المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لينكس KDE 2 + QT 2.3.0 = لينكس يكتب العربية


Mohammed_Yousif
29-10-2001, 09:19 PM
إلى جميع من اشتكى من عدم القدرة على الكتابة بالعربية على لينكس مع KDE 2

قمت بتجميع الملفات المطلوبة وأنشأت Bash Shell Script يقوم بالمهمة كلها عنك فقط قم بتنزيل الملف arabic.tar.gz وحجمه حوالي 70 كيلوبايت

تنزيل arabic.tar.gz (http://mhdyousif.hypermart.net/arabic.tar.gz)

قم بتنزيل الملف في المجلد /tmp
ثم أكتب الأوامر التالية :
cd /tmp
tar -zxvf arabic.tar.gz
cd arabic
./go
بعد ذلك
كما بالصورة قم بتشغيل KDE Control Panel
ثم اختر من اليسار Personalization
ثم اختر Country & Language
ثم اختر من اليمين Country الدولة Egypt من Africa
وإذا رغبت يمكنك أيضاً اختيار iso10646-1 Charset وهو اليونيكود
اضغط زر Apply
http://mhdyousif.hypermart.net/country.jpg

الآن اخترمن اليسار Keyboard Layout كما بالصورة
ثم من اليمين ومن الإطار Additional Layout قم بوضع علامة على Arabic
اضغط زر Apply
http://mhdyousif.hypermart.net/layout.jpg

الآن يمكنك الضغط على الأيقونة الإضافية الموجودة على شريط الحالة بأسفل اليمين كما بالصورة لتغيير لوحة المفاتيح من العربية إلى الإنجليزية (كما تفعل في الويندوز) أو العكس أو يمكنك الضغط على مفاتيح Ctrl-Atl-K لعمل نفس الوظيفة (أو كما هو موجود في قسم Keybinding من لوحة التحكم)
http://mhdyousif.hypermart.net/map.jpg

لم أجرب هذه الطريقة إلا على توزيعة اللينكس الخاصة بي وهي Slackware 8.0 ولكن أعتقد أنها ستعمل على بقية التوزيعات أيضاً لذا إذا واجهت أية مشاكل الرجاء إعلامي بذلك
حكيم
01-11-2001, 12:05 PM
أخى العزيز محمود .....ألف شكر على هذا المجهود الجيد ....
ولكن عندما جربته على RedHat 7.1 تم كل شى تمام ولكنى عندما ذهبت
الى الKeyboard layout لم اجد العربى من اللغات الموجودة ......
ame
03-11-2001, 02:53 PM
السلام عليكم
لك الشكر يا أخ محمد يوسف فقد حللت معضلا أعجز الكثيرين.
بعد إدنك فقد تصرفت قليلا وعدلت فى ملف الباتش حيث كان يعطينى رسالة خطأ لأن الدليل x11 غير موجود عندى وبدلا عنه يوجد x11R6 وأيضا إضطررت إلى إنشاء اليل eg يدويا ونقلت إليه الملفين المطلوبين.
الحمد لله تمت كتابة ه<ه المشاركة من ماندريك 8.0
أكرر شكرى وتقديرى لشخصكم الكريم
Mohammed_Yousif
04-11-2001, 10:21 AM
قام الأخ عصام بايزيدي مشكوراً بإدخال التعديلات اللازمة على الملف وذلك تفادياً للمشاكل التي واجهها بعض الأخوة مع هذا الملف من مستخدمي Redhat و Mandrake
يمكنك الآن تنزيل الملف مرة أخرى من نفس المكان الموجود بأعلى للحصول على الملف المعدل

وإذا كنت لا ترغب في ذلك تأكد من وجود الدليل /usr/X11 لديك وإن لم يكن موجوداً قم بتنفيذ الأمر :
ln -s /usr/X11R6 /usr/X11

