مشاهدة النسخة كاملة : هديه العيد الى جميع أعضاء المنتدى فلم (anime) مترجم الى العربية بواسطتي
UAEhero
12-12-2001, 06:33 PM
السلام عليكم يا أعضاء المنتدى ....أحم ...أحم
كانت هذه الفكرة تراودني منذ فترة أن أقوم بترجمة أحد أفلام ال anime
اليابانيه الى العربيه ...وأخيراً قمت بترجمة أحد هذه الأفلام وذلك كتجربة
فأرجوا أنكم تجوفون الحلقة وتحكمون عليها
هذه الحلقه هي عبارة عن رسوم متحركة ياباني يسمى بال anime و هاذي
الحلقة الي حطيتها هي الحلقة الأولى من أحدث الأفلام التي تعرض حالياً في
اليابان فأخترت هذا الىanime لأنه أحتل المركز الأول في اليابان وبعد لأنه وايد
عجبني أعتقد أن هذه هي أول مرة يتم فيها ترجمة فلم anime ياباني الى
العربية من قبل شخص عادي ذو أمكانيات متواضعه
إنشاء الله تستمتعون بالحلقة وحطيتها في موقعي
http://www.uaehero.homestead.com/index.html
إذا تبغون تحملون الحلقه بس أضغطوا على الزر الأيمن من الفاره على
Inuyasha episode 01 - Arabic subtitled
وأختاروا save target as.
علشان ما يخترب السيرفر وعلشان تحملون الحلقة بسرعه
هاذي عيديتي لكم
القــعـقـاع
12-12-2001, 06:46 PM
57 ميغا:o
اذا خلصت من التحميل علمتك;)
اللة يعطيك العافية , واللة هذة مش هدية عيد بس بل هدية تخرج من الجامعة وأتمنى أنك تستمر ولا تيئس ولو تترجم فيلم حجمة3050mbمايهمني حأحملة يعني حأحملة
وخذ أميلي zohir128@hotmil.com وقلي أذا طلعت فيلم أخر.
تقدر لوسمحت تقولي كيف تترجم في الملف الفيلم؟
MoaeD
13-12-2001, 02:57 AM
مشكوووور عيديه كبيره الله يسلمك
بس عندي مشكله بالتحميل بأجرب وقت ثاني يمكن يصلح
UAEhero
13-12-2001, 09:31 AM
مشكور ibm رفعت من معنوياتي والله :D
وفي المستقبل بسوي أنشاء الله حلقه يديده لاكن المشكله أنه ما عندي
وقت لأنه أمتحانات الجامعه قربت :(
بس أوعدك أني أسوي حلقه ثانيه وبحطها في منتداكم .... بس ما قلتولي
شو رأيكم في هذا المسلسل وهل تبغوني أستمر في ترجمة نفس
المسلسل ..... وعن طريقة الترجمه أنا أستخدمت ثلاثة أنواع من البرامج
نوع لربط الترجمه مع الصوره وبرنامج يظهر الصوره نفسها من غير ترجمه
وبرنامج أخير يشبك بين الأثنين لاكن ما أقدر أعلمك الطريقه جيه ..... لازم
أكون معاك علشان أعلمك لأنها طريقه طويله شوي :o
B.B.Q يمكن ما قدرت أتحمل لأني كنت امبند الكمبيوتر حاول مره ثانيه
ومشكورين و مباركً عيدكم :)
أنت فعلاً تستحق الشكر .
لأن الي سويتة محد يقدر يسوية الا شركات الضخمة أضافة الى ندرة هذة الأنايم.
وأنا لسة ماخلصت من التحميل واصل30%
وليش أمكن يكون بايخ أحنا متأكدين من ذوقك يعني أنشاء اللة بيعجبنا.
UAEhero
13-12-2001, 03:09 PM
هذا من طيب أصلك :)
إذا خلصت تحميل الحلقه خبرني ...ok
السعداني55555555
13-12-2001, 03:45 PM
عطني برامج ثلاثه
احسنت يااخي لكن الرابط مايفتح على كل احسنت و ان ورد جديد اعلمني
Lara Croft
13-12-2001, 06:22 PM
انا و الله بعدني مانزلت الفلم لكن اللي فهمته منك إنه إنت من الإمارات ... صح؟ و إذا كان كذلك فأهلآ بك و على العموم تسلم على العيدية.
