التأثيرات المتطورة (جدا) للترجمة..Typesetting

السلام عليكم

لا للاحتكار

هذا الموضوع مثل موضوعي السابق، موجه للمحترفين فقط :)

اولا: لاضافة ملف الترجمة الذي تصنعه تحتاج الى فلتر VobSub وبرنامج Virtual Dub بالطبع :)


قم اولا بتثبيت فلتر VobSub وازل علامة الصح من امام جميع الخيارات ما عدا Virtual DUb Filter

سيطلب منك تحديد موقع البرنامج فتحدده وبعدها انس امر الفلتر

الآن تحتاج الى معرفة الأوامر المستخدمة..قم بتنزيلها من هنا
http://m17n.cool.ne.jp/freeware/SSA/ass-specs.doc

طبعا كما تعرف فإن علامة

كود:

---

;

---

لا فائدة ابدا مما يأتي بعدها سوى التوضيح فقط


كما تعرف فإن اكواد التأثيرات يجب ان تظهر بين قوسين من هذا النوع

كود:

---

{ }

---

كما ان الأمر يجب ان تسبقه شرطة مائلة من هذا النوع

كود:

---

\

---

بما انك تعرف كل هذا سأعطيك الأوامر وفائدة كل منها

كود:

---

move

---

لتحريك الكتابة من مكان الى مكان

كود:

---

fsc[x/y]

---

للتحكم بحجم الكتابة..تستخدم fscx لتتحكم بالعرض و fscy للتحكم بالطول..وتضع مباشرة بعد الكلمة النسبة المئوية للزيادة او النقص..مثلا fscx200 ستزيد العرض مرتين

كود:

---

fr[x/y/z]

---

لتدوير الكلام حول اي محور تختاره وتضع مباشرة بعد الكلمة الزاوية التي تريدها..مثلا fry180 سيلف الكلمة نصف دورة وسترى الكلمة مقلوبة

كود:

---

fade(a,b)

---

لاظهار وتلاشي الكلمة..a هو مدة الظهور بالميلي ثانية و b هو مدة الاختفاء بالملي ثانية ولا يشترط ان يكونا متساويين

كود:

---

t(a,b,c,d)

---

هذا الأمر مهم جدا جدا جدا ..لأن الاوامر اعلاه اذا كتبتها كما هي فسحدث التغير مباشرة..اما اذا اردت تغيرا ناعما ومتدرجا فتستخدم هذا الامر..a ستكون البداية بالملي ثانية (من بداية فترة هذا السطر وليس الملف كاملا) وb ستكون النهاية وc هي التسارع..التسارع متغير ولا اريد ان اطيل الشرح عنه ولكني افضل ان يكون 1 ليحد التغير بصورة خطية..اما d فتضع فيه الاوامر التي تريد احداثها..وحتى لو كان أكثر من أمر فهو يستوعب الكثير من الاوامر

كود:

---

CLIP(A,B,C,D)

---

لالغاء كل شيء موجود في ملف الترجمة ماعدا الموجود بين الاحداثيات الاربع A,B,C وD,,,تستطيع استخدام هذا الأمر لاضافة تدرج الى النص


بعدها تضيف الترجمة ببرنامج Virtual Dub وفلتر TextSub 2.14..وكل شيء سيكون تمام باذن الله

لمعرفة جميع الاوامر التي تستطيع استخدامها حمل الملف التالي



خلاص انهى الشرح :)...


لحظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظة...ادري انك زعلان وما فهمت شي من شرحي البايخ


حمل هذا الملف وشاهد التأثيرات وعدل وتعلم..طبعا ادمجه مع الفيديو المرفق الصغيييييييييير :)

http://alfaifi.memebot.com/archives/Typesitting.zip

حجمه طبعا هو 11 كيلو بايت فقط...



التأثيرات التي تشاهدها قمت بصنعها أنا لتعليمك الطريقة لأنك لن تفهم شيئا لو شرحت في مائة موضوع ما لم تتعلم هذا بنفسك كما في هذا الملف


بعد أن تشاهد وتتعلم..اذا واجهت أي مشكلة اسألني وسأجاوبك ان شاءالله


طبعا الكاراوكي سهل ولا تحتاج الى ارشادي لاستخدامه..ولكن المشكلة انه لا يدعم العربية..فما العمل؟؟؟


لقد اقتربت من التوصل الى حل لاستخدام الكاراوكي بالعربي وسأنشره في حينه ان شاءالله

حتى ذلك الوقت..تقبلوا تحياتي

احمد الفيفي
alfaifi@gmail.com

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alfaifi

السلام عليكم

لا للاحتكار

هذا الموضوع مثل موضوعي السابق، موجه للمحترفين فقط :)

اولا: لاضافة ملف الترجمة الذي تصنعه تحتاج الى فلتر VobSub وبرنامج Virtual Dub بالطبع :)


قم اولا بتثبيت فلتر VobSub وازل علامة الصح من امام جميع الخيارات ما عدا Virtual DUb Filter

سيطلب منك تحديد موقع البرنامج فتحدده وبعدها انس امر الفلتر

الآن تحتاج الى معرفة الأوامر المستخدمة..قم بتنزيلها من هنا
http://m17n.cool.ne.jp/freeware/SSA/ass-specs.doc

طبعا كما تعرف فإن علامة

كود:

---

;

---

لا فائدة ابدا مما يأتي بعدها سوى التوضيح فقط


كما تعرف فإن اكواد التأثيرات يجب ان تظهر بين قوسين من هذا النوع

كود:

---

{ }

---

كما ان الأمر يجب ان تسبقه شرطة مائلة من هذا النوع

كود:

---

\

---

بما انك تعرف كل هذا سأعطيك الأوامر وفائدة كل منها

كود:

---

move

---

لتحريك الكتابة من مكان الى مكان

كود:

---

fsc[x/y]

---

للتحكم بحجم الكتابة..تستخدم fscx لتتحكم بالعرض و fscy للتحكم بالطول..وتضع مباشرة بعد الكلمة النسبة المئوية للزيادة او النقص..مثلا fscx200 ستزيد العرض مرتين