وأعد نفس الخطوات بأعلى مرة أخرى

بالتوفيق إن شاء الله..،
الشروقي
12-11-2001, 10:02 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
لقد تمكنت من تثبيت البرنامج و الكتابه بالعربية واكن الحروف مفرقه ومن اليسار الى اليمن .
هل هناك حلقه مفقوده؟؟؟؟؟؟؟
isam
13-11-2001, 07:54 PM
Well .. No .. With QT<3 and KDE before 3 you will see arabic fonts isolated, and not shaped (connected to each other) .. so when you write in arabic you will seperate letters, but when you see what you wrote in Konqueror you will see it shaped properly with no probelm..
Any way, KDE3 is comming soon, after 4 months or so .. after it .. Say good bye to problems with arabic in Linux...

later
Linman
27-11-2001, 10:33 PM
I have tried to run your file but I get the following errors:

rm: cannot remove `/share/locale/l10n/il/*': No such file or directory
cp: cannot create regular file `/share/locale/l10n/il/flag.png': No such file or
directory
cp: cannot create directory `/share/locale/l10n/eg': No such file or directory
Adding the Arabic translation (although , it's useless at the moment)...
cp: cannot create directory `/share/locale/ar': No such file or directory

Could you help.
I am running Mandrake 8.1

Thanks
مستكشف
03-12-2001, 03:31 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
أخي الكريم أن من مستخدمي linux mandarke 8.0
والطريقة التي وضعتها لم تنفع علماً بأني نزلت الملف من الويندوز ثم نقلته إلى ملف tmp
وعملت أول خطوة وعملت cd /tmp
وبعدها لم يشتغل شي
: (tar (child
arabic .tar.gz: cannot open : no such file or directory

: (tar (child
Error is not recoverable :exiting now
tar : child returned status 2
tar : error exit deayed from previous error

وعملت الأمر الذي قلت أن نعمله لأني ليس عندي ملف x11
R6 /usr/X11 In -s /usr/X11

فظهرت لي
bash :R6: command not found

فماذا أفعل ليصبح الKDE عربي
LinuxLover
04-12-2001, 04:36 PM
يبدو أن الحل هو أن تصبروا حتى اصدار KDE 3 (كلها 3 أشهر بس:) ), و يمكنكم المشاركة في مجهودات التعريب (انظروا المشاركة "نداء عاجل من فريق التعريب")
Mohammed_Yousif
17-12-2001, 01:19 PM
Linman:
هل أنت متأكد من وجود KDE 2 على جهازك ؟
إذا كنت متأكداً فضع المسار الخاص به في المتغير KDEDIR
فمثلاً لدي مسار KDE لدي هو
/opt/kde
فسيكون عليك إعداد المتغير كالتالي :
export KDEDIR=/opt/kde
مع التغيير بالمسار الخاص بك بدلاً من /opt/kde
ومن ثم تشغيل ملف go مرة أخرى


مستكشف:
تأكد من وجود الملف arabic.tar.gz في الدليل /tmp هكذا :
ls arabic.tar.gz

فإذا لم يخرج لك اسم الملف فهذا يعني أنه غير موجود على هذا المسار

إذا كنت أنزلته عن طريق الويندوز تأكد من نسخه هكذا :
cd /tmp
cp /mnt/fat-c/Downloads/arabic .tar.gz .
مع استبدال المسار الأول بالمسار الموجود عليه الملف في نظام ملفات الويندوز
أيضاً تأكد قبل أن تكتب أي أمر هنا من عكس اتجاهه أولاً
أي اجعله من اليسار لليمين وليس من اليمين لليسار
(آسف على عدم استطاعتي ذلك بسبب إلغاء الـHTML هنا)
مستكشف
18-12-2001, 10:16 AM
عملت ما إستطعت
وأنا نسخت الملف بالطريقة العادية
الزر اليمين - وبعدها نسخ - وبعدها لصق

وأتمنى أن تكتب الأوامر بهذه الطريقة
cd ثم / ثم tmp
مثلاً

وجزاك الله خيراً
مستكشف
18-12-2001, 10:22 AM
عملت ما إستطعت
وأنا نسخت الملف بالطريقة العادية
الزر اليمين - وبعدها نسخ - وبعدها لصق

وأتمنى أن تكتب الأوامر بهذه الطريقة
cd ثم / ثم tmp
مثلاً

والصور توضح الأوامر التي فعلتها
وجزاك الله خيراً
Mohammed_Yousif
18-12-2001, 11:32 AM
من الواضح أنه لا يمكنك قراءة الأوامر المكتوبة هكذا ، يستسحن نسخها إلى أي محرر نصوص مثل emacs أو Advanced Editor وهناك ستظهر تماماً كما كتبتها أنا .

