المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : 26/3/2007 نشرة الاخبار الثالثه



زملكاوي للابد
26-03-2007, 02:31 PM
السلام عليكم و رحمه الله و بركاته

هذه هي نشره الاخبار الثالثه لي

1- عيد ميلاد اسطوره المصارعه الاندرتيكر كان امس و هو الان عمره اصبح 42 عاما

http://www.m5zn.com/uploads/d3a707f8af.jpg (http://www.m5zn.com)


الـــمــــصــــــدر (http://www.24wrestling.com/index.php?id=news/8120)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

2- مراقب تقارير و اخبار المصارعه قال انه من الحتمل ان راي ميستريو يتلقي عرض كبير و براتب ضخم من اتحاد TNA و الحقيقه ان WWE كانت تخطط لدفعه دفعه قويه جدا له لعودته في المهرجانات الشهريه


الـــمــــصــــــدر (http://www.24wrestling.com/index.php?id=news/8120)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

3- عقد شافو جاريرو سوف ينتهي في ابريل القادم ولا يوجد اي رد حتي الان في مشأله التجديد
و كعاده WWE تحاول اقناعه بالاستقاله و بعدها ينتقل كالعاده الي TNA

الـــمــــصــــــدر (http://www.24wrestling.com/index.php?id=news/8123)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

4- في الغرف المغلقه للرو يقول البعض ان بطل الWWE سينا يقضي معظم وقته مع
الحيوان الاليف الذي يملكه فينس مكمان

الـــمــــصــــــدر (http://www.24wrestling.com/index.php?id=news/8123)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

انتهت الاخبار

زملكاوي للابد
26-03-2007, 02:33 PM
انا اسف اني كتبت اربع اخبار بس
لكن فعلا الاخبار الباقيه مالهاش اي لازمه و معظمها عن الديفاز
و ذلك ممنوع

Jack "Sephiroth" Sparrow
26-03-2007, 02:55 PM
مشكور أخوي
بس

مع كامل احترامي

و اعذرني إذا اعتبرتها إساءة و أنا آسف

بس ترجمتك للأخبار مو مضبوطة


1- عيد ميلاد اسطوره المصارعه الاندرتيكر كان امس و هو الان عمره اصبح 42 عاما



الترجمة مضبوطة


2- مراقب تقارير و اخبار المصارعه قال انه من الحتمل ان راي ميستريو يتلقي عرض كبير و براتب ضخم من اتحاد TNA و الحقيقه ان WWE كانت تخطط لدفعه دفعه قويه جدا له لعودته في المهرجانات الشهريه

النجرمة كمان مضبوطة

بس وش "مراقب التقارير و الأخبار" ؟

عسى ما تقصد The Wrestling Observer Newsletter





3- عقد شافو جاريرو سوف ينتهي في ابريل القادم ولا يوجد اي رد حتي الان في مشأله التجديد
و كعاده WWE تحاول اقناعه بالاستقاله و بعدها ينتقل كالعاده الي TNA


هذي مترجمها بالعكس تماما

و الترجمة هي

أن عقد شافو بينتهي في أبريل و لا يدرون ما إذا كان سيجدد العقد و لكن بالعادة الـWWE تجعل المصارعين يجددون عقودهم قبل انتهائها بأسابيع
و هذا يساعد على منع المصارعين من الظهور في WWE في ليلة و في الليلة القادمة في TNA



4- في الغرف المغلقه للرو يقول البعض ان بطل الWWE سينا يقضي معظم وقته مع
الحيوان الاليف الذي يملكه فينس مكمان


و هذي نفس الشيء ترجمتها خطأ
و أي غرف مغلقة ذي؟

عسى ما تقصد الـLocker Room

غرفة الـLocker Room تعني غرف تبديل الملابس و ليست " الغرف المغلقة "

و وش سينا يقضي معظم وقته مع الحيوان الأليف ؟

هم يقصدون أن سينا هو الحيوان الأليف

خلني بكل بساطة أترجمها لك

المصارعين في خلف الكواليس يبغضون سينا

فهو كالحيوان الأليف لفنس مكمان
( بالعربي دلوعته )

و هما يقضيان أوقاتا طويلة معا

و أرجو عدم حذف ردي مثلما حذف آخر مرة

و تحياتي

BORAT

زملكاوي للابد
26-03-2007, 03:10 PM
و الله انا مش عارف اشكرك ازاي علي فكره كلامك ده مافيهوش اسائه ولا اي حاجه و انا ايضا ارجو من المراقبين عدم حذف الرد و انا سعيد جدا جدا جدا جدا لانك بتنقدني و انا كان نفسي في كده من النشره الاولي بس انا باترجم من موقع جوجل فالترجمه مش بتكون بالشكل الصحيح اعذرني يا اخي

أحمد الأنصاري
26-03-2007, 05:04 PM
اخوي اندرتيكـر عمرة على ماعتقد يا 45 او 46

ومشكور اخوي على النشـرة وياليت ماتغلط مرة ثانيه
وناطرين النشرة الرابعــه

زملكاوي للابد
26-03-2007, 05:10 PM
لا اندرتيكر عمره 42 و ده من الاخبار وفيه مصدر
لو مش مصدق و شكرا علي ردك و ان شاء الله مافيش اخطاء تاني

Hosam El-SaQa
26-03-2007, 09:54 PM
الف شكر لك على الأخبار ...^ـــ^

وفي انتظار نشرات جديدة منك ...^ـــ^


اخوي اندرتيكـر عمرة على ماعتقد يا 45 او 46


لا ... هو عمره 42 وروح شوف تاريخ ميلاده وتأكد ...^ــ^

زملكاوي للابد
27-03-2007, 06:01 PM
العفو اخي و انا ان شاء اللهسأواصل و المره القتدمه ان شاء الله مش هايكون فيه اخطاء

cena619
27-03-2007, 06:27 PM
شكرا على الاخبار

cena619
27-03-2007, 06:29 PM
شكرا على الاخبار الرائعة

Aero
27-03-2007, 06:56 PM
thanks
على الاخبار والاندرتيكر اكيد عمره 42
شلون عمره 46 ما اعتزل:wow:

OD3N
27-03-2007, 11:53 PM
الف الف

شكر لك حبيبنا

زملكاوي على الاخباااار

واااااصل التألق

تقبل خالص التحيه

زملكاوي للابد
28-03-2007, 09:21 AM
الف الف



شكر لك حبيبنا


زملكاوي على الاخباااار


واااااصل التألق



تقبل خالص التحيه


شكرا ليك يا اودين علي الرد الجميل و المشجع