قصة رررررررائعة باللغة الانجليزية ومترجمة الى العربي

This is a great story and it is my second time seeing it. First It was sent to me in the E-mail and then I saw it as I was woundering around

It teaches a great Lesson and I hope you read and enjoy
There was a boy who was always losing his temper. His father gave him a bag full of nails and said to him, “My son, I want you to hammer a nail into our garden fence every time you need to direct your anger against something and you lose your temper.”

So the son started to follow his father’s advice. On the first day he hammered in 37 nails, but getting the nails into the fence was not easy, so he started trying to control himself when he got angry. As the days went by, he was hammering in less nails, and within weeks he was able to control himself and was able to refrain from getting angry and from hammering nails. He came to his father and told him what he had achieved. His father was happy with his efforts and said to him: “But now, my son, you have to take out a nail for every day that you do not get angry.”

The son started to take out the nails for each day that he did not get angry, until there were no nails left in the fence.

He came to his father and told him what he had achieved. His father took him to the fence and said, “My son, you have done well, but look at these holes in the fence. This fence will never be the same again.” Then he added: “When you say things in a state of anger, they leave marks like these holes on the hearts of others. You can stab a person and withdraw the knife but it doesn’t matter how many times you say ‘I’m sorry,’ because the wound will remain.

قصة رررررررائعة باللغة الانجليزية ومترجمة الى العربي


والان مع القصة ولكن بالعربية لغة القرآن


كان هناك ولد عصبي وكان يفقد صوابه بشكل مستمر فأحضر له والده كيساً مملوءاً بالمسامير وقال له :

يا بني أريدك أن تدق مسماراً في سياج حديقتنا الخشبي كلما اجتاحتك موجة غضب وفقدت أعصابك .

وهكذا بدأ الولد بتنفيذ نصيحة والده ....

فدق في اليوم الأول 37 مسماراً ، ولكن إدخال المسمار في السياج لم يكن سهلاً .

فبدأ يحاول تمالك نفسه عند الغضب ، وبعدها وبعد مرور أيام كان يدق مسامير أقل ، وفي أسابيع تمكن من ضبط نفسه ، وتوقف عن الغضب وعن دق المسامير ، فجاء والده وأخبره بإنجازه ففرح الأب بهذا التحول ، وقال له : ولكن عليك الآن يا بني استخراج مسمار لكل يوم يمر عليك لم تغضب فيه .

وبدأ الولد من جديد بخلع المسامير في اليوم الذي لا يغضب فيه حتى انتهى من المسامير في السياج .

فجاء إلى والده وأخبره بإنجازه مرة أخرى ، فأخذه والده إلى السياج وقال له : يا بني أحسنت صنعاً ، ولكن انظر الآن إلى تلك الثقوب في السياج ، هذا السياج لن يكون كما كان أبداً ، وأضاف :

عندما تقول أشياء في حالة الغضب فإنها تترك آثاراً مثل هذه الثقوب في نفوس الآخرين .

تستطيع أن تطعن الإنسان وتُخرج السكين ولكن لا يهم كم مرة تقول : أنا آسف لأن الجرح سيظل هناك .

السلام عليكم :)

مشكوووور أخوي

والقصة والله رووووعة بالعربي والانجليزي :biggthump


تسلم ويعطيك العافية

القصة حلوه هبشه = ( واجد )



و الله يعطيك الف عافية

ما شاء الله صراحة رووووعة :)

مشكور :biggthump

Another_One
العفو حبيبي وتسلم على مرورك الله لا يحرمني منه

muayan
الله يعافيك ومشكور على المرور

محمداللحياني

وأنت الأروع بحضورك حبيبي

السلام عليكم :)

قصّه روعه :) ، وياليت لو عندك غيرها تحطها لنا :08:

thanX thanX thanX thanX thanX thanX thanX thanX thanX thanX thanX thanX thanX :biggthump:biggthump:biggthump:biggthump:biggthump

UUNUU
إبشر حبيبي أنت آمر وإحنا نطامر
مشكور على المرور

TRY NO RACE
wlcome يا حبيبي
مشكور على المرور

السلام عليكم :)

:wow:

يا السلام !
سبق لي ان أقرأ هذا القصّ الرائع في المجلّة الصينية ...:shock22:
ربّما يصدر بالإنجليزية.:33:

أحب هذا القص و أستفيد كثيرا منه

شكرا لك على هذا القصّ الرائع!http://www.6571.net/bbs/Skins/Default/emot/em17.gif

樱花乱舞
مشكوره أختي على المرور
وأتمنى أن يوفقني الله وأن أقدم المزيد من هذه القصص
لكي نقوي بها اللغه

عندي إقتراح أختي
ليش ما تحطي موضوع
تعلمينا فيه بعض قواعد اللغه الصينيه ؟؟؟؟ :33:

السلام عليكم :)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حد السيف

樱花乱舞

مشكوره أختي على المرور
وأتمنى أن يوفقني الله وأن أقدم المزيد من هذه القصص
لكي نقوي بها اللغه

