..كرتون يباني مستوى الرسم عالي. المدبلج غير شركة الزهرة بالعربي على قناة ....

عرض للطباعة

27-12-2002, 01:33 AM
sion001

..كرتون يباني مستوى الرسم عالي. المدبلج غير شركة الزهرة بالعربي على قناة ....

فرج الله جاكم يا متابعين الأنمي :D ... في أنمي اسمه السيف المضيء باللغة العربية (( الممصرن )) بالمصري .. و صدقوا مهو مقطع و دبلجته 80 % جيدة و أهم شي مو مقطع و لا تنعاد الصورة ألف مرة .. و كرتون يباني يشبه رسم رناما .. كرتون للأطفال (( مهو مثل فوشجي يوجي )) لكن مستواه مثل بيدا بول .. لكن قصته حلوة ..

يجي على القناة المصرية الأولى الساعة 8 بتوقيت السعودية .. و صدقوا أغنية النهاية بالياباني .. الإفتتاحية و الختماية باليابانية .. الكرتون رسمه حلو مو عفن مثل موروكو ...

يالله المصاريا أعطونا أمل أنهم يدبلجوا كراتين يبانية مهي مقطعة ... و حلوة ... حتى لو كانت مهي باللغة الفصحى (( تخيلوا كأنكم تتفرجوا تيمون و بومبا )))

إدعولي :D
27-12-2002, 01:56 AM
Z.o.Z

ما قلت لنا شسمه ؟؟؟؟؟؟
27-12-2002, 02:24 AM
sion001

اسمه فرسان السيف المضيء
27-12-2002, 03:33 AM
angel on earth

عرفته ..
هو نفسة زهرة و السيف المضيء ذا الدبلجة السورية
نفس المسلسل دبلج مرتين سوري و مصري
http://users.powernet.co.uk/shoujo/t...es4/isami3.jpg
http://www2.biglobe.ne.jp/~pelsia/nintei.jpg
http://www2.biglobe.ne.jp/~pelsia/tengu.jpg
http://www.twinplanets.com/cels/jpg/is_soarhighcel1.jpg

وفعلاً كان مقطع أظن مقاطع فتاة النينجا
لكن جميل أن نراه على اصله ..

شكراً على المعلومة يا sion001 ;-)
27-12-2002, 07:31 AM
sion001

اقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة angel on earth
عرفته ..
هو نفسة زهرة و السيف المضيء ذا الدبلجة السورية
نفس المسلسل دبلج مرتين سوري و مصري
[IMG]وفعلاً كان مقطع أظن مقاطع فتاة النينجا
لكن جميل أن نراه على اصله ..

شكراً على المعلومة يا sion001 ;-)

العفو أخي

و مشكور على التدعيم بالصور .. و إذا في كراتين مدبلجة مثلها قولولي
27-12-2002, 08:41 AM
anime2000

الله يعطيك العافيه يا sion001 لكن ها الأنمي من زمان وهو يعرض
27-12-2002, 01:14 PM
alin

اقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة anime2000
الله يعطيك العافيه يا sion001 لكن ها الأنمي من زمان وهو يعرض

عدل كلامك من زمان وهوا يعرض . واول ما شفته على قناة عمان .

واذا تبي الصراحه وبدون زعل اللهجه السوريه في القمه وتوني اسمع

انه في مصري . ومابي اتخيله بالهجه المصريه عشان الانمي يضل حلو .

وهذا كلامي اتمنى ماحد يزعل مني . لان اللهجه المصريه ماتجي على

انمي . واحلى انمي دبلج لهم هوا جو البطل . و هوا مشترك يعني مش

كله مصري . ونجاح جوا مش اللهجه نجاح جو لان انمي جو قوي مثل ليدي

اوسكار . واكبر مثال . كوكي . ويييييع الانمي حلو بس الدبلجه فاول .
27-12-2002, 09:23 PM
أميرة ال RPG

اهلا سيون .. :)

مشكوووووووره على المعلومه .. أنا شفت هالانيمي حلو وايد وإن شاء الله نشوف مسلسلات كرتونية مدبلجه زياده .. :)
28-12-2002, 11:42 AM
عمران