بالنسبة لك فقد فواضح من الصورة الأولى أنك أنزلت الملف في
/home/ayman/tmp/

فقط قم بتشغيل xterm ثم أكتب الأوامر التالية:

cd tmp
cd ثم مسافة ثم tmp

بعد ذلك اكتب أمر فك الضغط والأرشفة كما كتبته بالصورة تماماً أي هكذا :
tar -zxvf arabic.tar.gz

ثم :
cd arabic

ثم نفذ ملف go :
sh go

ثم اذهب إلى KDE Control Panel وأكمل الخطوات
مستكشف
24-12-2001, 08:49 PM
بسم الله الرحمن الرحيم أخي الكريم طبقت
كل الأوامر ولكن ظهرت لي أن هناك بعض الأخطاء
ساعدني في حلها الله يعينيك
Mohammed_Yousif
29-12-2001, 04:50 PM
تأكد من أن الملف go موضوع في نفس المكان الموجودة به بقية الملفات
ls
تأكد من أنه يخرج لك قائمة الملفات الموجودة مع هذه الحزمة
Mohammed_Yousif
29-12-2001, 07:42 PM
كانت هناك مشكلة بالنسبة لحرف الذاي (ذ) ولكن بحمد الله تم إصلاحها
يرجى التنزيل مرة أخرى للحصول على النسخة المعدلة من خريطة لوحة المفاتيح

أو يمكن الحصول عليها من CVS بشكل منفصل هنا :
http://www.arabeyes.org
العدني
14-01-2002, 11:41 AM
السلام عليكم.
الاخ محمد يوسف بارك الله فيك وفي كل من شارك معك. اخي انا نزلت خريطة المفاتيح ولكن الحرف مازال لا يعمل ممكن تعطيني رابط مباشر لتنزيل الخريطة قد اكون نزلت الخطا.

وشكراً.
Mohammed_Yousif
15-01-2002, 06:11 PM
غريبة !!

على كل حال يمكنك تنزيل الخريطة من هنا :
http://www.arabeyes.org/cvsweb/projects/external/xkb

وبالمناسبة فهناك لبس كبير في الموضوع ، فكل من كتب هنا تفضل بالشكر لـ'محمد يوسف' على جهوده!!!
أحب أن أوضح أن هذه ليست جهودي فأنا لست من كتب هذه الخريطة، بل ولا أعلم حتى من صاحبها
العدني
16-01-2002, 04:07 AM
السلام عليكم.

اخي محمد يوسف:

لقد نزلت هذه الملفات طيب والان ماذا اعمل بها. اخي العزيز لو سمحت ممكن تشرح لنا كيف طريقة تركيبها. انا لاحظت ان الكثير منكم يعطي حلول مختصره وكأننا لدينا نفس الخبرة التي لديكم. لو امكن توضح لنا وبالشرح يعني التفصيل الممل اذا ما عندك مانع بارك الله فيك.

بالنسبة لهذه الخريط فانا اذكر اني انزلتها من فترة اذا كانت هي نفسها فقد انزلتها من موقع احد الاشخاص ووجد عنوان هذا الموقع في شرح تركيب احد البرامج من قبل المجموعة السعودية للنيوكس.

عفواً اخي اضافة جديدة بعد ان انزلت الموضوع:

فتحت ملف go ووجدت مواقع الملفات واين يجب وضعها بس المشكلة في اني عندما انزل الملفات من الموقع الي وضعت رابطة فوق تنزل الملفات على شكل لغة HTML فهل ممكن تعلمني بالطريقة الصحيحة لتنزيل الملف.

