عرض للطباعة
Kimimaru
فال الله ولا فالك , قولوا ان شاء الله ما يتدبلج ناروتو عشان يغيرون اسمه و يخلونه حسام !!!! و ساسكي يخلونه بشار!!! , و اوروتشيمارو يخلونه خلدون؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
والاخرين الغير مؤيدين .
1-انا قصدي دبلجت لبنان 4Kids مثل
يوغي - ابطال النيجا - ميغامان ..إلخ
وليس مركز الزهره الذي يحرف .
2- وايضا اريد الذي تعرضه mbc لانها ما تقطع مثل سبيس تون .
مركز الزهره هو الذي يحرف ويقطع واما لبنان لا تحرف ولا تقطع.
وشكراً ,,,
مشكوور بس يا اخوي ما اتوقع بيدبلجونه لان بيقطعون المسلسل :)
اقول بنشوف ماذا يحدث :06:
النهاية:reporter:
قاي سنسي : اضرب
روك لي : شوت
كاكاشي : عبدالمعطي
أورتشيمارو : شرشبيل أو جعفر
جيرايا : الضفدع كامل
ناروتو : مرح
تشيدوري : يد البرق
قارا : ملك التراب
كيبا : كلبون
إيتاتشي : ذا العين الحمراء
زابوزا : زغلول
هاكو : فلة
تشوجي : كعبول
الأنمي خرب من الحين فكونا بس
الصراحة ترجمت ناروتو مستحيله وانا اتحدى MBC3 واسبيس تونواي قناه تفكر تدبلجة بالعربي:31: :31: :31:
وبس>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
والسلام عليكم:biggthump
دبلجوه ما دبلجوه
انمي ياباني احسن
واذا دبلجوه مابطالعه عربي
لووووووول تريد الناس تكرهه مثل ما كرهت دراغون بول زد ..
لو قلت انجليزي يمكن ... يمكن .. يمكن .. نوافق معاك ..
لكن عربي ........... NO WAY !!!
اخوي دراغون بول دبلجت مركز الزهره (سوريا)اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ninja_BoY
اما دبلجت لبنان ما تحرف ولا تقطع
مثل مغيامان و أبطال النيجا و يوغي
وانا سبق وقلت ان هناك فرق
هييييييييييي
ترجمة سورية أو ترحمة لبنانية :vereymad:
ماتفرق:08:
المهم ما يغيروا القصة والأسماء :33:
أنا أفضل الإنجليزية:biggrin:
خل يخلص المسلسل بالأول :)
ثاني شي الدبلجة لو تكون مثل مسلسل كابامارو
يكون فصلة
بس ماراح يكون مثل الياباني 100%
انا أجول لو ترجمة يكون أفضل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -=alking=-
صح لسانك :)
اولا مشكور اخوي على الموضوع
وانا بصراحه اقول ياريت ما يدبلجون شيء
والي انا ابغي يترجم عربي كامل بدون اي تحريف