DARK WOLF
13-12-2001, 06:26 PM
شكرا:D :D
UAEhero
13-12-2001, 08:26 PM
السعدني والله البرامج ضيعت المكان الي حصلتهم فيه لاكن بعطيك الأسم
البرنامج الأول virtual dub والبنامج الثاني هو عباره عن codec أتضيفه لل
virtual dub البرنامج الثالث sub station alpha
yosr هذا الغلط الي كان يرتكبه معظم الأعضاء :( أقرأ الكلام الي بكتبه
تحت
Lara Croft الله يبارك فيك وعساك من العايدين
هيه أنا من الأمارات وعضو في منتدى الأمارات بس الصراحه
ما حصلت تجاوب مثل ما حصلته في هذا المنتدى :) أفكر أنتقل :D
DARK WOLF العفو :) أنته شفت الحلقه ولا بعدك ؟؟
UAEhero
13-12-2001, 08:29 PM
يا جماعه جزأت الحلقه الى جزئين وحطيتهم على شكل zip file
علشان بعض الأخوان كانوا يضغطون على الحلقه من غير ما يسوون
save target as فأخترب السيرفر عندي :غضب:
وعلشان الناس الي عندهم الأنترنت بطيء سويت هاي الطريقه
لأنها أسرع لهم والي عندهم الأنترنت سريع خليتلهم بعد الحلقه كامله مب
مجزئه ....وشكراً :)
a.m.k
13-12-2001, 09:35 PM
هلا ....
المسلسل حلو .. و الترجمة احلى ... بس نصيحة ترجم افلام .. بدل مسلسلات .. وادا تريد مسلسلات .. انا في ابوظبي عندي 40 cd animes و انا جاهز .. :)
anime's4arab موقع الانيم العربي !!! (http://www.arabsgames.f2s.com)
باباسنفور
13-12-2001, 10:18 PM
مشكوووووووووووور
UAEhero
13-12-2001, 10:43 PM
a.m.k مشكور أخوي ما تقصر .... أنا أقدر أنزل أي anime عن طريق الأنترنت
بس أشكرك على أهتمامك :)
بابا سنفور العفو :)
Lara Croft
14-12-2001, 04:56 AM
ماشاء الله ممكن أعرف من وين تييبوا هذي الأفلام ترى و الله من زمان أدور على الأفلام اليابانية بس ماحصلت و حصلت واحد من الربع الله يسامحه كل يوم يقول إنه بييبلي شريط و لا شفت منه إلا ستريت فايتر الجزء الأول ... و أبا أسألك بعد هل صح في فلم لتكنو فلم لذاكينج أوف فايتر؟
السعداني55555555
14-12-2001, 05:07 AM
شـكـراً يا بطل وماقصرت
وباااااااااااىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى يامنتدى السجن اقصد ياالعام وانت معهم يا
دوده القزه(دلع ادمان) جديد كككككخخخخخخووووووووووووووووووووووووووووووووووووو:D
القــعـقـاع
14-12-2001, 05:16 AM
ما شاء الله ترجمة حلوة
احسن شي انك تنوع الالوان في الكتابة
و خاصة حقت ماجي
اذا فيه شي قادم لا تنسانا
بالمناسبة وش اسم المسلسل:)
Lara Croft
14-12-2001, 05:55 AM
عندي بعض الأسئلة و بعد إذنكم أنا راح أحطها هنا و إنشاء الله حد منكم يرد علي.... 1-هل المسلسل ياباني أصلآ؟ 2- لو هو ياباني كيف فهمت؟ 3- هل هناك أفلام لتكن و tHE kING oF fhiters و إلي ما يعرف إسم اللعبة أقوله اللعبة إلي فيها أيوري و كيو و بنيماروا و كولا وووو
القــعـقـاع
14-12-2001, 06:40 AM
نزل فلم لتكن و كنج اوف فايترز الاول سخيف و الثاني ما شفته
Lara Croft
14-12-2001, 08:49 AM
حرام عليكم و الله أنا ناطر أكثر من ساعتين على النت عشان أنزل الفلم بالآخر يقولي,,Cannot open: Its not appear to be valid archive. و السطر الثاني مكتوب عليه.. If you Download This file, try downloading this file again...وهذا هو إلي قاهرني.. خلاص توبت .. يا شباب حد منكم عنده أفلام حلوه يبا يبيعها..؟
Lara Croft
14-12-2001, 09:26 AM
.... أشوف محد يرد :": ?: :( :(
UAEhero
14-12-2001, 11:59 AM
Lara Croft أوووووووه أسمحلي على التأخير يا أخوي :D
أنزززززين السؤال الأول ....نبدأ... بسم الله
الله يسلمك نحنا أنيب هاي الأفلام عن طريق الأنترنت فيه مواقع تعطي
بعض حلقات الanime بالمجان ....وفيه طريقه ثانيه عن طريق بعض
الشركات مثل streamload توفر خدمة تنزيل الحلقه للمستخدم بعد أن
