KDE 2 + QT 2.3.0 = لينكس يكتب العربية

[Mohammed_Yousif]

إلى جميع من اشتكى من عدم القدرة على الكتابة بالعربية على لينكس مع KDE 2

قمت بتجميع الملفات المطلوبة وأنشأت Bash Shell Script يقوم بالمهمة كلها عنك فقط قم بتنزيل الملف arabic.tar.gz وحجمه حوالي 70 كيلوبايت

تنزيل arabic.tar.gz

قم بتنزيل الملف في المجلد /tmp
ثم أكتب الأوامر التالية :
cd /tmp
tar -zxvf arabic.tar.gz
cd arabic
./go
بعد ذلك
كما بالصورة قم بتشغيل KDE Control Panel
ثم اختر من اليسار Personalization
ثم اختر Country & Language
ثم اختر من اليمين Country الدولة Egypt من Africa
وإذا رغبت يمكنك أيضاً اختيار iso10646-1 Charset وهو اليونيكود
اضغط زر Apply


الآن اخترمن اليسار Keyboard Layout كما بالصورة
ثم من اليمين ومن الإطار Additional Layout قم بوضع علامة على Arabic
اضغط زر Apply


الآن يمكنك الضغط على الأيقونة الإضافية الموجودة على شريط الحالة بأسفل اليمين كما بالصورة لتغيير لوحة المفاتيح من العربية إلى الإنجليزية (كما تفعل في الويندوز) أو العكس أو يمكنك الضغط على مفاتيح Ctrl-Atl-K لعمل نفس الوظيفة (أو كما هو موجود في قسم Keybinding من لوحة التحكم)


لم أجرب هذه الطريقة إلا على توزيعة اللينكس الخاصة بي وهي Slackware 8.0 ولكن أعتقد أنها ستعمل على بقية التوزيعات أيضاً لذا إذا واجهت أية مشاكل الرجاء إعلامي بذلك

[حكيم]

أخى العزيز محمود .....ألف شكر على هذا المجهود الجيد ....
ولكن عندما جربته على RedHat 7.1 تم كل شى تمام ولكنى عندما ذهبت
الى الKeyboard layout لم اجد العربى من اللغات الموجودة ......

[ame]

السلام عليكم
لك الشكر يا أخ محمد يوسف فقد حللت معضلا أعجز الكثيرين.
بعد إدنك فقد تصرفت قليلا وعدلت فى ملف الباتش حيث كان يعطينى رسالة خطأ لأن الدليل x11 غير موجود عندى وبدلا عنه يوجد x11R6 وأيضا إضطررت إلى إنشاء اليل eg يدويا ونقلت إليه الملفين المطلوبين.
الحمد لله تمت كتابة ه<ه المشاركة من ماندريك 8.0
أكرر شكرى وتقديرى لشخصكم الكريم

[Mohammed_Yousif]

قام الأخ عصام بايزيدي مشكوراً بإدخال التعديلات اللازمة على الملف وذلك تفادياً للمشاكل التي واجهها بعض الأخوة مع هذا الملف من مستخدمي Redhat و Mandrake
يمكنك الآن تنزيل الملف مرة أخرى من نفس المكان الموجود بأعلى للحصول على الملف المعدل

وإذا كنت لا ترغب في ذلك تأكد من وجود الدليل /usr/X11 لديك وإن لم يكن موجوداً قم بتنفيذ الأمر :
ln -s /usr/X11R6 /usr/X11

وأعد نفس الخطوات بأعلى مرة أخرى

بالتوفيق إن شاء الله..،

[الشروقي]

بسم الله الرحمن الرحيم
لقد تمكنت من تثبيت البرنامج و الكتابه بالعربية واكن الحروف مفرقه ومن اليسار الى اليمن .
هل هناك حلقه مفقوده؟؟؟؟؟؟؟

[isam]

Well .. No .. With QT<3 and KDE before 3 you will see arabic fonts isolated, and not shaped (connected to each other) .. so when you write in arabic you will seperate letters, but when you see what you wrote in Konqueror you will see it shaped properly with no probelm..
Any way, KDE3 is comming soon, after 4 months or so .. after it .. Say good bye to problems with arabic in Linux...

later

[Linman]

I have tried to run your file but I get the following errors:

rm: cannot remove `/share/locale/l10n/il/*': No such file or directory
cp: cannot create regular file `/share/locale/l10n/il/flag.png': No such file or
directory
cp: cannot create directory `/share/locale/l10n/eg': No such file or directory
Adding the Arabic translation (although , it's useless at the moment)...
cp: cannot create directory `/share/locale/ar': No such file or directory

