تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : ترجمة الأنمي الحلقه 59 من Bleach مع الكارا وكي لاغنيتي البدايه والنهايه وترجمه وصوره ممتازتان


Ushida
01-12-2005, 05:15 AM
السلام عليكم

اخواني واخواتي اعضاء المنتدي والزوار الكرام تمت اضافة الحلقه 59 من بليتش لموقعي بترجمه عربيه وصوره ممتازتان كالمعتاد مع الملاحظات بالاضافه الى الكارا وكي وهو كتابة طريقة لفظ الاغنيه بلغتها الاصليه (اليابانيه هنا) مع كتابة معانيها بلغه اخري ( طبعا العربيه هنا)، راجيا ان تعجبكم وتحظي على ثنائكم وفيها نهاية الصراع بين ايتشيجو وبياكيا والكثير من المفاجآت المثيره والغامضه.

وللعلم تم وضع هذه الحلقه على الموقع يوم الاحد الماضى ولم اتمكن من وضعها فى المنتدى الا اليوم الخميس وذلك بسبب الدراسه وانتهاء الباندوث الخاص بالموقع فالرجاء المعذره.

وتم تخفيف الظل الاسود فى هذه الحلقه لدرجه انه لايظهر الا بصعوبه وذلك بناء على رغبة الكثير من الاخوه هنا (لا يمكن الاستغناء عن الظل الاسود والا تسبب ذلك باندماج الترجمه البيضاء اللون مع المشاهد التى يكثر فيها اللون الابيض فى المسلسل ويصبح من المستحيل قرائتها) كما تم استعمال اكثر من خط ، حيث ترجمت الحلقه بخط وكتبت كلمات الاغنيه باليابانيه وترجمتها للعربيه بخط آخر وسأقوم فى الحلقه القادمه بجعل حروف الكلمات التى تلفظ يتغير لونها حسب لفظ الكلمه بالياباني يعني بتصير ترجمة الحلقة محترفة من كل النواحي وذلك لانه لم يكن لدى الوقت الكافى للقيام بهذا الامر فى هذه الحلقه.

الموقع:
http://www.animeuniverse.org (http://www.animeuniverse.org/)

وهذه بعض الصور لمقاطع الكارا وكي في اغنية البدايه:

http://animeuniverse.org/Song1.jpg

http://animeuniverse.org/Song2.jpg

http://animeuniverse.org/Song3.jpg

http://animeuniverse.org/Song4.jpg

http://animeuniverse.org/Song5.jpg

http://animeuniverse.org/Song6.jpg

وهذه صور من الكارا وكي فى اغنية النهايه:

http://www.animeuniverse.org/Zaraki_Yachiru.jpg

http://www.animeuniverse.org/Ky_Uki.jpg

وهذه صور من الحلقه:

http://animeuniverse.org/Ishida_Ganju.jpg

http://animeuniverse.org/Yatchiru.jpg

http://animeuniverse.org/B2.jpg

http://animeuniverse.org/Ichigo_12.jpg

اخوكم

Anime Universe
azizan2222
01-12-2005, 06:10 AM
مشكوووووووووووووووور
أخوي وجاري التحميل ولي الشرف أكون أول واحد يرد عليك
وإلى الأمام أنشاء الله وأنشاله تشتري أحسن سيرفر
أخوك azizan2222
Ushida
01-12-2005, 06:54 AM
اخوي azizan2222

تسلم ياخوي والله يعيننا على اختيار السيرفر المناسب سريعا فلدى الكثير من الافلام والمسلسلات التى اريد ترجمتها ولكن مساحه الموقع الحالي والباندوث الخاص به تمنعني من ذلك.

اخوك

Anime Universe
naqbi
01-12-2005, 07:37 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تسلم أخوي
مشكور على الحلقة
meko chan
01-12-2005, 08:11 AM
تسلم .. والله يعطيك العافيه ..

لا عدمنا جميل مواضيعك ..