انا مع الاخت الين في كل ما قالته ...
خصوصا بالنسبة لجو البطل وكوكي ...
احب ان اضيف ان البطل جو في اول حلقاته كانت دبلجته سيئة ولا تكاد تفهم ما يقولون ( يتكلمون فصحى بسرعة مثل الفيران )
وبعدين شوي شوي يعدلون الموضوع وتحلو لهجتهم وحتى الاحداث تحلو وتصير مدمرة ورهيييييبة ...
السيف المضيء انا سمعت به ولم اشاهده ولن اشاهده بالمصري لان الانيمي ما يركب عليه مصري ...
29-12-2002, 01:57 AM
sion001

أولا: مشكورين كلكم على الردود

ثانيا :
هاهاها كلامك يضحك ألين .. ما أقصد أتريق ... لكن بالله أتفرجوا بالمصري كامل و لا أتفرجوا بالعربي الفصحى مقطع و تنعاد الصورة ألف مرة و يوجع الراس و لا أفهم شي :غضب: مثل شركة الزهرة :غضب:

يماما أتخيلي كأنك تتفرجي بومبا و تيمون :D
29-12-2002, 02:26 AM
Trapped Inside

مشكوووووووووور اختي على المعلومات

تحياتي;-)
29-12-2002, 03:10 AM
Anime-Girl

يوووووووووه قديم ذا الانمي وانا مثل الين شفته على قناة عمان كان يجي مره بدري وايضا يعاد بس انا كنت اشوفه الصباح في العطله الصيفيه اتذكر اللي راحت ..:D
وايضا لما كنت في الشرقيه عند الاهل بس ما اتذكر متى صراحه شاهدته على قناة مصر الفضائيه وصدقوني يوم شفته قلت اوه فرسان السيف المضئ على بالي الدبلجه السوريه لكن اول ما تكلموا صار وجهي كذا>>:! ?: ..صراحه مو مثل دبلجة ديزني من جد زايدينها شوي:6
وعلى طول غيرت القناه وانا اضحك :p
اتذكر الاسماء بالسوري تضحك وشلون بالمصري..نعناع وغيره وين سوق خضار ^^
مشكوره اختي على المعلومه وانا معك احسن شئ في المصريين مايقطعون ^^
29-12-2002, 04:13 AM
Evil Hunter

من الجميل ان نجد انيمي مدبلجاً غير محذوف فيه شيء مع اني افضل العربية الفصحى و وجدت الدبلجة السورية افضل و احسن .......لكن للاسف قديمة و لماذا لا يوجد دبلجة اخرى مثل هذه الدبلجة القديمة هل لان الانيمي له قوانين و شروط لدبلجة اعمالها ام شركة سبيس تون محتكرة هذه الاعمال لدبلجتها ؟؟؟؟
29-12-2002, 04:22 AM
ez2dj

أوووووه هذا الرسوم قديييييم

شفته قبل مايعرضونه على قناة عمان بحوالي سنة تقريبا ...أعتقد كان في الجزائر أو الأردن ماأذكر والله :D

بس من رأيي أفضل ترجمة هي ترجمة لبنان القديمة ...":"
29-12-2002, 04:57 AM
alin

اقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة anime-girl
اتذكر الاسماء بالسوري تضحك وشلون بالمصري..نعناع وغيره وين سوق خضار ^^

والله معاك حق من صج ضحكتيني
29-12-2002, 06:08 AM
اي هيبارا

مشكوووووووورة
29-12-2002, 06:43 AM
angel on earth

اقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله قريطم
من الجميل ان نجد انيمي مدبلجاً غير محذوف فيه شيء مع اني افضل العربية الفصحى و وجدت الدبلجة السورية افضل و احسن .......لكن للاسف قديمة و لماذا لا يوجد دبلجة اخرى مثل هذه الدبلجة القديمة هل لان الانيمي له قوانين و شروط لدبلجة اعمالها ام شركة سبيس تون محتكرة هذه الاعمال لدبلجتها ؟؟؟؟