كود:

---

fr[x/y/z]

---

لتدوير الكلام حول اي محور تختاره وتضع مباشرة بعد الكلمة الزاوية التي تريدها..مثلا fry180 سيلف الكلمة نصف دورة وسترى الكلمة مقلوبة

كود:

---

fade(a,b)

---

لاظهار وتلاشي الكلمة..a هو مدة الظهور بالميلي ثانية و b هو مدة الاختفاء بالملي ثانية ولا يشترط ان يكونا متساويين

كود:

---

t(a,b,c,d)

---

هذا الأمر مهم جدا جدا جدا ..لأن الاوامر اعلاه اذا كتبتها كما هي فسحدث التغير مباشرة..اما اذا اردت تغيرا ناعما ومتدرجا فتستخدم هذا الامر..a ستكون البداية بالملي ثانية (من بداية فترة هذا السطر وليس الملف كاملا) وb ستكون النهاية وc هي التسارع..التسارع متغير ولا اريد ان اطيل الشرح عنه ولكني افضل ان يكون 1 ليحد التغير بصورة خطية..اما d فتضع فيه الاوامر التي تريد احداثها..وحتى لو كان أكثر من أمر فهو يستوعب الكثير من الاوامر

كود:

---

CLIP(A,B,C,D)

---

لالغاء كل شيء موجود في ملف الترجمة ماعدا الموجود بين الاحداثيات الاربع A,B,C وD,,,تستطيع استخدام هذا الأمر لاضافة تدرج الى النص


بعدها تضيف الترجمة ببرنامج Virtual Dub وفلتر TextSub 2.14..وكل شيء سيكون تمام باذن الله

لمعرفة جميع الاوامر التي تستطيع استخدامها حمل الملف التالي



خلاص انهى الشرح :)...


لحظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظظة...ادري انك زعلان وما فهمت شي من شرحي البايخ


حمل هذا الملف وشاهد التأثيرات وعدل وتعلم..طبعا ادمجه مع الفيديو المرفق الصغيييييييييير :)

http://alfaifi.memebot.com/archives/Typesitting.zip

حجمه طبعا هو 11 كيلو بايت فقط...



التأثيرات التي تشاهدها قمت بصنعها أنا لتعليمك الطريقة لأنك لن تفهم شيئا لو شرحت في مائة موضوع ما لم تتعلم هذا بنفسك كما في هذا الملف


بعد أن تشاهد وتتعلم..اذا واجهت أي مشكلة اسألني وسأجاوبك ان شاءالله


طبعا الكاراوكي سهل ولا تحتاج الى ارشادي لاستخدامه..ولكن المشكلة انه لا يدعم العربية..فما العمل؟؟؟


لقد اقتربت من التوصل الى حل لاستخدام الكاراوكي بالعربي وسأنشره في حينه ان شاءالله

حتى ذلك الوقت..تقبلوا تحياتي

احمد الفيفي
alfaifi@gmail.com

---

هههههههههه
اخيرا لقيت حدا يفهمنى :D

الموقع عندى من زمان مو فهمت منه شىء الا قليلا
لان الانجليزى عندى فيرى ضعيف
انا سويت اكثر من كاروكى والحمد لله اتعلم الان من 3 اجانب هم اساتذه فى الكاروكى(مو افهم نص كلامهم):09:
المهم
انا عندى ملف فيه حركااااااااااااااااات كثيره للكاروكى
اذا تريدها ارسلها لك بس ترجمها :09:
سلااااااااااااااام

..........ليش توقفت عن ترجمه ناروتو...على العموم انصحك تبدا مسلسل تانى لان سايق الخير ترجم كل الحلقات وحمل الراوز

مشكور اخوي على الشرح الحلو بس الفيديو مايشتغل
و كشكووور مرة ثانية على الشرح

S4A=>M.A
الكاراوكي مجال رائع للابداع...وكنت اتمنى لو يكون هناك موضوع واحد يطرح فيه كل عضو كاراوكي صنعه..ولكن للاسف الكثير لا يتقن حركاته..واقل القليل هو مستعد لطرحها وتبادلها :(

من ناحية ترجمة ناروتو الله يجزيه خير اخوي سايق الخير..وفعلا انه اسم على مسمى،،،لأني فعلا تعبت وانهد حيلي وما قدرت اوزع وقتي على اشغالي فصرت اوزعه على المهم فقط..ومنها طرح هذا الموضوع ليستفد الجميع


evil dead123
الفيديو فااااااااااضي :)...انا وضعته لكي تلصق عليه الترجمة وتشوف التأثيرات عليه :)

مشكور
ارجو وضع وصلة موضوعك الأول
إذا ما كان عندك مانع ان تزود الشرح بالصور ليكون اسهل ولنكون كلنا محترفين


وشكرا

العفو

هذه وصلة الموضوع السابق

http://www.montada.com/showthread.php?t=372057

بفضل الله استطعت صنع الكاراوكي العربي

لمن اراد مشاهدته فليحمل هذا الفيديو

http://alfaifi.memebot.com/archives/Ar-Karaoke.zip

اهلاااااااااااااااااااااااااااااااااااا

اقتباس:

---

الكاراوكي مجال رائع للابداع...وكنت اتمنى لو يكون هناك موضوع واحد يطرح فيه كل عضو كاراوكي صنعه..ولكن للاسف الكثير لا يتقن حركاته..واقل القليل هو مستعد لطرحها وتبادلها

