ما توقّعت هالحركة من موقع جيمز فور آراب
سؤال بسيط جدّاً،
المقابلة ال"خاصّة" اللي تزعمون إنكم تكلمتم فيها مع مدير التسويق لكونامي أوروبا عن ميتل جير سوليد2، كأنّها مثل اللي في موقع gamespot.com بالضبط و كأنّكم مترجمينها. هذا يعني إمّا:
1) إنّكم ترجمتوا المقابلة من الموقع ترجمة حرفية و نسبتوها لنفسكم و قلتم أنّها "خاصّة" دون أي إشارة للموقع. يعني سوّيتوا مع هذاك الموقع مثل ما يسوّون الجرائد معكم. ياخذون الخبر و ينسبونه لنفسهم دون أي إشارة لكم و هذا الأمر إنتم اشتكيتوا منه كثير.
أو
2) إنّ الصدفة لعبت دور بحيث إنّكم قابلتم المدير في نفس اليوم عن طريق ال "مصادفة"و سألتم نفس الأسئلة بال"مصادفة" و جتكم نفس الأجوبة حرفياً بال"مصادفة".(و أنا أتوقع إن هذا هو اللي صار و ذلك لحسن ظنّي بالموقع
عموماً ما أبي أفتري عليكم. فممكن توضيح إذا سمحتم؟ و شكراً
