rushin_911
14-11-2001, 10:06 PM
سؤال بسيط جدّاً،
المقابلة ال"خاصّة" اللي تزعمون إنكم تكلمتم فيها مع مدير التسويق لكونامي أوروبا عن ميتل جير سوليد2، كأنّها مثل اللي في موقع gamespot.com بالضبط و كأنّكم مترجمينها. هذا يعني إمّا:
1) إنّكم ترجمتوا المقابلة من الموقع ترجمة حرفية و نسبتوها لنفسكم و قلتم أنّها "خاصّة" دون أي إشارة للموقع. يعني سوّيتوا مع هذاك الموقع مثل ما يسوّون الجرائد معكم. ياخذون الخبر و ينسبونه لنفسهم دون أي إشارة لكم و هذا الأمر إنتم اشتكيتوا منه كثير.
أو
2) إنّ الصدفة لعبت دور بحيث إنّكم قابلتم المدير في نفس اليوم عن طريق ال "مصادفة":) و سألتم نفس الأسئلة بال"مصادفة" و جتكم نفس الأجوبة حرفياً بال"مصادفة".(و أنا أتوقع إن هذا هو اللي صار و ذلك لحسن ظنّي بالموقع :) :) :) )
عموماً ما أبي أفتري عليكم. فممكن توضيح إذا سمحتم؟ و شكراً
المقابلة ال"خاصّة" اللي تزعمون إنكم تكلمتم فيها مع مدير التسويق لكونامي أوروبا عن ميتل جير سوليد2، كأنّها مثل اللي في موقع gamespot.com بالضبط و كأنّكم مترجمينها. هذا يعني إمّا:
1) إنّكم ترجمتوا المقابلة من الموقع ترجمة حرفية و نسبتوها لنفسكم و قلتم أنّها "خاصّة" دون أي إشارة للموقع. يعني سوّيتوا مع هذاك الموقع مثل ما يسوّون الجرائد معكم. ياخذون الخبر و ينسبونه لنفسهم دون أي إشارة لكم و هذا الأمر إنتم اشتكيتوا منه كثير.
أو
2) إنّ الصدفة لعبت دور بحيث إنّكم قابلتم المدير في نفس اليوم عن طريق ال "مصادفة":) و سألتم نفس الأسئلة بال"مصادفة" و جتكم نفس الأجوبة حرفياً بال"مصادفة".(و أنا أتوقع إن هذا هو اللي صار و ذلك لحسن ظنّي بالموقع :) :) :) )
عموماً ما أبي أفتري عليكم. فممكن توضيح إذا سمحتم؟ و شكراً