---

نحن نشارك وسيبك من الباقيين (مو اقصد الاهانه للباقيين)
لا اعرف لماذا لا يساعد العرب بعضهم::-
-الاجانب تساعد بعضها (لو تشوفون كام شرح وكام واحد)
- طلبت من احد الى تعلموا الكاروكى وهم 3(هم عرب منهم واحد يعمل كاروكى عربى) وما حدا وافق (منهم واحد يساعد احد الفرق الجنبيه ويعمل انكودر معهم)
وكانت النتيجه انى سويت واحد عبيط واهبل وطريقه التايم غلط :blackeye:
شوفو الفرق ............... كلمت واحد من فريق اجنبى ( وعارف انى عربى مسلم) وكمان عارف انى ضعيف فى الانجليزى
اعطانى البرامج والاكواد وجميع الطرق الى تستخدمها الفرق الاحترافيه + تعبه فى افهامى كل شىء بمثال ( كان المفروض ان واحد عربى يعلم اخوه ... هذا اخر الزمن وصلنا لطريق نطلب من الغير )
...............اهم ما افرحنى فى مكالمتى لهذا الشاب اننا صرنا مشهورين
لما قلت له مثال على انمى عربى فيه كاروكى جيد
قال (A step--For Ward i guess)
<----------------- صرت مشهور ASF:D
______________________________________
اخى احمد انا مستعد ان اشارك الجميع بما اعرف مثلك فانت قدوه للانسان الطيب المساعد
بالنسبه للطريقه الصحيحه فى التايمنج فطلعت غير الى كنت اتوقعها
ارجو انك تعطينى ملف هذا الكاروكى اشوف كيف سويته
ان شاء الله لما اخلص الكاروكى الى اعمله بعرضه هنا
المهم
السلاااااااااااااااااااااااااااااااااام
:ciao: :ciao:

اهلا اخوي

فعلا..ما ذكرته عن العرب الذين يبخلون بما لديهم صحيح..:vereymad:

اصلا انا لا احتاج هذا كله ولكني رأيت ما يفعلونه من محاولة احتكار المعلومات :bigeyes: فقمت بتعلم استخدام هذه التأثيرات لا لشيء ولكن لأنشرها على اخواني :biggthump في المنتديات العربية


المهم هذا هو ملف الكاراوكي اللي سويته سابقا

وطبعا هناك طرق كثييييييييييييييييييييييييرة لصنعه وهذه واحدة منها فقط...واستخدمت فيها Margin

وتستطيع ايضا استخدام امر pos\


على العموم انا بانتظار ملفك اللي قلته..واذا حطيته في المنتدى ارجو انك ترسله لي ايضا على الايميل
alfaifi(at)gnail(dot)com

الله بعطيك العافية و مشكور و م:biggthump اقصرت بفضلك صرت اعرف شلون اسوي ذي التأثيرات :jester: :jester: :jester: :jester: :jester: :jester: :jester: :jester: :jester: :jester: :jester: :jester: :jester: :jester: :jester: :jester:

مشكور اخوي على الشرح


بس اخوي عندي مشكله :)

وهي انه الكاروكي لما اجي اسويه يطلع لي من اليسار الى اليمين :afraid: :afraid:


انت تقول حليتها ونزلت المقطع وشفته :) :)


بس مااعرفت اطبقه ياليت تشرح اكثر


اتمنى لك التوفيق :)

evil dead 123
العفو..شد حيلك ولا تنسى اخوانك من اللي تسويه

==================
Snak never die

أكييييييييييييييييييييد بيطلع معاك من اليسار لليمين

اصلا الامر K\ ما ينفع بالعربي

فعلشان كذا انا سويته بطريقة ثانية..وهي باستخدام Alpha

ما ينفع اشرح لك هنا..نزل الملف اللي في الرد رقم 9 وشفه وبتفهم الطريقة

هلا اخوي

اشكر لك ردك


انا نزلته من قبل ^^

بس مافهمت منه شيء :31: :31:


اسف يمكن لاني ضليع في برنامج Sub Station Alpha

لاني كنت اشتغل على الورك شوب :)

كان همي اترجم وخلاص

بس الحين طلت واتشمخت :09: :09:

وابغى اسوي كروكي وحركات :o :o

وين القى Alpha هذا

والصيغه ass ماتفتح مع سب ستاتيشن الف غير لما اغير الصيغه :blackeye:


ادري تعبتك معاي

بس انت كريم واحنا نستأهل :)


ماادري اخوي اذا كانت لك خبره في برنامج ادوبي فير افيكت :09: :09:



اتمنى لك التوفيق :)

اهلا اخوي

لا تعب ولا حاجة..بس اهم شي انكم تفهمون علشان نفك الاحتكار عن هذه المعلومات :)


بالطبع Sub Station Alpha لن يفتح ملفات ass

كل اللي عليك هو انك تجيب ملف مترجم وتوقيته مضبوط وبعدها اللي تسويه هو تقريبا برمجة بسيطة

يعني انت بتفتح الملف بالمفكرة او Notepad وتكتب كل شي من راسك بدون استخدام برامج

هذا طبعا اللي اسويه انا :)

وين تلقى Alpha؟؟ اتوقع انك فهمت من كلامي اللي فوق وين تلقاه :)

Alpha هو مجرد امر تكتبه كتأثير..شف الملف اللي حملته وما فهمت منه شيء..بتشوف فيه كلمة Alpha..وهو يتدرج من FF حيث يكون شفافا تماما الى 00حيث يكون مرئيا تماما

بالعربي..هذا هو الامر ليكون شفافا تماما

كود:

---

{\alpha&HFF&}

---

وهذا الامر ليكون مرئيا تماما

كود:

---

{\alpha&H00&}

---

وما بينهما هي تدرجات الشفافية..

اعتقد انك تعرف النظام الستعشري الذي يستخدمونه في الالوان ويتدرج من 0 الى 9 ثم من A الى F


كل منتجات Adobe عقدتني وما عرفت لها :blackeye: على راسها الفوتوشوب مرورا بالبريمير والأفتر ايفيكتز..