يدفع عن طريق الكردت كارد أو مبلغ مالي أطرشه عن طريق البريد وعن
سؤالك إذا فيه فلم لتكنو فلم لذاكينج أوف فايتر؟ والله دورت عليه وما
حصلته بس بعد بدورلك في مواقع ثانيه وبرد عليك
1- نعم المسلسل ياباني
2- أنا قريت الترجمه الأنجليزيه بعدين رديت وترجمته للعربيه
3- نعم فيه فلم لتكن أما الفلم الثاني مثل ما قلتلك من قبل
ومثل ما قالك أخوي serge فلم تكن سخيف وأنا أييده في هذا الرأي
وعن سبب ظهور هاي الرسائل لك ....لأنك ما تقدر تسوي داون لود ألا إذا
كنت أنا على الأون لاين ....بس ولا يهمك أنا الحين على الأون لاين وبتم لين
الساعه 2 في الليل وهذا وقت كافي عشان أتسوي داون لود حق 20
حلقه مب حلقه وحده بس ...أفا عليك عشان خاطر عيونك بتم لين الساعه
4 إذا تبغي كم لارا عندنا نحنا :D
بس بغيت أسألك كم سرعة الأنترنت عندك لأنه هذا يمكن يأثر على التنزيل
قولي كم السرعه وبرد عليك ... ok
serge مشكور على الأطراء وبخبرك إذا سويت حلقه يديده :)
السعدني العفو أخوي :)
Lara Croft
14-12-2001, 12:09 PM
تسلم و الحمد لله رديتعلي... للأسف يعني كل التعب راح سدى المهم أنا السرعة عندي 58 , و تسلم و الله على الكلام الحلو ماتتلام من دار زايد منحقك... :": :": :":
UAEhero
14-12-2001, 01:10 PM
أوه 58 :واو: ...بس ماعليك سو داون لود حق الجزء الأول من الحلقه وهو الي حاطنه تحت Inuyasha episdoe 01 - Arabic PART 1 بعدين يوم تخلص منه سو داون لود للجزء الثاني .....ليش ما أتسوي داون لود الحين ?: ما أجوفك على الأون لاين عندي في الكمبيوتر ?: :أفكر:
السعداني55555555
14-12-2001, 04:21 PM
بس ماعليك سو داون لود حق الجزء الأول من الحلقه وهو الي حاطنه تحت Inuyasha
:) اهاااا Inuyasha هاذي عندي إلي فى واحد شعره ابيض و طويييييل وعنده سيف صعايده :)مع وحده بنت لابسه زي مدرسه
عرفتها :) على كل حال اشكر على تعبك بس
UAEhero
14-12-2001, 06:12 PM
لووووووووول السعدني :D
طلعت أنته بعد تعرف هذا الرسوم ..... والله زين ... اليوم نزلت الحلقه رقم 51 شفتها ولا بعدك :)
القــعـقـاع
14-12-2001, 07:44 PM
كتب العضو (Lara Croft)
تسلم و الحمد لله رديتعلي... للأسف يعني كل التعب راح سدى المهم أنا السرعة عندي 58 , و تسلم و الله على الكلام الحلو ماتتلام من دار زايد منحقك... :": :": :":
اوووووه
انا سرعة التحميل عندي كانت تتراوح بين 1.2 و 0.9 kps
UAEhero
14-12-2001, 10:09 PM
serge هو قصده سرعت الأنترنت عنده... مب التحميل ....على العموم هيه السالفه ما بطول عنده على السرعه ماله بيخلص الداون لود على الأقل خلال 4 ساعات بس ....شويه ...هاه :D
serge كم سرعة الأنترنت عندك وكم من الوقت خذت منك الحلقه ؟؟؟
Golden Boy
14-12-2001, 10:47 PM
كتب العضو (UAEhero)
السلام عليكم يا أعضاء المنتدى ....أحم ...أحم
كانت هذه الفكرة تراودني منذ فترة أن أقوم بترجمة أحد أفلام ال anime
اليابانيه الى العربيه ...وأخيراً قمت بترجمة أحد هذه الأفلام وذلك كتجربة
فأرجوا أنكم تجوفون الحلقة وتحكمون عليها
هذه الحلقه هي عبارة عن رسوم متحركة ياباني يسمى بال anime و هاذي
الحلقة الي حطيتها هي الحلقة الأولى من أحدث الأفلام التي تعرض حالياً في
اليابان فأخترت هذا الىanime لأنه أحتل المركز الأول في اليابان وبعد لأنه وايد
عجبني أعتقد أن هذه هي أول مرة يتم فيها ترجمة فلم anime ياباني الى
العربية من قبل شخص عادي ذو أمكانيات متواضعه
إنشاء الله تستمتعون بالحلقة وحطيتها في موقعي
http://www.uaehero.homestead.com/index.html
إذا تبغون تحملون الحلقه بس أضغطوا على الزر الأيمن من الفاره على
Inuyasha episode 01 - Arabic subtitled
وأختاروا save target as.
