اعرف اسمك بالياباني

**TRY NO RACE** · 19-09-2006, 05:28 PM

السلام عليكم
جزاك الله خير على مجهودك أخي تشيتا .

أرجو تقبل تصحيحي البسيط ولأني لم أقرأ كل الموضوع ولكن لفت انتباهي الآتي

حرف づ
هو صحيح يكتب بلوحى المفاتيح DO
ولكن ينطق ZU

وإن أردت الحرف الكتابي الصحيح للدال
هو ど
DO

وإن أردت DU
اكتب
ドゥ
DOXU

وياليتك تخبرني هل هي هواية أم ...؟

وشكرًا لك أخي

**-Cheetah-** · 19-09-2006, 05:49 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جليس البدر

السلام عليكم
جزاك الله خير على مجهودك أخي تشيتا .

أرجو تقبل تصحيحي البسيط ولأني لم أقرأ كل الموضوع ولكن لفت انتباهي الآتي

حرف づ
هو صحيح يكتب بلوحى المفاتيح DO
ولكن ينطق ZU

وإن أردت الحرف الكتابي الصحيح للدال
هو ど
DO

وإن أردت DU
اكتب
ドゥ
DOXU
وياليتك تخبرني هل هي هواية أم ...؟
وشكرًا لك أخي

السلام عليكم.
بل الشكر لك أخي الحبيب.
الصراحة لم أعرف هذا إلا قبل فترة قصيرة، لكن ليس معرفة بل ملاحظة عابرة لم ألق لها بالا وقتها، وقد أتيت أنت وصححت لي ذلك، فشكرا جزيلا لك.

لا أتعلمها هواية أخي الحبيب، بل هي خطوة على طريق طويل.

**نجم الالعاب** · 19-10-2006, 02:53 PM

abdulaziz
...

**-Cheetah-** · 19-10-2006, 03:21 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجم الالعاب

abdulaziz
...

あぶどぅらじず

............

**فيلسوفة زمانها** · 19-10-2006, 07:53 PM

ماشــــــــــــــــــــــــــــــــاء الله

私はにほんごです！
あんたわ？

و تصحيح الهيرجانا ما تكتب فيها الأسماء

تنكتب الاسماء بالكاتاكانا .

nawal = ナワル
alaa　=　アラア
adel＝アデル
layla＝ライラ
imad＝イマドｳ
ibrahim=イブラヒム
hasan＝ハサン
عدنان＝アデナン
زكرياء=ザカリヤ
طارق　＝タリク
جاد =ジャドｳ
خولة＝カワラ
نجاة=ナジャテ
أمال＝アマアル
سميحة ＝サミハ
rosamaria＝ロサマリア
wafa＝ワファ
sahar＝サハル
amany＝アマネ
khaled＝カリドｳ
Hind＝ヒヌドｳ
AIMAR=　アイマル
Vicenta=　フィセンタ
Villa　＝ヴィルラ
متعب ＝　メテアブ
Saleh＝サレヘ
شجون　＝ショジョｎ
marwa＝マルワ
ABDULLAH=　アブデアラ
suliman＝スリマン
bothinah＝ボテナ
المهــا　=アルマハ
الهنــوف　=アルハノフ
Murad=ムラドｳ
سعيد =サアイドｳ
ناصر=　ナセル
محمد=モハメドｳ
عبدالله=アブデアラ
هادي＝ハデイ
جابر＝ジャベル
غانم　＝ガネム
Maha＝マハ
abdulaziz　＝　アブヅルアジゼ

الصراحة لم أعرف هذا إلا قبل فترة قصيرة، لكن ليس معرفة بل ملاحظة عابرة لم ألق لها بالا وقتها، وقد أتيت أنت وصححت لي ذلك، فشكرا جزيلا لك.

لدي كتاب للإستثنائات و ما ذكر يكون في الكاتاكانا فقط لان كلاماتهم العادية لا تحتوي على
VA =ヴァ　　／　ブァ　
VI　＝ヴィ／　ブィ
VE＝ヴェ／　ブェ
VO　=　ヴォ／　ブォ
FO　＝　フォ
FE＝フェ
FA＝　ファ
FI＝フィ
DI　＝デイ
DU　＝ドｳ　الحرف الثاني لازم يكون صغير بس الكمبيوتر ما يطيع .. كما يوجد デュ　
TI　＝テイ　علماً أن أي EI ورى بعض تنطق مثل حروف العلة في Wait
TU =トウالحرف الثاني لازم يكون صغير بس الكمبيوتر ما يطيع ... كما يوجد テュ

DEVIL

لم أجدها في القاموس للاسف فانا لازلت في طور تكوين الجمل الإنشائية البسيطة .وصياغة بعض أنواع الأسئلة و الجمل و كيف أنسب شيء ليكون ملك شيء آخر .

ليس على كيفنا نكتب مرة بالـひらがな　مرة بالـカタカナ　في ضوابط متى نستخدمهم كما اني وضعت درس قديم في منتدى الأنمي عن كيف يمكنك كتابة اسمك بدون معلم لانك تدرس النطق و طريقة الكتابة بالتفصيل صفحتين إجمالاً لا أكثر . *أدور الموضوع إلي ضاع مع خلل المنتدى

*
http://montada.com/showthread.php?t=388718
مصادره مكتوبة بالداخل .

مصادر :
مصدر الحالات الإستثنائية مأخوذ من كتاب "Ultimate JAPANESE advanced" دار النشر LIVING LANGUAGE
لنطق مأخوذ من كتاب "JAPANESE in Three Months" <<صدقوني خراط لا ثلاث شهور ولا شي لو تبي تضبط اللغة أنا لسى سنة وشوي إجمالاً و لا أعرف غير الأساسيات بس لما اسمع يابانين أفهم المهم .. دار النشر "hugo"

**-Cheetah-** · 19-10-2006, 07:59 PM

شكرا جزيلا على الإضافة الطيبة.

بالنسبة للاختلاف بين الهيراجانا والكاتاكانا فهو لأني لما أحول اللغة في لوحة المفاتيح فالكتابة تكون بالهيراجان قياسيا (by default) وحصل أني نسيت أغير للكاتاكانا.... يعني لما أتذكر بكتب كاتاكانا ولما أنسى باكتب بالهيراجانا...

بالنسبة للأسماء... أنا أعرف أن الأسماء اليابانية تكتب بالهيراجانا، بينما الأجنبية تكتب بالكاتاكانا؟

**فيلسوفة زمانها** · 19-10-2006, 08:14 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -Cheetah-

بالنسبة للأسماء... أنا أعرف أن الأسماء اليابانية تكتب بالهيراجانا، بينما الأجنبية تكتب بالكاتاكانا؟

لا شكر على واجب أخوي ولكن أنا كنت أتعلم على يد الأستاذ Akira Hariwara و الأستاذ Ejima-san
وكل منهما أقر على أن الاسماء** هي التي تكتب الكاتاكانا أما ما يكتب في سياق الكلام من كلمات عادية فهي التي تكتب بالهيريجانا .

و أما التفسير لا أدري ولكن حللتها من ناحية أنه لا توجد فراغات تذكر بين الحروف غالباً (مرات يكون حرف له مدة في آخر الكلمة فيكون شديد الوضوح و ما إلى تلك الحروف التي نميز بها .) فذلك لتميز بين الكلمات و الأسماء .والله أعلم و قد أكون على حق