ما اعرف الا للأكروبات :D

تحياتي :ciao:

احمد الفيفي

هلااااااااااااااااااااااا:biggthump
صباح النور عليكم

اقتباس:

---

بالطبع Sub Station Alpha لن يفتح ملفات ass

---

http://m17n.cool.ne.jp/freeware/SSA/MEDUSA_0.1.2.0.exe

هذا البرنامج يدعم تلك الصيغه
ويدعم كل شىء فى السب ستايشن الفا
وهو الاول ويستخدمه اعضاء الدكتور جكل


__________________________________________
اهلا اخى احمد
اولا حبيت انبهك فى الاول ان طريقتك فى التوقيت خاطئه
لكن ..
بعد ما عرفت مشكله الكاروكى العربى فطريقتك المبتكره هى الوحيده الصحيحه
............................
انا اظن الكاروكى العربى فاشل 100%
الكاروكى الى بالنجليزى اسهل فى القراءه
كما ان الحروف منفصله ويسهل عليها اى تاثير
لذا انا اتعلمت الكاروكى الانجليزى وسيت حركات كتيره (منها الحركات الى استخدمها ASF فى تسوباسا كرونيكل)
ان شاء الله لما بنهى امتحاناتى بسوى شرح بالصور + امثله
_____________________
بالنسبه للتايبستنج انا لقيت ملف فيه اكواد اكتر من احترافيه
وارجو منك طلب
:09: عارف انى اثقل عليك
ما رايك ان تترجمها مثل الحلقه وتضعها :09:

السلااااااااااااااااااام:biggthump
:ciao: :ciao:

http://m17n.cool.ne.jp/freeware/SSA/...%20Effects.txt

هذا الملف الى قلت لك عليه

الف شكر اخوي الفيفي ^_^

والله ماني عارف ايش اقول لك

صحيح ابدعت :) :)


يا أخي دام انها شغله بسيطه وكل واحد يقدر يتعلمها :)


ليش الاحكتار وعدم الشرح :أفكر: :أفكر:


صحيح غريبه :06:


صراحه ماادري ايش يدور في خاطرهم من عدم الافصاح والشرح :أفكر: :أفكر:


ان شاء الله التوفيق يكون حليفك في كل ماتسعه اليه من عمل يخدم الجميع :)


سوبر فور انمي

اشكر لك الاضافه الجميله :) :)

من جد اخوي خدمتني

البرنامج جميل وجبار :bigeyes: :bigeyes:

صنيع تجزاء عليه ان شاء الله :)


اشكركم اخوتي :)

S4A

من ناحية البرنامج Medusa انا جربته ولكن ما اعجبني..طبعا هو تقريبا نفس Sub Station Alpha ويشبهه كثييييييييييييييير

افضل شيء اعجبني هو فتح الملف بالمفكرة Notepad والكتابة فيه :)

من ناحيتي انا يكفيني Virtual Dub والمفكرة وفلتر TextSub 2.14 واستطيع ان ابدع براحتي :)

وبعدين تعال :) تقول ان الكاراوكي العربي فاشل 100%؟؟؟؟

ما لاحظت ان بعض الفرق الاجنبية بطلت استخدام الكاراوكي وصارت تستخدم حركات من عندها؟؟

انا بصراحة اخالفك الرأي وانا أعمل الآن على كاراوكي..وقاعد اسوي فيه شغل مضبوط :biggthump


من ناحية الملف اللي حطيته..اليوم اعطتني عضوة في منتدى ثاني نفس الملف :bigeyes: بس كان منسق احسن ..شوفه في المرفقات

اذا لقيت وقت فاضي ولا يهمك..مع اني اعتقد انه واضح جدا..وخاصة في الملف المرفق..شوفه واحكم بنفسك ;)


-----------
Snak Never Die

العفو

وفعلا كلامك صحيح..

اقتباس:

---

يا أخي دام انها شغله بسيطه وكل واحد يقدر يتعلمها :)


ليش الاحكتار وعدم الشرح :أفكر: :أفكر:


صحيح غريبه :06:


صراحه ماادري ايش يدور في خاطرهم من عدم الافصاح والشرح :أفكر: :أفكر:

---

تحياتي :biggthump

اقتباس:

---

من ناحية البرنامج Medusa انا جربته ولكن ما اعجبني..طبعا هو تقريبا نفس Sub Station Alpha ويشبهه كثييييييييييييييير

افضل شيء اعجبني هو فتح الملف بالمفكرة Notepad والكتابة فيه :)

---

انا ما احبه لان اصعب من ال SSA بس هو احسن منه من حيث الASS .
.......................................................

اقتباس:

---

من ناحيتي انا يكفيني Virtual Dub والمفكرة وفلتر TextSub 2.14 واستطيع ان ابدع براحتي :)

---

وهذا الى يفعله الى يسوون التايبستنج فى الجروبات الاجنبيه
--------------------------------------------

اقتباس:

---

وبعدين تعال :) تقول ان الكاراوكي العربي فاشل 100%؟؟؟؟

ما لاحظت ان بعض الفرق الاجنبية بطلت استخدام الكاراوكي وصارت تستخدم حركات من عندها؟؟

---

قصدت بالفاشل انه ما ينفع عمل الحركات الاحترافيه عليه
......
اى حركات الى يسويها الاجانب؟؟؟؟؟
----------------------------------------------

اقتباس:

---

وانا أعمل الآن على كاراوكي..وقاعد اسوي فيه شغل مضبوط :biggthump

---

اكيد لاننا تعودنا منك على الجميل والجديد :biggthump
^______________^
---------------------------------------------

اقتباس:

---

اذا لقيت وقت فاضي ولا يهمك..مع اني اعتقد انه واضح جدا..وخاصة في الملف المرفق..شوفه واحكم بنفسك ;)

---

يا ريت تلاقى وقت لان ....انا ضعيف جدا فى ال EN :06:
الى ما فاهمه وين احط القيمه الى اريدها ( يعنى بين القوسين الى موجودين ولا امسحهم)؟؟
--------------------------------------------

اقتباس:

---

ليش الاحكتار وعدم الشرح :أفكر: :أفكر:


صحيح غريبه :06:


صراحه ماادري ايش يدور في خاطرهم من عدم الافصاح والشرح :أفكر: :أفكر:

---

هذا الى محيرنى
هل هما يفعلوا ذلك ليكونوا متميزين؟؟؟
اذا كانوا كذلك فقد فشلوا تماماً......................................:33:
لان الكثير بل الكثير جدا بدأوا يتعلموا هذه الاشياء :06:
على العموم ......... احمد هو الى حظا بشرف تعليمنا هذه الاشياء
وانا اعتقده افضل لانه اكرم
..............................................................
على العموم ... حصلت كل الاكواد الى استخدمها دكتور جكل من يوم بدوا شغلهم
المشكله فى انى لا احطهم هنا لانى ما اقدر احط الكود من غير الطريقه فى التايمنج :196:
بس ن شاء الله بحطها باسرع وقت
--------------------------------------------------