للأسف لم تعد هناك منافسة
فلا شركات دبلجة جيدة على الساحة
سابقاً كانت الدبلجة اللبنانية تحتل المرتبة الأولى (بنظري على الأقل)
و كانت الدبلجات الأخرى رائعة أيضاً و تسعى للمنافسة
كالدبلجة العراقية , الخليجية و الأردنية

بالنسبة مسلسل فرسان السيف المضيء
أذا كان باللهجة العامية المصرية فذلك لأنه للقنوات المحلية
و ليس للتصدير لقنوات أخرى
أما في حالة منتجات ديزني
فذلك لأن ديزني أعتمدت الدبلجة المصرية لمنتجاتها
بعد نجاح فلم سنو وايت على ما أعتقد ..

ليت وقته مناسب لي
فأنا أحب النسخة التي نرى فيها البداية و النهاية اليابانية
و خصوصاً إذا كان أكمل من نسخة سابقة محذّفة ..

و على ذكر البداية و النهاية اليابانية
لمن يريد رؤية البداية و النهاية اليابانية لمسلسل نوار
فليشاهد تلفزيون لبنان الساعة السادسة إلا عشر بتوقيت السعودية
29-12-2002, 07:05 AM
Al-RaQmi

لالالا
صحيح
اخيرا طلع منافس للزهرة
بس هههههههههه من قالوا مصريين:أفكر: ما ينفع مصري

اقتباس:

اتذكر الاسماء بالسوري تضحك وشلون بالمصري..نعناع وغيره وين سوق خضار

والله صدق كلامك
المصري يجيب الصدااع
29-12-2002, 07:23 AM
smarty

الحمدالله الحين ما صدقت على الله أتخلص من دبلجة الزهرة بس عسى المصريين يعجبونا بدبلجتهم وإن شاء الله تطلع شركة تدبلج الأنيمي بلغات مختلفة علشان يصير فيه تنافس

وبالنسة للصور اللي ارسلتها يا Angel هذي قناة تونس على ما أعتقد
29-12-2002, 07:27 AM
angel on earth

صحيح بخصوص الأسماء السورية

يا ريت نعناع و بس :D
إلا زعتر ... بعد
بعد شوي بتلاقي فاصوليا و بعده حمص , و بالمرة سبانخ خخخخخ
:D :D :D

smart pc
صحيح هي من قناة تونس مثل ما تفضلت , لكن لقيتها في
هذا الموقع و دائماً يأخذ بعض الصور من قنوات عربية
لأن الموقع يتتبع الانيمي على كافة القنوات ..
29-12-2002, 07:46 AM
sion001

بأخش راسي في التراب مثل النعامة

:" :" :" و الله ما شفت غير حلقة و احدة و مع الصدمة كتبت الموضوع

ما كنت أدري أنه ينعرض قبل كذا .. هي الأسماء غبية و كل شي غبي .. بس بس :"

انا في عقلي جا أنه في أمل يدبلجوا كراتين مثل كميكاز كايتو جان .. إكس .. فوشجي يوجي (( مرة أحلم :D ))

:D
29-12-2002, 07:48 AM
sion001

بأخش راسي في التراب مثل النعامة

:" :" :" و الله ما شفت غير حلقة و احدة و مع الصدمة كتبت الموضوع

ما كنت أدري أنه ينعرض قبل كذا .. هي الأسماء غبية و كل شي غبي .. بس بس :"

انا في عقلي جا أنه في أمل يدبلجوا كراتين مثل كميكاز كايتو جان .. إكس .. فوشجي يوجي (( مرة أحلم :D ))

:D
30-12-2002, 07:08 AM
عبـــــــــده

زهره ونعنع وزعتر..................هذه اسمائنا >>>>> تم تم تم ترم تم
30-12-2002, 09:52 AM
Rewayah

!!

شكراً سيون001 على هالخبرية الحلوة! :D

اقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة sion001
إدعولي :D

أفا عليج! :D
الله يوفقج دنيا وآخرة يا رب! :D
31-12-2002, 02:23 AM
sion001

Re: !!

اقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Rewayah
أفا عليج! :D
الله يوفقج دنيا وآخرة يا رب! :D

آمين يارب