تحياتي .. ودمت بتميز .. :)
alirayl
01-12-2005, 08:55 AM
تسلم .. والله يعطيك العافيه
Ushida
01-12-2005, 09:57 AM
اخوي naqi

حاضرين

اخوك

Anime Universe
Ushida
01-12-2005, 09:58 AM
اختي meko chan

مشكوره على المديح

اخوك

Anime Universe
Ushida
01-12-2005, 10:00 AM
اخوي alirayl

حاضرين اخوي والله يعافيك

اخوك

Anime Universe
nseer
02-12-2005, 07:32 AM
عزيزي انا من من زوار موقعك .. ولا يمر اسبوع الا وادخل واشوف تحديثاتك الجديدة .. ولكن للاسف لا استطيع احمل منها شيء

مادري ليش موقعك يطلع معاي بهالشكل

http://www.up.mixq8.com/uploads1/shkwa.JPG


واتمنى انك تشوف لي حل لأني اصدقاء كثيرون امدحو لي ترجمتك .. ولكن للاسف للحين ما قدرت احمل شيء من اعمالك

وعندي سؤال ثاني هل موقعك يحتاج تسجيل لاحمل منه ؟؟ .. واذا في تسجيل عطني وصلة صفحة التسجيل مباشرة

وارجوا تزويدي بوصلات مباشرة لتحميل بليش .. لأنك مثل منت شايف اخوي موقعك يطلع عندي مخربط ومقدر اضغط على شيء .. وعملت تحديث ومسحت الكوكيز .. ولكن ما تغير شيء :02:

وسامحني ان كنت ازعجتك .. ويعطيك الف عافيه هالمجهود
:ciao:
Ushida
02-12-2005, 01:01 PM
اخوي nseer

اولا:
مشكور على المديح الجميل والحمدلله ان الترجمه اعجبتكم

ثانيا:
الموقع لا يحتاج تسجيل حاليا ولما احصل سيرفر قريبا جدا راح يكون التسجيل عاديا جدا فى الموقع
حيث ستكون هناك صفحه للتسجيل وفيها يتم اختيار اسم مستخدم ووضع عنوان بريدي حتى تصل
رساله لتأكيد الاشتراك وهذا كل شئ حاليا

ثالثا:
بخصوص ظهور الصفحه بشكل لايمكنك من تصفح الموقع، الحل بسيط بس غير حجم الخط فى
المتصفح يعني اختار View بعدين Text Size واخيرا غير الخط ل Medium او Smaller
وراح تعمل معك الصفحه بشكل عادي.

وانا حاضر لأي مساعده اخري.

اخوك

Anime Universe
nseer
02-12-2005, 03:22 PM
ماني عارف اشلون اشكرك اخوي .. الموقع قام يشتغل معاي زي الحلاوة :)

بارك الله فيك .. والله لا يحرمنا من اعمالك :)
luckless hunter
02-12-2005, 05:59 PM
أنت عندك في الموقع فايتل فانتسي
تقدر تجيب واحد مترجم عربي
Ushida
02-12-2005, 09:01 PM
اخوي luckless hunter

انا ترجمت فيلم فاينال فانتاسي السابع ادفنت تشيلدرن قبل اكثر من شهرين والفيلم لا يزال على الموقع ولكن فى السيرفر المخصص للاعضاء، واذا اردت الحصول على الفيلم بس دز لى رساله خاصه ومايصير خاطرك الا طيب.

اخوك

Anime Universe
eihab
03-12-2005, 05:56 AM
مشكور على الحلقة
Ushida
03-12-2005, 11:24 AM
اخوي eihab

لاشكر على واجب

اخوك

Anime Universe
لؤلؤة العين
08-12-2005, 03:11 AM
شكرا اخوي على الترجمة الاكثر من رائعة
حقا ابدعت في هذا الحلقة

الف شكر لك اخوي
ولا تحرمنا من ابداعتك
xBlue
08-12-2005, 05:22 AM
مشكور اخوي ويعطيك الف عافيه

على اشغل الحلو http://www.montada.com/images/x/icons/icon14.gif