علشان ما يخترب السيرفر وعلشان تحملون الحلقة بسرعه
هاذي عيديتي لكم
مـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــشـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــور على الفيلم والف بوسه على خدك:D
القــعـقـاع
15-12-2001, 02:19 AM
كتب العضو (UAEhero)
serge هو قصده سرعت الأنترنت عنده... مب التحميل ....على العموم هيه السالفه ما بطول عنده على السرعه ماله بيخلص الداون لود على الأقل خلال 4 ساعات بس ....شويه ...هاه :D
serge كم سرعة الأنترنت عندك وكم من الوقت خذت منك الحلقه ؟؟؟
13 ساعة تقريبا:o
بس تستاهل;)
أبشرك خلصت من التحميل والأنايم في غاية الروعة الصراحة تحمست وفجأة الحلقة انتهت.
الأنايم الي أنت ترجمتة رهيب مرررررررررررررةةةةةةةةة ويستاهل التحميل .
وأتمنى منك تكمل مشوار تكملة ترجمة بقية الحلقات.
مدري كيف أشكرك.
عندي كم سؤال أبغى أقولك أياه.
1-كم من الوقت تستغرق في الترجمة.
2-ماهية خدمة الأنترنيت التي أنت تستخدمها.
3-كم عدد حلقات المسلسل.
smsom
15-12-2001, 02:01 PM
أوه شو السالفه ?:
UAEhero
15-12-2001, 02:15 PM
ibm الحمد لله الحلقه عجبتك :) بسوي حلقات يديده أنشاء الله بس خلني أخلص من أمتحانات الجامعه :(
1- يومين وإذا بشتغل من دون راحة بخلص في يوم واحد ;)
2-DSL
3- والله مادري لأنه المسلسل لين الحين يعرضونه في اليابان بس وصل لين الحين 51 حلقة
serge وااااااااااايد :واو: بس الحمد لله إنها عجبتك :)
Golden Boy العفو أخوي بس بلاش الخد بنخاشمك أحسن :D
خشمك :D
smsom عيوز مخالفه :أفكر:
DEADMAN2
21-12-2001, 12:03 AM
مشكوووووووووووووووووووووووووووور على المسلسل
وصراحه روووووووووووووووعة
وماقصرت
واتمنى اتمنى منك ان تضع الحلقة الثانيه من المسلسل الممتاز
ومكووور مرة شانيه
UAEhero
21-12-2001, 12:10 AM
إنشاااااااااااااااء الله ...فالك طيب :D
مشكور انا قاعد انزلها الحين
ياليت تقدر تترجم
احلى مسلسل انمي شفته بحياتي
اللي هو RANMA 1/2:D :D
هذا المسلسل مجنون
ممكن اخوي خدمه بسيطه
هل تعرف مواقع اقدر انزل منها افلام و مسلسلات انمي
كامله و اهم شي صافيه حتى لو كان الحجم قيقا
و شكرا
جميع حقوق برمجة vBulletin محفوظة ©2024 ,لدى مؤسسة Jelsoft المحدودة.
جميع المواضيع و المشاركات المطروحة من الاعضاء لا تعبر بالضرورة عن رأي أصحاب شبكة المنتدى .