فريق Dark Wingz للدبلجة يقدم أول موضوع له ..

بسم الله الرحمن الرحيم ..

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..



بداية أود التعريف بالفريق ..

Dark Wingz .. نحن مجموعة من الشباب من دول عربية مختلفة يجمعنا حب الانمي و حب الدبلجة ..
نحاول أن نقدم بديلا مناسبا لأعمال الدبلجة المحرفة و المقطعة .. رغم أننا في أول الطريق و انتاجاتنا الحالية تقتصر على المقاطع و بعض الحلقات المختارة من انميات مختلفة .. الا أننا نطمح لأن يكون لدينا انتاج كامل لمسلسلات كاملة و أعمال كاملة بالحقوق .. و أتمنى أن نحقق هذا الهدف يوما .. أترككم مع بعض المقاطع التي تم انتاجها مؤخرا ..

أتمى ان لا يتم الاكتفاء بردود الشكر .. نريد ملاحظات و نصائح و تعليقات حول الأداء و المقاطع بشكل عام ..

تفضلوا ..



من انمي UraBoku ..


للتحميل ..
http://www.mediafire.com/?34d5r5z6g2h9oy7


للمشاهدة المباشرة ..
http://www.youtube.com/watch?v=4jsLhlU-kiE


الأدوار


Cold بدور Zess/Luka
Miyako بدور Elegy
Heechan بدور Tokoو Yuki
Wolf Masters بدور Tsukumo


<><><><><><<><><><><><><><><><><><><>



مقطعين من Code Geass ..


تحذير .. اللي ما تابعوا كود غيس و ممكن يتابعونه مستقبلا هالمقاطع ممكن تحرق عليهم المسلسل .. خاصة المقطع الثاني ..



المقطع الأول ..


للتحميل ..
http://www.mediafire.com/?0yh0d95rt45nx4y


للمشاهدة المباشرة ..
http://www.youtube.com/watch?v=x1iAEhs1iP4


الأدوار ..


Gutsman بدور Lelouch
Cold بدور Suzaku
Kera بدور Mao
Miyako بدور C.C & Sayoko
Yuki بدور Nunnally




المقطع الثاني ..


للتحميل ..
http://www.mediafire.com/?a34atmzewfcac5t


للمشاهدة المباشرة ..
http://www.youtube.com/watch?v=Js79MpZjyjE


الأدوار ..


Gutsman بدور Lelouch
Cold بدور Suzaku
Miyako بدور C.C و Cornelia
Yuki بدور Nunnally و Karen
Na9oor بدور Jeremiah
صعب الوداع بدور Rivalz
Hiornemaro بدور Tohdoh

<><><><><><<><><><><><><><><><><><><>


و أخيرا مقطع من Ookiku Furikabutte

للتحميل ..
http://www.mediafire.com/?ax7b1ku945q062u

للمشاهدة المباشرة ..
http://www.youtube.com/watch?v=VSJ7KRteuf0

الأدوار ..


Yuki بدور Mihashi
Cold بدور Abe
Gutsman بدور Haruna
Na9oor بدور Akimaru
صعب الوداع بدور Sakaeguchi

.............


مكساج و اخراج: يوكي




أتمنى أن تعجبكم .. آراؤكم تهمنا .. و تشجيعكم أيضا ..


و انتظرونا في أعمال جديدة ان شاء الله ..
تفاعلكم و تشجيعكم هو دعمكم لنا ..

اتمنى أن يكون هذا المكان المناسب للموضوع ..

و ان لم يكن كذلك .. فأتمنى نقله لمكانه الأنسب و ابلاغي ان تم نقله .. و لكم الشكر مقدما ..

ما شفت الا نص الفيديو الاول.. يمكن لاني خفت احرق شي على نفسي بباقي الفيديوات..

الاداء الصوتي ممتاز.. خصوصا صوتك.. اما صوت البنت فتحتاج لتحسين مخارج الكلمات..

وايضا تحتاجون الى شخص يكون كمدقق لغوي للجمل.. كمثال.. الوقت (00:26).. البنت تقول.. كم احببت هاتين العينيان.. اذا ما خاب ظني فالمفروض تكون العينين
وايضا الوقت (3:12).. البنت تقول.. انا قد احببتك كثيرا.. المفروض تكون.. لقد احببتك كثيرا او جملة مشابهة..

بس يمكن اكون غلطان ولغتكم تكون صح..

بالاخير.. شغلكم اعتبره ممتاز من اللي شفته.. وتوقيته مع حركت الفم ممتاز والانفعلات جيدة!

الله يوفقكم :)

هممم..شفت مقاطع Code Geass بس..كونه المسلسل الوحيد الي تابعته من اللستة..

المقطع الاول:

عجبني اداء Mao..بغض النظر عن الصوت..اداءه كان جميل..و فيه ريحة المسلسلات القديمة..which is always a good thing..
ما عجبني صوت و لا اداء Lelouch نهائياً..ما حسيته مناسب..ممكن لان الممثل حاول يطابق نبرة المؤدي الياباني؟ مادري..
Suzaku كان لا باس..اداءه جميل..