وشكراً.
العدني
16-01-2002, 05:37 AM
اخي محمد يوسف:

شكراً لك فقد وجدت الطريقة ولكن بسبب كسلي قلت يلا خلي الاخ محمد يعطيني الطريقة بارد مبرد من غير ما اعمل شئ:D
ولكن بعدها ضميري انبني وقلت ابحث بنفسي وبالفعل وجدها وهي سهلة بس انا كسسسسسسسسسسسسسسسسسسلان الله يبعد عنكم الكسل واخيراً اشكرك كثيراً.
العدني
16-01-2002, 08:37 AM
الاخ محمد يوسف:

بعد ان دخلت الى الصفحة وقمت با اخذ التغيرات ووضعتها في الاماكن المناسبة يحصل التالي:

اذا ادخلت التغير على ملف:
xfree86.lst
واضفت اللغة العربية:
ar Arabic

يظهر التغير على العلم ويتغير من il الى ar ولكن في هذه الحالة يكتب انجليزي ولا يكتب عربي وعندما اعيد التغير وارجع il الى الملف اقدر بعدها اكتب عربي ولا ادري لماذا بارغم من اني تتبعت الخطوات التي موجودة في الصفحة التي اشرت انت اليها وايضاً تتبعت خطوات التركيب في ملف go على العموم انا كنت من السابق اقدر اكتب حرف (ذ) ولكن موقعه كان يختلف الان وجدته على # هذا الزر بينما من السابق او في الوندوز كنت اجده على حرف ^ على هذا الزر. على العموم ما يهمش المهم يكتب عربي 100%.
Mohammed_Yousif
16-01-2002, 08:52 AM
ستحتاج إلى ضغط زر ALT كلما أردت الكتابة بالعربية إذا جعلت اسم الخريطة ar

قم بتغييرها من ar إلى il بعد أن تمسح الخريطة القديمة il (أيضاً استعيد التغييرات القديمة في بقية الملفات ، فاجعلها كما هي طالما أنه كان يعمل معك من قبل )
يعني كالتالي
il arabic

تم حل هذه المشكلة في كود KDE الموجود على cvs الآن وسيكون في الإصدارة القادمة بإذن (يعني لن تعد تحتاج لاستخدام الحرفين il أو أي حرفين آخرين بخلاف ar )
العدني
16-01-2002, 09:18 AM
السلام عليكم.

اخي محمد انا غيرت كل الملفات يعني غيرت في xfree86 وغيرت في xfree86.lst المشكلة الوحيده هي فقط عند تغير ar Arabic
في ملف xfree86.lst فاذا اصبح الحرف ar يكتب انجليزي ولكن عندما اغيره الى il يرجع يكتب عربي. بالنسبة لملف xfree86 اضفت المطلوب ولم يعمل اي مشاكل.
Mohammed_Yousif
16-01-2002, 09:20 AM
هذا ما أخبرتك به ، ما المشكلة إذن؟
العدني
16-01-2002, 05:41 PM
اخي محمد يوسف:
اعذرني لقد كتبت لك الرد في فجر هذا اليوم وكنت مصطل ومدوخ لاني لم انم والان بعد ان صحيت وقراءت تعقيبي السابق ضحكت ههههههههههههههههههههههه:D
مستكشف
18-01-2002, 01:55 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
أخي الكريم الملف فيه عطل على حد علمي
فأولاً لم تضاف مصر نهائياً وظلت إسرائيل الحقيرة موجودة
والكتابة ملخبطة وهذا ما يثبت كلامي
Mohammed_Yousif
19-01-2002, 01:20 AM
اعذرني لقد كتبت لك الرد في فجر هذا اليوم وكنت مصطل ومدوخ لاني لم انم والان بعد ان صحيت وقراءت تعقيبي السابق ضحكت ههههههههههههههههههههههه
وما الذي يضحك ، لم تقل سوى الحقيقة على أية حال :)


فأولاً لم تضاف مصر نهائيا
مصر مضافة بالفعل نهائياً ، كل الموضوع أنني أضفت أيضاً العلم المصري مكان العلم الإسرائيلي حتى لا يظهر لك تحت الحرفين il

