رجل اسود ....مع اكلي لحوم البشر ............رعب

بسم الله الرحمن الرحيم
فد يوم رجل اسود يريد يروح للعراق كالوله تره هناك اكلين لحوم بشر كال ما اصدك
الا اذا اشوف بعيني راح للعراق وصل يم بيت واحد.. صاح ام فلان شمسوية اكل كالت شيخ محشي.. كال يمة مشة مسافة وكف يم بيت سمع واحد ...يصيح جيب زنود الست ....وجها صار اصفر مشة مسافة وكف يم بيت سمع واحد يصيح ام فلان شمسوية عشى ...كالت اسود... كال اطفر وصلني السرة
****************************************












































الترجمة
كالوله = قالوا له
ما اصدك = لا يعقل ذلك الامر
يم بيت = بالقرب من احدى البيوت
شمسوية = ما عملتي اليوم من وجبة غذائية ؟
شيخ محشي = نوع من الطعام (( بس الرجل ما يعرف انها اكله ))
كال يمه = قال في نفسه واه اماه ..... (( واه معتصما ))
وكف = وقف
يم = بالقرب من
زنود الست = نوع من الحلويات
مشه = سار في طريقه
عشى = عشاء
أسود = اكله من الباذنجان (( بابا غنوج)) (( محشي الطاوه))
كال = قال
اطفر = اشرد انهزم اهرب
وصلني السره = حان الان موعدي

ههههههههه بصراحة عيشتو الرجال في رعب :D

اما اكلاتكم ههههههههه

اقتباس:

---

لترجمة
كالوله = قالوا له
ما اصدك = لا يعقل ذلك الامر
يم بيت = بالقرب من احدى البيوت
شمسوية = ما عملتي اليوم من وجبة غذائية ؟
شيخ محشي = نوع من الطعام (( بس الرجل ما يعرف انها اكله ))
كال يمه = قال في نفسه واه اماه ..... (( واه معتصما ))
وكف = وقف
يم = بالقرب من
زنود الست = نوع من الحلويات
مشه = سار في طريقه
عشى = عشاء
أسود = اكله من الباذنجان (( بابا غنوج)) (( محشي الطاوه))
كال = قال
اطفر = اشرد انهزم اهرب
وصلني السره = حان الان موعدي

---

اقتباس:

---

فد

---

باقي هذي ماترجمتها :09:

يسلمو اخي هولاكو عالنشاط الواضح بالقسم ..
ولاتحرمنا جديدك ..^^

صج لهجة :D

الريال سواها في هافه من الخوف :D

ما تقصر دكتور :D

بسم الله الرحمن الرحيم
اخي العزيز
*Chipsa_ya**~
مشكور على المرور الطيب و الرد الجميل ...................
اما بالنسبه الى عباره ((فد)) ترجمتها هي
فد يوم = كان يا مكان
او
كان
او
مره من المرات
تقريبا في هيك معاني ..............!

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم اخي العزيز ...........
AEA KING
انا ما فهمت ماذا تقصد في عبارتك التالية ممكن توضيح ............!

صج لهجة :D

الريال سواها في هافه من الخوف :D

ما تقصر دكتور :D



مشكور على المرور الطيب .............................

^
^
صج لهجة = لهجة جميلة و غريبة ,, بختصار cool :D

الريال سواها في هافه من الخوف = الرجل بال في هسرواله الداخلي من الخوف :D

بسم الله الرحمن الرحيم
انا مو قصدي الاساءه لاي جنسيه
((بس لولا القلب الطيب الذين يحملونه الاكراد او الصعايده او الحمصيين او السودانيين او اي ناس اخرين ما كان قالوا عنهم نكت ........!))

بسم الله الرحمن الرحيم
مشكور عزيزي على التوضيح ............
عصرنا اليوم مش صراع حضارات راح يكون صراع لهجات ...........!
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

هههههههههههههههه
حلوه النكته وطريقه سردها لا دعي لترجمه :D
شكرا لك اخي

بسم الله الرحمن الرحيم
مشكور ع المرور الطيب ................
صحيح اللهجة مفهومة عند قسم و قسم لا ................
ولكن من اجل الجميع وضعت ترجمة ..........
××××××××××××××××