تبى تعرف شنو خطه الاميركان للعالم العربي والاسلامي ؟
عند جوجل الخبر الاكيد .
رح لجوجل :
http://www.google.com/translate
وأكتب باللغه العربيه جملة : شعب يباد.
وأنظر ماذا تكون الترجمة ؟
تبى تعرف شنو خطه الاميركان للعالم العربي والاسلامي ؟
عند جوجل الخبر الاكيد .
رح لجوجل :
http://www.google.com/translate
وأكتب باللغه العربيه جملة : شعب يباد.
وأنظر ماذا تكون الترجمة ؟
العز ..
نبته ..
سمادها ترابي ..
سبحان الله...اول مره اسمع ان الاداره الامريكيه تودع اسرارها في محرك بحث جوجل؟؟
حبيبي مكتوب ان الترجمه BETA
يعني للحين تحت التجربه و غير كامله...
والسلام
Beta صارت تعني تحت التجربه وغير كامله !!!!
ما راح أرد على هذا الكلام .. وأترك الرد لباقي الاعضاء.
العز ..
نبته ..
سمادها ترابي ..
ماذا تحاول أن تقول بالظبط ، أنا لم أفهم الموضوع
وفعلاً كلمة beta معناها نسخة تجريبية من الترجمة ، أي أنها ليست الإصدار النهائي
وداعًا ...
طلعت كلمة (شعب يباد) معناها iraq people
كلمة people معناها شعب..
وكلمة يباد معناها iraq ..
فهل هذا يعني ان يباد اسم للعراق او شيء من هذا القبيل؟!
Thx for Yoshimetsu
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة BoOoOo7a
أنت مخطئ فكلمة iraqi ليس معناها يباد
وداعًا ...
أخي السرداب :المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السرداب
لنفترض أنه كلمة Beta تعني نسخه تجريبيه .. ولكن هل ترجمه جملة " شعب يباد " هو " الشعب العراقي " ؟؟
وبخصوص ماهو الهدف من الموضوع .. أعتقد المقصد واضح للجميع ولكن هنالك أحيان نحتاج شخص من الخارج أن " ينورنا "
الحاصل فى العراق الآن هو " أباده" للشعب سواء سنه أو شيعه.
وشكرا لمرورك العذب
ملاحظه : ترجمه شعب يباد هي : Extermination Of People
العز ..
نبته ..
سمادها ترابي ..
الله يرحم العقل
هذه أخوي الكريم حركة سخيفة بيكون قام فيها أحد العاملين بجوجل وأنا بأكد لك المدراء بجوجل ما سمحوا لهالشي![]()
هيك أشياء بتصير بشكل مستمر .. مثال بسيط .. ادخل www.google.com واكتب failure واضغط I'm feeling lucky وشوف الصفحة اللي بتطلعلك... هل هذا بيعني أن جوجل أصبحت للقاعدة ?
واقتراح لشيء تعمله أفضل من نشر مثل هذه الاخبار انك ترسل رسالة للشركة وتوضحلهم المشكلة وانتظر على الأكثر شهرين وبتكون راحت (شهرين عشان جوجل حجمها هائل والايميلات بتوصلها بالساعة آلاف)
سويت اللى قلت عليه وطلعت هذي البيج :
http://www.whitehouse.gov/president/gwbbio.html
ووين القاعدة؟؟
بعدين انت تقول أنه خطأ من جوجل .. وانا اقول تتذكر الخطأ اللى صار لما جورج بوش سمى الحرب على العراق الحرب الصليبيه ؟
من أخطائهم نتعلم يا سيدي الكريم
وتقبل أجمل تحياتي
العز ..
نبته ..
سمادها ترابي ..
funny ..
Failure معناها فشل .. والصفحة اللي طلعت هي البيوجرافي الرسمي لجورج بوش بموقع البيت الأبيض .. فهمتها ولا لسا محتاج أشرح أكثر ؟
وبالطريقة اللي فسرت فيها الحركة البايخة بجوجل على انها حملة صهيونية .. هي الحركة الثانية بنفس الطريقة بتكون هجمة من القاعدة (العدو الوحيد للحكومة الأمريكية مثل ما أغلب الأعضاء قرروا)
وجورج بوش Neo Conservative أحمق .. مسيحي رجعي غبيلا خلاف على ذلك ..قال انه الله والمسيح اختاروه يكون رئيس أمريكا لأسباب معينة .. وسمى حاله |The Decider
لا خلاف على سخافته
وأنا قلت خطأ من جوجل ؟؟
أنا قلت حركة سخيفة وسخة من أحد العاملين اللي بيعبوا كانو الData base .. ولو الموضوع زاعجك كثير ارسل لجوجل رسالة مثل ما حكيت لك ولو ما شالوها خلال شهرين ارجع وحاسبنيهذه أخوي الكريم حركة سخيفة بيكون قام فيها أحد العاملين بجوجل وأنا بأكد لك المدراء بجوجل ما سمحوا لهالشي![]()
..
أحترم رأيك .. وتقبل خالص تحياتي
العز ..
نبته ..
سمادها ترابي ..