لمحبين مسلسل Naruto.مهم جداً

[DevilNeT]

السلام عليكم
شباب هذا موقع mbc3
http://www.mbc3.net/ar
رأسلوهم
اطلبُ منهم يدبلجون ناروتو
مثل دبلجت ابطال النيجا و ميجامان(لبنان-بيروت)4Kids.
اذا تكرر الطلب عليهم سيدبلجونه.
لانها ما تقطع ولا تحرف القصص (القناة و شركة الدبلجه لبنان).
وشكراً.

[Kimimaru]

فال الله ولا فالك , قولوا ان شاء الله ما يتدبلج ناروتو عشان يغيرون اسمه و يخلونه حسام !!!! و ساسكي يخلونه بشار!!! , و اوروتشيمارو يخلونه خلدون؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[jehad-pal]

ههههههههههه
شكرا على الاقتراح صدقني الاقتراح منيح ...
و انا من رأيي ايضا يتبلج المسلسل اذا ماكانت الزهرة فأ احنا بخير ...
مشكووور

[snake18]

....................


ودك يدبلجونه!!!!!!

آفاااااااا

الود ودي أسكر جميع شركات الدبلجه........


سي ياا

[ShadoW]

فال الله ولا فالك , قولوا ان شاء الله ما يتدبلج ناروتو عشان يغيرون اسمه و يخلونه حسام !!!! و ساسكي يخلونه بشار!!! , و اوروتشيمارو يخلونه خلدون؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

اي والله وانت الصادق يغيرون اسم ال Rasengan لضربة كرة الماء

[سونيكو]

خلاص مانبي اي دبلجه من اي شكل ....الرحمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه:vereymad:

خلاص نتابع انمي بالياباني ومترجم انجليزي يكفي واحسن مليون مـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــره ...
على الاقل نستفيد من تعلم وتحسين اللغة الانجليزيه وفي الوقت نفسه نسمع ابداعات اليابانيين في الدبلجه (( يدبلجون من قلوبهم ...الصرخات ...الالم ...الضحكات ...الشهقات ...كل شيء ))
فليش نخلي مستوى الانمي ينزل للنص بسماع دبلجات عاديه ؟؟........
خلونا على النت وننزل انمي مثل مانبي ...وتمت السالفه

[cat attack]

لا يبا اذا بيدبلجونه خلهم يدبلجونه انجليزي . عربي لا يباااااااااا السالفه كلها بتنعفس ....... مثل ما سووا في درايجون بول . ... وغيرهم :vereymad:

:vereymad: :vereymad: :vereymad: :vereymad: :vereymad: :vereymad: :vereymad: :vereymad: :vereymad: :vereymad: :vereymad: :vereymad: :vereymad: :vereymad:

[Cute Serenity]

فال الله ولا فالك , قولوا ان شاء الله ما يتدبلج ناروتو عشان يغيرون اسمه و يخلونه حسام !!!! و ساسكي يخلونه بشار!!! , و اوروتشيمارو يخلونه خلدون؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ههههههههههههههه
صح كلامك أخوي
و أنا اعتقدت اني ما أريد و لا شيء زيادة يترجم عشان ما نكره ناروتو
لانه الصراحة انيمي فنان!!!

[الكاسح]

انا اؤيد رأيك اخوي لأن ترجمة km تختلف عن ترجمة مركز الزهرة


والدليل :ابطال النينجا ويوجي والبوكيمون 3 والبوكيمون 4


ومشكووووووور اخوي على الأقتراح الرائع وانا دزيت رسالة قبل شوي



تحياتي/الكاسح

[Gai_Sensei]

NARUTO عربي :7: ماتركب ابداً خلونا على الياباني المترجم انجليزي احسن تخيلو اسماء الشخصيات والظربات والأصوات والقصه كيف بتسير محرفه ومظحكه من تقطيع في بعظ اللقطات بحجة العنف او لا تناسب الصغار يعني راح يسير حق اطفال .
خلونا على لغة ام الأنمي اليابانيه افظل :icon6:

[_-_-_GAARA_-_-_]

السلام عليكم
اقول اخويDevilNeT
انا اتمنى يسوون انمي عربي بس مظبوط
ولا يدبلجون اي انمي ياباني :vereymad:
لانه كل ما يدبلجون انمي يخربون فيه شي :7:
تريد يسمون ماندا<ثعابينو>
ويسمون اويابين<ضفدوع>


الافضل انه لايترجمونه وبس :icon6:

والسلام عليكم

[Super Shadow]

NARUTO عربي :7: ماتركب ابداً خلونا على الياباني المترجم انجليزي احسن تخيلو اسماء الشخصيات والظربات والأصوات والقصه كيف بتسير محرفه ومظحكه من تقطيع في بعظ اللقطات بحجة العنف او لا تناسب الصغار يعني راح يسير حق اطفال .
خلونا على لغة ام الأنمي اليابانيه افظل :icon6:

هذا الي كنت ناوي أقوله



ريحتنا

[S A T A N]

السلام عليكم
شباب هذا موقع mbc3
http://www.mbc3.net/ar
رأسلوهم
اطلبُ منهم يدبلجون ناروتو
مثل دبلجت ابطال النيجا و ميجامان(لبنان-بيروت)4Kids.
اذا تكرر الطلب عليهم سيدبلجونه.
لانها ما تقطع ولا تحرف القصص (القناة و شركة الدبلجه لبنان).
وشكراً.

شكراً على الموضوع .......وشكراً لحماسك ايضاً...

واتمنى ان لا يخيب رأيي توقعاتك...

ولاكن فكر معي هل من المعقول ان يدبلج مسلسل ناروتو بدون اي تحريف ...

هذا محال ..

والسبب ان المسلسل بنيت قصته على اساس نظرية تناسخ الارواح ( اي ان تحل روح مخلوق في جسد مخلوق آخر بعد موته) ... ف ناروتو وهو الشخصيه الرئيسية في المسلسل..هو نفسه ... الثعلب الشيطان بعد موته علا يد الهوكاجي الرابع.....اليس كذالك...

هل تعتقد الآن انهم لن يحرفو في المسلسل بعد دبلجته ...

انا متأكد تماماً ان العكس هو ما سيحصل ..

[Wingless Angel]

اقتراح اتمنى تنفيذه

بس صعب جدا جدا

فالانيمي عشان يدبلجونه لازم يكون انجليزي لانها سهلة اما اليابانية ما يعرفون

واما عن الارواح

ففي يوقي قايليين سالفة الارواح (روح الجد .. و يامي يوقي)

[kokume]

أنا أويد الدبلجة ... لكن مو شركة الزهرة لأنها مثل ما أنتو تعرفون بيستوي إلي نخاف منه ..يستوي ناروتو حق اليهال

لو تدبلجة الشركة إلي دبلجة يوغي و بوكيمون يكون أحسن لأنهم ما يغيرون الأسماء
وأنا بدوري بطرشلهم إيميل الحين