أخر الاخبار - أصدار عربي كامل من winning Eleven 8

أخي انا اساسا مش ناوي اتحدي اي شخص ده لاني بالتأكيد بحاول أجرب ، لكن اذا كنت انت متأكد أنه لا يمكن أنه يتعرب يبقي لا يمكن أنه يتعرب .... شكرا حبيبي وفرت علي وقت طويل كان هايضيع عشان مجرد ( نسخة عربي )

أه اتمني انك تستمتع بالنسخة الانجليزي

أنا في الاول اشتركت في المنتدي لما لقت ان فيه ناس بتحاول تعرف او تتعلم ، علي الاقل عندها امل اننا نبقي لغة معترف بيها ... لكن يبدو ان الناس دي همها الوحيد انها تعدل الاطقم والاعلانات وافلام البداية عشان في الاخر تبقي بلغة غيرها ، مع اني بحب اتعلم اللغة لكن مش معقول لما احاول اعدل في لعبة اخليها بلغة غيري او اني اضطر اكتب اسمي بالانجليزي عشان انا مش عارف اكتبة بالعربي .... لما يبقي فيه طريقة نكتب بيها عربي يمكن افكر العب اللعبة دي تاني لكن في الوقت ده ( بناء علي ما قاله الاخ Everson ) انا هابطل العبها خالص !!

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة PSX-Master

أخي انا اساسا مش ناوي اتحدي اي شخص ده لاني بالتأكيد بحاول أجرب ، لكن اذا كنت انت متأكد أنه لا يمكن أنه يتعرب يبقي لا يمكن أنه يتعرب .... شكرا حبيبي وفرت علي وقت طويل كان هايضيع عشان مجرد ( نسخة عربي )

أه اتمني انك تستمتع بالنسخة الانجليزي

أنا في الاول اشتركت في المنتدي لما لقت ان فيه ناس بتحاول تعرف او تتعلم ، علي الاقل عندها امل اننا نبقي لغة معترف بيها ... لكن يبدو ان الناس دي همها الوحيد انها تعدل الاطقم والاعلانات وافلام البداية عشان في الاخر تبقي بلغة غيرها ، مع اني بحب اتعلم اللغة لكن مش معقول لما احاول اعدل في لعبة اخليها بلغة غيري او اني اضطر اكتب اسمي بالانجليزي عشان انا مش عارف اكتبة بالعربي .... لما يبقي فيه طريقة نكتب بيها عربي يمكن افكر العب اللعبة دي تاني لكن في الوقت ده ( بناء علي ما قاله الاخ Everson ) انا هابطل العبها خالص !!

---

الحبيب انا ما جبتها معك من باب اني اقول كلام فاضي
انا اقولها لك من واقع خبره او معرفه جهاز ما يقرا عربي اتعب عمري والعب على نفسي واقول بتضبط
لو عندك بلايستيشن بورتيبل تقدر الحين راح تضبط معك في ps2 لكن بدلا من يطلع الحرف عدل راح يجي غير صحيح او على شكل دوائر او الكلام يجي معكوووووووس
وانت لا تحسب المشكلة من we المشكله من البلاي ستشين يعني لو كنت معزم ما تلعب الشريط اللي ما يدعم لغتك
افضل انك تعدع لغتك ولا تلعب الجهاز بعدين اليابانين يشوفون الأكثر هم مو فاضين عشان يسوون لك عربي
هو يبي يشوووف الأكثر زي الأمريكين ما يسووون ياباني لأنهم يبون الأكثر او يبون لغتهم

يعني انا وانت واي واحد عربي لو كان عنده شركة للألعاب وكانت على مستوى ما راح يسوي لغة يابانية بسوي لغتين عربي وانجليزي (( اذا كان الجهاز يدعمهم ))
ارجو تفهم علي

أخي PSX-Master بانتظار النسخة العربية وأرجوا أنك ما تلتفت الى أي منتقد ..

والى الأمام :)

أخي PSX-Master بانتظار النسخة العربية وأرجوا أنك ما تلتفت الى أي منتقد ..

والى الأمام :)

يا جماعة لحد يرفع المواضيع القديمة الموضوع صارله 4 أشهر !! وصاحب الموضوع من يومها ماقام يشارك بالمنتدى فرجاء الاحتفاظ بقوانين المنتدى :)

أخووووووووووووووي يمكن تترجم الأسامي للغة العربيه ويمكن القوائم .... ألخ

رداً على الأعضاء الي يقولون أن البلاي ستيشن 2 ليقبل العربيه

ترا فيه شريط الي هو W7 راعي التعليق العربي الكامل الي عليه صورة بيكهام قديم المهم في الشاشه الرئيسيه الي يغني بمحمد نور:D فيه القوائم ( مباريات وديه ــ بطولات ــ كاس........... ألخ ) والقوائم الي فيها ( السرعه ــ والتسارع ــ ودقه التصويب ـ.......... الخ ) .