اخر الاخبار
هناك فريق اسمه انجليك انمى( فريق اجنبى)
انا كنت اكلمه وقال انه عايز تايبستنج وكاروكى للمسلسل الجديد (Gun X Sward)
وانا عرضت لهم المساعده ووافقوا ....
هذا يعنى انى الان استطيع الحصول على ملفات التايم للكاروكى الى هعمله
كمان التايم والترجمه الانجليزى للحلقه ........ يعنى وفر علينا الكثيـــــــــــر
ارجو ان الله يوفقنى حتى ( ما انطرد) :09:

اهلا S4A

قروب د.جكل ما اخترعوا شي من عندهم :)..كل اللي يسوونه موجود في الملف اللي فوق


المهم انت الله يوفقك مع الفريق الجديد..وان شاءالله تصير احسن ضابط تأثيرات في العالم :)


من ناحية اللي ما فهمته انت امسح الاقواس < و > و [ و ]..واي شي ثاني خله وعوضه بالارقام


تحياتي

احمد الفيفي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...

أول شي أشكر الأخ العفيفي على بادرته الطيبة وشرحه للأعضاء ...

الشي الثاني لاحظت اسمي انذكر في الموضوع أكثر من مره وكأني انا ماسك عنكم التايبستنق وانا اللي مخترعه ومو راضي أعطيه أحد وبدل ماتقعدون تلوموني لأني ماوضعت شرح استفيدوا من الوقت هذا في قراءة الملفات اللي أرفقه لكم العفيفي ... انا ماعندي شي أزيده لكم في الموضوع كل الأشياء اللي تعلمته من نفس الملفات اللي أرفقه لكم العفيفي وهي متواجدة بكل مكان ومافيه أحد في العالم شرح بشكل مفصل أكثر كل الناس تعلموا من نفس الملفات المرفقة...

وزي ماقال العفيفي ما اخترعت شي من عندي :09: ... المهم بعطيكم موقع يمكن يفيدكم وهو تقريباً نفس الكلام حق الملفات المرفقة...
http://www.froth-bite.com/tutorial/tsguide.html

بالنسبة للكاريوكي العربي فأنا من أشد المعارضين له لأنه بكل بساطه بيكون مجرد طلاسم ووضع الإيفكت عليه متعب للغاية وفي نفس الوقت مقلق والطريقة الوحيدة هي انه كل كلمة تكون في سطر الحاله...

بأرفقلكم كاريوكي سويته من حوالي 7 شهور لا أذكر بالضبط هو للأنمي Bleach ولكن للأسف ماترجمنا بليتش ان شاء الله تستفيدون منه...

"سبب وضعي للكاريوكي وردي هنا حتى لا يقول البعض أني محتكر وخائن وشرير وبخيل"

اهلا اخ A Step--ForWard

اولا احب اهنيكم على القروب اللي يمثل اول قروب عربي محترف ويتميز عن القروبات الاجنبية بانه يعتمد على نفسه وليس على التحويلات Donate

من ناحية اسمك..ورد اسمك مرة واحدة فقط في رد للاخ S4A,,,ولكن ما اعتقد ان الاخ S4A يقصدك..اعتقد ان اللي كان يتكلم معه يقصد (خطوة جيدة) ولا يقصد اسمك..هذا اللي فهمته :)

وفعلا الكاراوكي العربي متعب جدا...فترة دقيقة ونصف اخذت مني حوالي سبع الى عشر ساعات حتى ضبطته تماما وبحركات جملية :)

بقية الرد باتكلم معاك بصراحة مطلقة..تسمح لي؟؟

انتم طلبتم ان يقوم الشخص باعمال ترجمة معكم قبل ان تعلموه التأثيرات____الا تظن ان في هذا عدم انصاف خاصة لمن لا يتقن الانجليزية تماما :)...

طبعا التأثيرات في الانترنت موجودة ولم تمنعوا احدا من تعلمها

ولكن لو انكم وضعتم الطريقة لكان افضل.. فماذا يضركم ما دمتم ستتكلفون عناء تعليمها؟؟

يمكن تقول ما احد طلب منكم هذا...طبعا انا كنت بأسألكم بس ما حبيت احرج نفسي واحرج غيري فتعلمته لحالي وكان فعلا افضل لي :)

طبعا انت لست شريرا ولا خائنا ولا بخيل...نحن لم نقل هذا ولم نحدد شخصا بعينه ولكن كم تعتقد ان عدد العرب الذين يعرفون هذه الحركات ولم يحاولوا تعليمها لغيرهم؟؟ هذا اللي كنت اقصده بقولي (لا للاحتكار)

ختاما تقبل تحياتي وشكري على الملف اللي وضعته وارجو انك ما تشيل في نفسك علي :)

احمد الفيفي (وليس العفيفي :))

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...