Could you help.
I am running Mandrake 8.1

Thanks

[مستكشف]

بسم الله الرحمن الرحيم
أخي الكريم أن من مستخدمي linux mandarke 8.0
والطريقة التي وضعتها لم تنفع علماً بأني نزلت الملف من الويندوز ثم نقلته إلى ملف tmp
وعملت أول خطوة وعملت cd /tmp
وبعدها لم يشتغل شي
: (tar (child
arabic .tar.gz: cannot open : no such file or directory

: (tar (child
Error is not recoverable :exiting now
tar : child returned status 2
tar : error exit deayed from previous error

وعملت الأمر الذي قلت أن نعمله لأني ليس عندي ملف x11
R6 /usr/X11 In -s /usr/X11

فظهرت لي
bash :R6: command not found

فماذا أفعل ليصبح الKDE عربي

[LinuxLover]

يبدو أن الحل هو أن تصبروا حتى اصدار KDE 3 (كلها 3 أشهر بس ), و يمكنكم المشاركة في مجهودات التعريب (انظروا المشاركة "نداء عاجل من فريق التعريب")

[Mohammed_Yousif]

Linman:
هل أنت متأكد من وجود KDE 2 على جهازك ؟
إذا كنت متأكداً فضع المسار الخاص به في المتغير KDEDIR
فمثلاً لدي مسار KDE لدي هو
/opt/kde
فسيكون عليك إعداد المتغير كالتالي :
export KDEDIR=/opt/kde
مع التغيير بالمسار الخاص بك بدلاً من /opt/kde
ومن ثم تشغيل ملف go مرة أخرى


مستكشف:
تأكد من وجود الملف arabic.tar.gz في الدليل /tmp هكذا :
ls arabic.tar.gz

فإذا لم يخرج لك اسم الملف فهذا يعني أنه غير موجود على هذا المسار

إذا كنت أنزلته عن طريق الويندوز تأكد من نسخه هكذا :
cd /tmp
cp /mnt/fat-c/Downloads/arabic .tar.gz .
مع استبدال المسار الأول بالمسار الموجود عليه الملف في نظام ملفات الويندوز
أيضاً تأكد قبل أن تكتب أي أمر هنا من عكس اتجاهه أولاً
أي اجعله من اليسار لليمين وليس من اليمين لليسار
(آسف على عدم استطاعتي ذلك بسبب إلغاء الـHTML هنا)

[مستكشف]

عملت ما إستطعت
وأنا نسخت الملف بالطريقة العادية
الزر اليمين - وبعدها نسخ - وبعدها لصق

وأتمنى أن تكتب الأوامر بهذه الطريقة
cd ثم / ثم tmp
مثلاً

وجزاك الله خيراً

[مستكشف]

عملت ما إستطعت
وأنا نسخت الملف بالطريقة العادية
الزر اليمين - وبعدها نسخ - وبعدها لصق

وأتمنى أن تكتب الأوامر بهذه الطريقة
cd ثم / ثم tmp
مثلاً

والصور توضح الأوامر التي فعلتها
وجزاك الله خيراً

[Mohammed_Yousif]

من الواضح أنه لا يمكنك قراءة الأوامر المكتوبة هكذا ، يستسحن نسخها إلى أي محرر نصوص مثل emacs أو Advanced Editor وهناك ستظهر تماماً كما كتبتها أنا .

بالنسبة لك فقد فواضح من الصورة الأولى أنك أنزلت الملف في
/home/ayman/tmp/

فقط قم بتشغيل xterm ثم أكتب الأوامر التالية:

cd tmp
cd ثم مسافة ثم tmp

بعد ذلك اكتب أمر فك الضغط والأرشفة كما كتبته بالصورة تماماً أي هكذا :
tar -zxvf arabic.tar.gz

ثم :
cd arabic

ثم نفذ ملف go :
sh go

ثم اذهب إلى KDE Control Panel وأكمل الخطوات

[مستكشف]

بسم الله الرحمن الرحيم أخي الكريم طبقت
كل الأوامر ولكن ظهرت لي أن هناك بعض الأخطاء
ساعدني في حلها الله يعينيك

[Mohammed_Yousif]

تأكد من أن الملف go موضوع في نفس المكان الموجودة به بقية الملفات
ls
تأكد من أنه يخرج لك قائمة الملفات الموجودة مع هذه الحزمة