ً وظلت إسرائيل الحقيرة موجودة
اطمئن نحن لا نحارب إسرائيل هنا :D
وحتى لو قمنا بمسحها ، فستظل موجودة لديهم ولن يفيدنا ذلك شيئاً
السبب الذي جعلني اختار إسرائيل هو أن بعض الأخوة يرغب في استخدام خريطة لوحة المفاتيح للغات أخرى كالروسية والسويدية..........ووو
ولكن اللغة الوحيدة -التي أعتقد- أنه لا يوجد الكثير من العرب يستخدمونها هي العبرية ولذلك استبدلتها بالعربية


بالنسبة للصور فأول صورتين ليس لهم علاقة بخريطة المفاتيح العربية ( أعتقد أن هناك مشكلة في acon )

بالنسبة للصورة الأخيرة فهي أيضاً لا علاقة لها بخريطة الفاتيح العربية إذ أنه لايمكنك الحصول على حروف متصلة باستخدام kde 2 و qt 2
ولكنها تعمل جيداً على kde 3 و qt 3


بالنسبة لهذه الخريط فانا اذكر اني انزلتها من فترة اذا كانت هي نفسها فقد انزلتها من موقع احد الاشخاص ووجد عنوان هذا الموقع في شرح تركيب احد البرامج من قبل المجموعة السعودية للنيوكس.
للأسف ليست هي فهي من نوع آخر تماماً :(
إذا كان أحد يعرف من كتبها فليخبرنا كي يمكننا إضافة اسمه إليها
العدني
19-01-2002, 09:15 AM
كتب العضو (Mohammed_Yousif)

وما الذي يضحك ، لم تقل سوى الحقيقة على أية حال :)



الذي يضحك اني عيدت الكلام الذي انت قلته مره اخرى.
DR-A
27-05-2002, 10:16 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أخي محمد جزاك الله خير على هذا العمل المفيد, و اعرف اني متأخر جدا جدا لكن لم اركب اللينكس الا متاخراً :P
عملت الخطوات بالأعلى كلها على ما اعتقد.. لكن عندما اتيت اختار البلد لم يظهر لي مصر, فاخترت Default C
و باللغات وجدت Arabic موجودة, و اخترتها, بعد ان ظغطت Apply ظهرت رساله مثل الرساله المرفقه, و اغلق البرنامج Control Center
و كل ما فتحت الكنترول سنتر و ذهب للكيبورد او للغه تظهر نفس الرساله و يغلقهم!
و لم يظهر لي علم تحت
استخدم Mandrake 8.1 و اعتقد انه KDE 2
توني مركب اللينكس و معلوماتي فيه 0 فتحملني :) و اسف على التأخير.
Moudi
16-06-2002, 10:52 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...
يا أخ محمد, انا أعمل في مجال بناء المواقع وفي شركتنا هنالك لينكس سيرفر...
حتى الان استعملت برامج تعمل تحت ويندوز ولكني بحاجة الى محررات نصوص تعمل تحت لينكس وتدعم العربية...
قمت بانزال بعض منها ولكن جميعها تدعم العربية بانكودنج iso, والمستعمل في شركتنا والمتداول بشكل عام هي العربية بانكودينج Arabic-Windows.
انا بأمس الحاجة الى محرر من هذا النوع! هل يوجد كهذا اصلا؟
هل انا بحاجة الى لينكس بالعربية كحيدر لينكس(النسخة التجريبية) على سبيل المثال؟

وجزاك الله كل خير!
انا بانتظار ردك.
kmk4
01-10-2003, 01:09 AM
السلام عليكم
انا استخدم lycoris على Redmond Linux ومثبت KDE 2
جربت اشغل الملف go اعطاني رسالة خطا فتحته وقرات سطوره لكي اقوم بالتعريب يدويا ولكن كلما اتعامل مع اي ملف من داخل الفولدرات المكورة اخذ رسالة خطا Acess Denied
حاولت اغير ال properties بتاعت الملفات وجدتها مغلقة من التعديل فما الحل لكي استطيع التعامل مع والتعديل في الملفات النظام واتجنب رسالة Acess Denied
وجزيتم خيرا
EGY_HaCkEr
20-11-2003, 11:31 PM
السلام عليكم

الف شكر اخي علي هذا الشرح الجميل

ولكن هل هذه الطريقة تنفع مع KDE 3.1 ام انها للوجهه KDE 2 فقط؟

وشكرا