في الحقيقة ردك مافيه شيء يزعلني بالعكس كلامك جميل ومنطقي ومن ناحية ذكر إسمي فالقصد انه تم وضعي ضمن المحتكرين والغير راغبين بالإفصاح عن "أسرار التايبستنق" :09: ولكن أسباب اني ما شرحت التايبستنق مو بخلاً مني أو إحتكار إنما انا ماحب أعمل شروحات بشكل عام :09: لأني ما أحب أشرح من الصفر وبالنسبة لموضوع اني قلت بعلم التايبستنق للي ينضم للقروب المقصود في الأمر انه اللي بينضم للقروب بيكون واحد من القروب طبعاً فمن حقه لو يبغى يتعلم شي بعلمه وطبعاً شرط انه يكمل مجموعة من الحلقات علشان مايجي احد غايته انه يتعلم ويمشي ومانشوف منه شي هذا اللي بيكون عدم انصاف وسبق S4A عطيته بعض الأكواد في الماسنجر وجاوبته وانا أرحب بأي احد عنده سؤال بشرط انه مايكون يبغى يعرف شي من الصفر لازم يكون عنده على الأقل معرفة بسيطه انا قد جاني كم واحد وسألوني وش تستخدم برنامج وكيف اسوي الإيفكتات وعطيتهم الملفات اللي أرفقته بس اول مافتحوا الملفات على طول يأسوا وتوقفوا قالوا لالالا صعب الموضوع خلاص مايحتاج ...
وأفضل طريقة للتعلم بالتجربة فيه ناس للأسف ماعنده استعداد تقرا أو تجرب لازم تجيلهم الأشياء على طبق من ذهب وانا ماعندي الوقت والطاقه اني أسوي موضوع شرح للبرامج لأن التايبستنق متفرع جداً وزي الألوان إخلط شيئين مع بعض بيطلعلك شي جديد فمن الصعب اني احصره بموضوع ولا رد وانت عارف هذا الشي وشرحك صدقني أي واحد ماقد جرب البرامج ماراح يفهم منه شي إلا اذا طبعاً قرا الملفات المرفقة وقام بالتجربه بنفسه...
انا أرفقت كاريوكي بليتش اللي والله تعبت عليه كثير وهو من أول الكاريوكيات اللي سويتها ولو اني بحتكر ولا مابي أحد يتعلم شي كان ما أرفقته لأنه اللي يفتحه الملف ويفهمه زين بيستفيد منه كثير...
قبل ماتحط موضوعك ما كنت أشوف أحد مهتم بالموضوع غير S4A ومن فترة الأخ No Mercy قالي انه بيسألني عن أشياء ويبغى يتعلم مني ولكن ماصرت أشوفه كثير ...
عموماً الباب مفتوح للكل وزي ماقلت انا ماعندي مانع اجاوب أي سؤال ولكن مايكون سؤال موجود جوابه بالملفات المرفقه ... :)

ويا أخ العفيفي لو انك جيت وسألتني ما كنت راح أردك طالما انه ماشاء الله عليك قريت وفهمت ...
وبالنسبة للعرب اللي يعرفون للأشياء هذي فهم يكادون ينعدون بأصابع اليد الواحدة "طبعاً اللي سمعت عنهم" ولكن يمكن يكون فيه كثير عندهم معلومات بسيطة ولكن ماعندهم الإستعداد لتطوير أنفسهم...

أرجوا اني أكون وضحت الأمر بشكل أفضل ...

اهلا A Step--ForWard

الامور وضحت تماما..وآسف فعلا اذا كنت سببت لك ازعاج :(


طيب ما دامك جيت هنا وعندك قروب نشيط ما شاءالله خلني باسالك سؤال

انتم مثل معظم القروبات العالمية لا تنشرون ملفات الترجمة..

انا الصراحة يوم بدأت نشر ملفات الترجمة توقعت يسوي غيري نفس الحركة

بس اللي اشوفه ان جميع مترجمي الانمي ما ينشرون ملفات الترجمة

لو ان كل واحد ينشر الملف اللي ترجمه وش بيضره؟

اذا الموضوع علشان الحقوق فان اي واحد ينتحل ترجمة ليست له بينفضح عاجلا او آجلا

كثيرين ما يقدرون يحملون من النت وما معاهم الا يشترون الانمي على هيئة دي في دي ليشاهده بالانجليزية وهو ما يعرف ايش الطبخة..يصير زي الاطرش في الزفة :(


اللي اشوف ان ترجماتهم فعلا تستحق النشر هو قروبكم وايضا اصدارات سايق الخير ولكني سألته وقال انه لا ينوي نشرها

اتمنى اسمع رايك في الموضوع

السلام عليكم ...

مافي إزعاج ولا شي حياك الله في أي وقت.. :)

حنا نتعب ونشتغل على الشي ليظهر بصورة ممتازة ومميزة عن البقية وبعد كل هذا المجهود ماننوي إننا ننشر السكربتات بكل بساطة علشان يجي أحد ويقوم بتعديله ونشره باسمه ...
بعدين حنا راعينا اللي ماعندهم امكانية تحميل الحلقات كبيرة الحجم وقمنا بتوفير حلقات بأحجام مناسبة لهم جداً
ولكن انا اتعجب من الناس اللي يقولون عطنا السكربت العربي نشغله فوق الإنجليزي بمعنى آخر انهم منزلين الحلقة الإنجليزيه طيب دامه عنده وقت ينزل الحلقه الإنجليزيه ليش ماينتظر وينزل العربية ؟
وموضوع وضع السكربتات حنا نرفضه بشكل قاطع ..إضافة إلى انه حلقاتنا مو بس ترجمه يتم إلصاقها وهلم جره لو تشوف حلقاتنا بتشوف انه فيه كاريوكي وتايبستنق متعوب عليه وتنسيق وستايلات إلخ...
طبعاً لكل شخص رأيه الخاص وهذا رأينا...
وبما انك قلت انه زي القروبات العالميه فما اتوقع اننا شاذين عن القاعده :09: ..
وبالنسبة لحلقاتنا فتراها تباع بكل مكان سمعت انه كثير ناس صاروا يتاجرون في الحلقات المترجمه للعربي...

شكراً على إهتمامك .. :)

ASF

انا شفت واحدة من حلقاتكم ومثلما قلت السكربت ليس سهلا

مثلما قلت انت ..لكل شخص رايه وهذا رأيكم

اما انا فاحب مبدأ المصادر المفتوحة او Open Source


طيب انا عندي سؤال في السكربت..

هل شاهدت حلقات ون بيس من Kaizuko-Fansub؟؟

يا اخي ترجمتهم وتأثيراتهم غير طبيعية أبد..محترفين بمعني الكلمة واعتقد انهم الافضل حاليا بلا منازع في استخدام تأثيرات الترجمة

بس هم يدخلون صور ضمن الكتابة..هل تعرف كيف يفعلون هذا؟؟
مثل صورة لوفي وصورة الجمجمة والعظمتين حيث
لوفي وهو واقف = i
صورة الجمجمة = o

تماما مثل طريقة كتابة One Piece

بعدي يالفيفي

مشكور على جهودك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alfaifi

ASF

انا شفت واحدة من حلقاتكم ومثلما قلت السكربت ليس سهلا

مثلما قلت انت ..لكل شخص رايه وهذا رأيكم

اما انا فاحب مبدأ المصادر المفتوحة او Open Source


طيب انا عندي سؤال في السكربت..