عاد والله أعلم هل يمكن ترجمة W8 أم لا ؟؟؟:33:
أما PS يطلع العربيه :biggthump


وشــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــراً

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة F i i F

ترا فيه شريط الي هو W7 راعي التعليق العربي الكامل الي عليه صورة بيكهام قديم المهم في الشاشه الرئيسيه الي يغني بمحمد نور:D فيه القوائم ( مباريات وديه ــ بطولات ــ كاس........... ألخ ) والقوائم الي فيها ( السرعه ــ والتسارع ــ ودقه التصويب ـ.......... الخ ) .

---

جميع هذي الاشياء على شكل صور ويمكن ترجمتها حتى بالويننج الفين 8 نستطيع لانها على شكل صورة اما الكتابة فمستحيييل لانه البلايستيشن لاتقرأ العربية
واعتقد صاحب الموضوع ماقام يرد على الموضوع لانه بس مافي فايدة من تعريب اللعبة لانه ماتدعم العربية ;)

أنا طبعا اسف جدا لاني ما كتبتش في الموضوع من مدة ، لكن انا فعلا انشغلت كتيير قوي ده غيير اني غيرت جهازي اكتر من مرة في الفترة دي

اه علي العموم انا مش هاقول ان التجربة كانت سهلة لكني فعلا فقدت قلوس كتيير علي التجارب خاصة واني ما عنديش بلايستيشن 2 ، لكن علي العموم انا لسه باجرب ، وان كان فيه نجاخ فانا هاكون سعيد جدا بيه وان ما كنش يبقي انا اتعلمت وزي ما بيقولو التعليم مش ببلاش



اه صحيح لية تحب تقفل الموضوع بالرغم من ان اللغة العربية لسه موجودة ، متهيالي اننا شعب عربي لسه ما بقناش انجليز يعني ولا انا عايش في القمر ؟؟ فاهمني ؟؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة PSX-Master

اه صحيح لية تحب تقفل الموضوع

---

من قال اني ابي اقفل الموضوع ؟!
انا فقط قلت انه الموضوع قديم وماله داعي للرفع لانه ماله فائدة ابدا وتكلمنا عن الترجمة كثير وايظا بمواضبع سابقة



تحياتي :)

ليش التحطيم وليش الاستهبال


شباب ممكن الترجمه بس شغلتها شغله يعني الامر مو بالساهل

انا ممكن اوضح الموضوع ناس وش الموقع بس فيه موقع عربي اسمه مركز التعريب مدري لتعرب الالعاب

وشغتها شغله يعني عشان تعريب سطر يبيلك ساعه

لكن ابي ادور الموقع وانقل الي فيه هنا OK

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MuShArI

ليش التحطيم وليش الاستهبال


شباب ممكن الترجمه بس شغلتها شغله يعني الامر مو بالساهل

انا ممكن اوضح الموضوع ناس وش الموقع بس فيه موقع عربي اسمه مركز التعريب مدري لتعرب الالعاب

وشغتها شغله يعني عشان تعريب سطر يبيلك ساعه

لكن ابي ادور الموقع وانقل الي فيه هنا OK

---

OK ;)

........

جميل جدا اننا نلاقي مشاركة حقيقية ، متهيالي اننا المفروض نغير اسم الموضوع عشان يبقي الطريق الي اصدار عربي كامل من winning elven - من غير ما نحدد الاصدار ايه رأيكم ؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MuShArI

ليش التحطيم وليش الاستهبال


شباب ممكن الترجمه بس شغلتها شغله يعني الامر مو بالساهل

انا ممكن اوضح الموضوع ناس وش الموقع بس فيه موقع عربي اسمه مركز التعريب مدري لتعرب الالعاب

وشغتها شغله يعني عشان تعريب سطر يبيلك ساعه

لكن ابي ادور الموقع وانقل الي فيه هنا OK

---

شكرا يا اخي ،
بالمناسبة البرنامج نزل منه الاصداره الاولي ان شاء الله اعمل له ابلوود اول ما اروح عشان باكتب من بره
متهيالي انه لازم يتجرب الاول