Miyako غير مدركة و مصدقة أن Masumi كان ينوي قتلها . و Miyako هي أول شبح تواجهانه Mio & Mayu .