هل شاهدت حلقات ون بيس من Kaizuko-Fansub؟؟

يا اخي ترجمتهم وتأثيراتهم غير طبيعية أبد..محترفين بمعني الكلمة واعتقد انهم الافضل حاليا بلا منازع في استخدام تأثيرات الترجمة

بس هم يدخلون صور ضمن الكتابة..هل تعرف كيف يفعلون هذا؟؟
مثل صورة لوفي وصورة الجمجمة والعظمتين حيث
لوفي وهو واقف = i
صورة الجمجمة = o

تماما مثل طريقة كتابة One Piece

---

السلام عليكم ..
بالنسبة لإدخال الصور في الفيديو فالمستخدم لهذا الأمر برنامج Adobe After effect وفي الحقيقة بنيتي أتعلم البرنامج بعد الإختبارات ان شاء الله...
بالنسبة لصنع جمجمه و عظمتين فممكن عملها بإستخدام حرف I وحرف O بس طبعاً ماراح تكون مضبوطه مره بس بالنسبه لي بتكون كافية :09: تقدر تقول الكود راح يكون تقريباً

كود:

---

{\frz(number)\pos(x,y)}I
{\frz(number"minus")\pos(x,y)}I
{\fscy(number less than 100)\pos(x,y)}O

---

ياليت تكون فهمت قصدي :09:

Genei Ryodan

العفو :)

------------------------
ASF

لا يا شيخ..الجمجمة والعظمة هي نفس الموجودة في اسم ون بيس

وصورة لوفي ايضا..هي نفس الموجودة في اسم ون بيس


ما اتوقع انهم يستخدمون After effects....انا جتني فكرة يمكن تنفع مع هذه الحركة

باشوف اذا بتنجح اول

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alfaifi

Genei Ryodan

العفو :)

------------------------
ASF

لا يا شيخ..الجمجمة والعظمة هي نفس الموجودة في اسم ون بيس

وصورة لوفي ايضا..هي نفس الموجودة في اسم ون بيس


ما اتوقع انهم يستخدمون After effects....انا جتني فكرة يمكن تنفع مع هذه الحركة

باشوف اذا بتنجح اول

---

السلام عليكم...
اها الآن فهمت قصدك تقصدك الشعار حق الأنمي..

صدقني انا سائل واحد اسمه kingofbeer وهو دايم يسوي الشعارات هذي وقالي انه بإستخدام After effect وتقدر ايضاً تسويها عن طريق Adobe Premier

بس طبعاً أول تسويها عن طريق الفوتوشوب أو برنامج نسيت اسمه بس اتذكر احد الأشخاص كان مسوي شعارات الأنمي وذكر اسم البرنامج في موضوعه والتحريك يتم في adobe after effect أو adobe premier ...

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة A Step--ForWarD

السلام عليكم...
اها الآن فهمت قصدك تقصدك الشعار حق الأنمي..

صدقني انا سائل واحد اسمه kingofbeer وهو دايم يسوي الشعارات هذي وقالي انه بإستخدام After effect وتقدر ايضاً تسويها عن طريق Adobe Premier

بس طبعاً أول تسويها عن طريق الفوتوشوب أو برنامج نسيت اسمه بس اتذكر احد الأشخاص كان مسوي شعارات الأنمي وذكر اسم البرنامج في موضوعه والتحريك يتم في adobe after effect أو adobe premier ...

---

وعليكم السلام

لا يا ASF ما فهمتني

لو انك شايف الحلقات من 65 وفوق تقريبا من ون بيس من انتاج Kaizuko-Fansub بتفهم قصدي


على العموم انا الحين قاعد احاول

من ناحية برامج Adobe فهي فعلا تضبط مثل هذه الحركات..ولكن تلك الحركة بالذات اتوقع انهم سووها بطريقة ثانية..وهذا اللي انا احاول فيه حاليا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alfaifi

وعليكم السلام

لا يا ASF ما فهمتني

لو انك شايف الحلقات من 65 وفوق تقريبا من ون بيس من انتاج Kaizuko-Fansub بتفهم قصدي


على العموم انا الحين قاعد احاول

من ناحية برامج Adobe فهي فعلا تضبط مثل هذه الحركات..ولكن تلك الحركة بالذات اتوقع انهم سووها بطريقة ثانية..وهذا اللي انا احاول فيه حاليا

---

ياليت تحط صورة علشان يوضح الأمر...

خخخخخخخخخخخخخخخخخخ

ليش ما فكرت في هذا من البداية

شكرا لأنك ذكرتني

على العموم الكتابة بتشوفها واضحة..ويتحكمون بها مثل بقية تأثيرات ASS

الحركه هذه سهله بس عايزه خبره
الطريقه هى
1: تحتاج واحد يفهم للفوتوشوب ويسوى ملفات فونت
2: هو يرسم الجمجمه ويحطها فى ملف فونت عادى
3: افتح السب ستايشن واكتب الكلمه ثم اختار الحرف الى يظهر شكل الجمجمه (حسب الى مصممه)
ثم علم عليه واختار من الستايل هذا الفونت


4: هذه الطريقه انا الى مسويها
لانى عندى ملفات فونتات فيها اببتسامات وعلامات واشياء كلها رسومات

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة S4A=>M.A

الحركه هذه سهله بس عايزه خبره
الطريقه هى
1: تحتاج واحد يفهم للفوتوشوب ويسوى ملفات فونت
2: هو يرسم الجمجمه ويحطها فى ملف فونت عادى
3: افتح السب ستايشن واكتب الكلمه ثم اختار الحرف الى يظهر شكل الجمجمه (حسب الى مصممه)
ثم علم عليه واختار من الستايل هذا الفونت


4: هذه الطريقه انا الى مسويها
لانى عندى ملفات فونتات فيها اببتسامات وعلامات واشياء كلها رسومات

---

صح كلامك..بس المشكلة ليست في ابداع خط رائع لهذه الدرجة

ولكن في البرنامج نفسه اللي بتسوي به هذه الحركات..