المقطع الثاني:

سؤال..الحينه هذا مقطع تجريبي مثلا؟؟ يعني بس سويتوه لغاية الاعلان و العرض؟
و لا جزء من العمل كامل؟
ان كان جزء..فانصحكم انكم تظلون على المشاهد و الموسيقى الاصلية..(secret of the moon ما كان لا محل من الاعراب)..

اداء Nunnaly ممتاز..بس حسيتها كلت كم حرف (مثال: الدقيقة 3:13..لاحظوا كيف تقول "انا احبك")..بس شغلها حلو..
Jeremiah ما عيبني..
Cornelia..اقين..ريحة المسلسلات القديمة..و لو انهم سطرين..بس عيبوني..
Lelouch..اداءه و هو يحتضر كان اجمل بكثير..بكثييييييير..خله يجرب يعيد المشاهد السابقة..بس بنبرة اقل غلظة..

و يعطيكم الف الف عافية عالمجهود الطيب هذا..
اتمنى فعلاً تستمرون و نشوفلكم اعمال تلفزيونة مستقبلا..

Yamato ..

تسلم اخوي مشكور ^^ ..

بالنسبة للتدقيق اللغوي فكلامك صحيح 100% .. و ان شاء الله نتجنب الوقوع في مثل هالأخطاء المرة الياية ..
و يب كلامك صحيح بالنسبة للاخطاء اللي لاحظتها انت .. أعتقد اللي انت ذكرته هو الصح ..
الله يعطيك العافية .. أسعدني مرورك و تعليقك المشجع .. الله يوفقك و ايانا عزيزي ..


انسان ..

أهلا فيك اخوي .. بالنسبة لأداء لولوش هيه احنا اخترنا هالمؤدي لان صوته هو الاقرب من بينا للصوت الاصلي .. و كلامك صحيح هو حاول يطابق النبرة اليابانية نوعا ما ..
أنا سويت دور سوزاكو xD .. شكرا لك ..

بالنسبة للسؤال عن المقطع الثاني .. هيه هذا مجرد مقطع للعرض و التدريب بنفس الوقت .. احنا نسوي مقاطع بصورة مستمرة عشان نتدرب و نحسن الأداء عندنا و نشوف أداء بعضنا ..
و مثل ما ذكرت انا فوق اعمالنا حاليا تقتصر على مقاطع و حلقات مختارة من انميات مختلفة ..
لكنا نشتغل على عمل كامل .. ان شاء الله نتوفق فيه .. و الموسيقى الخاصة بالمقطع الثاني ما لقيناها فاضطرينا نحط هالموسيقى كبديل ..
لكن طبعا في الحلقات الكاملة نحط الموسيقى الاصلية دايما مثل ما هي .. يعني نطلعها من تحت الارض .. الا نلقاها .. لكن هذا بما انه مجرد مقطع و سويناه عالسريع طوفناها هالمرة xD ..

الله يعافيك و أشكرك اخوي انسان على ملاحظاتك و ان شاء الله تكون لنا اعمال عالتلفزيون مستقبلا .. هذا ما نسعى اليه ..

ملاحظاتكم عن الأداء و التدقيق اللغوي راح توصل للجميع ان شاء الله .. أشكر لكم تفاعلكم و تعليقاتكم و تشجيعكم لنا ..

شغل حلو ...

بس صوت لولوشو كلش مو جيد .. مو لايق ... اما البقية زينين ...

good luck

nice work ^^
لأكون صريح تابعت مقاطع,’ كود جيس,’ بس !
أعجبتني أصواتهم خصوصاُ نبرة نانالي لكن البكاء يحتاج تعديل من المنتج ـ أو منظم العمل
لأن صوتها مزعج بسبب الأرتفاع
صوت لولوش كان عادي في لقطة الأحتضار ,’ و ياريت لو أستخدمتم الموسيقى نفسها في العرض الأصلي
أما الآخرى كان صوته غليظ و ثقيل بشكل كبير ممكن

اقتباس:

---

لان الممثل حاول يطابق نبرة المؤدي الياباني؟ مادري..

---

أتفق مع NsaN في هذه النقطه .
صوت سوزاكو كروروجي كان يشبه الصوت الياباني فعلاً :: أعجبني::
c.c أيضاً كان يناسبها
صوت كورنيليا ذكرني بعدنان و لينا لنبره أسطوريه راح يفيدكم في الأعمال مستقبلاً !
لكن بشكل عام ,’ العمل جبار و متقن
قي أنتظار أعمالكم القادمه
و الله يوفقكم .

إبداع وروعة .. مع قليل فقط من التحسين سيصبح عمل مكتمل ورائع جدا ..

مواهب فعلا وإن شاء الله يكون عملكم باكورة أعمال الدبلجة العربية


تقبل اطيب تحية