عندي إقتراح أختي
ليش ما تحطي موضوع
تعلمينا فيه بعض قواعد اللغه الصينيه ؟؟؟؟ :33:

السلام عليكم :)

---

و عليكم السلام .:)

يا سيد حد السيف بصراحة لم أفهم كلامك بتأكيد...
هل تعني تريد ان أوضع موضوعا جديداّ يتعلق بقواعد اللغة الصينية؟؟؟

و على فكرة من فضلك ان تفسّر ما معنى كلمة " ليش " ،هل هذه الكلمة بالعامية؟
شكراّ لك:)
تقبل تحياتي

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 樱花乱舞

و عليكم السلام .:)

يا سيد حد السيف بصراحة لم أفهم كلامك بتأكيد...
هل تعني تريد ان أوضع موضوعا جديداّ يتعلق بقواعد اللغة الصينية؟؟؟

و على فكرة من فضلك ان تفسّر ما معنى كلمة " ليش " ،هل هذه الكلمة بالعامية؟
شكراّ لك:)
تقبل تحياتي

---

"ليش" هي كلمة عاميه منتشره بشكل واسع في دول الخليج العربي...و قد تواجهين أيضا كلمة "ليه" و كلاهما يحملان نفس معنى كلمة "لماذا"

و أعتقد انه يطلب منك ان تكتبي موضوعا له علاقة بقواعد اللغه الصينيه كما فهمتي ( و أتمنى لك كل التوفيق في هذا لأني أعتقد أن الأمر سوف يكون صعبا ^_^)


أهلا و سهلا بالصديقه من بلاد التنين :أفكر: و أرجو أن أكون قد أفدتك


بالمناسبه ... قصه رائعه جدا و تحمل الكثر من المعاني .. شكرا على القصه أخي حد السيف ( تعليق بسيط: لهذا أفضل الناس المصنوعين من الإسمنت ..... قليل من معجون الإسمنت و يعود كل شيئ إلى ما كان عليه :08: )
Doel

樱花乱舞
يا سيد حد السيف بصراحة لم أفهم كلامك بتأكيد...
هل تعني تريد ان أوضع موضوعا جديداّ يتعلق بقواعد اللغة الصينية؟؟؟

نعم <<<<<< Yes

و على فكرة من فضلك ان تفسّر ما معنى كلمة " ليش " ،هل هذه الكلمة بالعامية؟

ليش <<<<<< Why :)

وكما وضح أخي Doel

Doel
مشكور حبيبي على تعليقك على القصه
ومشكور على مساعدتك للأخت << إسمها صعب :09:

السلام عليكم :)

ههههه...:laughing: شكراً جزيلاً لإخوتي Doel و حد السيف على شرحكم الدقيق و الرائع,ألف شكر!:)

لقد عرفت معنى " ليش " و" اليه ":09:
مع الاسف شديد لا ندرس اللغة العربية في الجامعة الاّ لغة الفصحى ، لذلك لا أستطيع ان أفهم كلامكم أحيانا...:(
و لكنني أرغب في ان أدرس بعض العامية هنا و أشكركم على المساعدات:08:

اما قواعد اللغة اللصينية...فأنا مسرورة جداً لرغبتكم فيها و سأحاول أن أخلصها ثمّ أكتب و أوضعها في موضع جديد بعد قليل,هههه.. فعلاً يبدو هذا الأمر ليس سهلة اليّ و سأفكر كيف كتبها .

على فكرة ييكن ان تناديني بهية و هذا الاسم أسهل من 樱花乱舞:09:

شكرا مرة أخرى على مساعدتكم و لكم أجمل تحياتي:)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 樱花乱舞

ههههه...:laughing: شكراً جزيلاً لإخوتي Doel و حد السيف على شرحكم الدقيق و الرائع,ألف شكر!:)

لقد عرفت معنى " ليش " و" اليه ":09:
مع الاسف شديد لا ندرس اللغة العربية في الجامعة الاّ لغة الفصحى ، لذلك لا أستطيع ان أفهم كلامكم أحيانا...:(
و لكنني أرغب في ان أدرس بعض العامية هنا و أشكركم على المساعدات:08:

اما قواعد اللغة اللصينية...فأنا مسرورة جداً لرغبتكم فيها و سأحاول أن أخلصها ثمّ أكتب و أوضعها في موضع جديد بعد قليل,هههه.. فعلاً يبدو هذا الأمر ليس سهلة اليّ و سأفكر كيف كتبها .

على فكرة ييكن ان تناديني بهية و هذا الاسم أسهل من 樱花乱舞:09:

شكرا مرة أخرى على مساعدتكم و لكم أجمل تحياتي:)

---

لا يهمك أختي إحنا سنكون عونا لك
وأنا سوف أنتظر وبلهفه إلى موضوعك القادم
مشكور أختي بهيه <<< عاشت الأسامي
العفو
السلام عليكم :)