ما لقيت ولا برنامج يخليك تسوي كذا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة S4A=>M.A

الحركه هذه سهله بس عايزه خبره
الطريقه هى
1: تحتاج واحد يفهم للفوتوشوب ويسوى ملفات فونت
2: هو يرسم الجمجمه ويحطها فى ملف فونت عادى
3: افتح السب ستايشن واكتب الكلمه ثم اختار الحرف الى يظهر شكل الجمجمه (حسب الى مصممه)
ثم علم عليه واختار من الستايل هذا الفونت


4: هذه الطريقه انا الى مسويها
لانى عندى ملفات فونتات فيها اببتسامات وعلامات واشياء كلها رسومات

---

بالعكس أخوي الفيفي الحركة هذه سهله حقت الشعار بفهمي البسيط ببرنامج الأدوبي بريمير
والفكرة أن نفس شعار ون بيس الوجه والعظمتين قام بقص الأماكن الملونه <== عارف أنك منت فاهم شيء
وبالشرح بالفوتشوب
بس هم قاموا بشيل الألوان من صورة الجمجه والعظمتين أوكيه وجعلوها وغيروا ألوانها للأخضر طيب
وحفظوها بصيغه GIF والمعروف أن هالصيغه أي شيي مالها لون أو أي تعديل عليه تظهر اللي خلف هذا الشيء مثال :
http://www.dr-jackal.com/mhd/Drjackal_TC_SIGN.gif
لاحظ كلمه click here لو إختفى في مسافه بينها وبين الصورة ولاحدث أي تشويش في الصورة
لكن لو حفظتها jpg لازم بكون هناك واصل بين الصورة والكلمة وإن لم تضع أنت سيضعها الفوتشوب باللون الأبيض
وبعدها قام بإدراج الصورة بالبريمير والإيفكت بالأفتر إيفكت وبس
أتمنى أكون وضحت شيء مع إني عارف محد فهم

لا يا اخي

انت دقق في الصورة زين..وش بتلاحظ على الكتابة؟؟؟

Kaizoku-Fansub مكتوب بنفس خط One Piece تماما...

ايضا اقول لك انهم يحركونه مثل الكتابة تماما

ايش يعني هذا؟؟؟

انهم سووا خط خاص علشان هذه الحركة فقط...تخيل

فعلا انهم افضل Fansub في العالم

اقتباس:

---

لا يا اخي

انت دقق في الصورة زين..وش بتلاحظ على الكتابة؟؟؟

Kaizoku-Fansub مكتوب بنفس خط One Piece تماما...

ايضا اقول لك انهم يحركونه مثل الكتابة تماما

ايش يعني هذا؟؟؟

انهم سووا خط خاص علشان هذه الحركة فقط...تخيل

فعلا انهم افضل Fansub في العالم

---

لاحظ فى الفيلم التانى لون بيس من محمد شريف انه حاطط صوره








اظن لديه الحل
مع اعتذارى هم ليسوا احسن فريق

شوف حلقات من a-one لمسلسل كاندام سيد دينستاى وقول ايش رايك :ciao:

بسيطة حركة محمد شريف...باستخدام فلتر لوقو


وما ادري عن فريق a-one بس ما اتوقع يصلون Kaizoku Fansub

يمكن اشوفه بعدين


تحياتي

صح أنهم من القروبات المررة قوية لكن أتوقع الكتابة كتبوها ببرنامج أدوبي إينسليتور

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Angel Of Night

صح أنهم من القروبات المررة قوية لكن أتوقع الكتابة كتبوها ببرنامج أدوبي إينسليتور

---

حلوة اينسليتور :)

الخط بكبره نفس خط ون بيس


يعني انهم استخدموا خط خاص بهم في سكربت عادي

السلام عليكم

حركه محمد شريف كيف سواها باللوجو؟؟؟؟؟؟؟؟
المفروض انه يحطها طول الفيلم لو بالفلتر لكن هنا ظهرت لمده معينه وتحركت ايضا
كمان انظر لاسم الفيلم هو حاطط صوره مفرغه يعنى gif وهذا مو يقبلها الفلتر يعنى لازم bmb
اظن الافصل تساله
لان انا اقرا كتير كلمه sub pic
حتى موجوده فى السب ستايشن لكن مو ارعف وظيفتها ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

اقتباس:

---

أتوقع الكتابة كتبوها ببرنامج أدوبي إينسليتور

---

ايش هذا البرنامج ؟؟ :p

S4A


انا ما قلت انه يستخدم فلتر لوقو الا وانا متأكد 100% ;)


شف هذه الحركة سويته بالسرييييييييييييييييييييييع

ارفقت الصورة الاصلية والفلم بعد دمج الصورة عليه

لاحظ اني عن قصد ما خليتها تبدأ من اول شي علشان تعرف انو مو ضروري تكون طول الفلم

ولاحظ كيف مسحت خلفية الصورة وخليت خلفيتها نفس خلفية الفلم


طبعا الحركة هذه سهلة واستغرقت حوالي 5 دقائق (اعتقد انها فترة طويلة لحركة سهلة كهذه) لأني ما استخدمت برامج احترافية تسهل العمل


تحياتي

احمد الفيفي

البرنامج مايرض يحط الصورة بصيغة gif انت شلون حطيتها:31: :31: :31:

صح الصح
لكن كيف سويت التايم وكيف حطيت gif???
اذا كان ذلك.. ليش مستغرب من حركه كازويكى فان ساب؟؟؟

الحركة هي سويتها بفلتر Logo 1.5

تحول صورة GIF الى مجموعة صور BMP وبعدها تعدل اعدادات الفلتر

وبرضو اقولها مرة ثانية..انا ما اخترعت شي من عندي..كل شي موجود في ملف المساعدة حق الفلتر :)

-----------
S4A

حركة كايزوكو Kaizoku-Fansub يتحكمون فيها بالتأثيرات زي الكتابة مما يدل على انهم حولوا الصور الى خط واستخدموه في تلك الحركة :)