في مقابلة سافيولا مع الماركا ... يتكلم بها عن هدفه الأول م مدريد وعن دوري الأبطال وعن أصدقائه في البرسا
1- كيف تشعر بعد احرازك هدفك الأول في البرنابيو ؟
لقد كان شعور جميل , لقد انتظرت حتى منحت فرصتي للعب
لحسن الحظ أنا الظروف سنحت لي الفرصة ,, نحن ربحنا ولقد كان بامكاني احراز الهدف , انه لشعوز عظيم .
2- هل هناك أي فرق بين احراز الأهداف في البرنابيو أو في الكامب بنو ؟
هما مجالان مختلفان , لكن كلاهما جدا مؤثر
لقد كنت محظوظ جدا للشعوري بحرارة التهديف في الكامب نو والشعور يها في البرنابيو
أنا سعيد جدا في مدريد وأتمنى الإستمرار فيها لكي أرى الإثارة
3- حدثنا عن الهدف ... لقد كانت تصوية صاروخية من راؤول وأنت أكملتها في الشباك ؟
هو كان كذلك , لقد احرزت الكثير من الأهداف بنفس الطريقة
في الهجوم انت دائما يجب ان تكون منتبها لارتداد الكورة من الحارس حينما لا يستطيع انهاء الهجمة ..لقد كنت أقرب بخطوة من الدفاع وكنت أسرع إلى الكرة من المدافعين
لقد كنت أجري حتى قبل تسديد الكرة .. لقد أحرزته بشكل بحس جميل .
4- إذا . انت كنت أساسيا في المكان وفي الوقت المناسب ؟
نعم , لقد كنت أساسيا في المكان والوقت المناسب .
5- ما هو شعور برشلونا بعد رأيتهم لك ؟
هناك كثير من الأصداقء لي في برشلونا اتصلوا بعد انتهاء المباراة ليباركوا لي , في الحقيقة لا يزال لدي صداقة جيدة
مع بعض لاعبي البرسا , أنا دائما أحظى بصداقات رائعة
في الحقيقة أصدقائي في البرشا دائما ما يكونوا سعيدين بنجاحي ,, وأنا شاكرا لهم .
6- هل كرست الهدف لوالدك ؟
نعم , أبيى متوفي لذلك أنا اريد أن يشاركني في جميع لحظات سعادتي
هذا وعد وعدته اياه ,, لقد كان ملاكي الحارس
أريد أن أذهب إلى الشهره بمرافقته .
7- هذي لعبتك الأولى وهدفك الأول منذ فترة, ألا تفتقد النبض ؟
أنا أحتاج الى اللعب , نحن نعلم أنا السنة صعبة وطويلة والجميع سوف يأخذ فرصته للعب
ولكن أنا يجب علي الإجتهاد والمتابعة بالمستوى الجيد .. ويجب أن اكون جاهز في أي لحظة للعب
أنا جدا سعيد للتهديف
نحن في الطريق الصحيح وسوف نفعلها .
8- انت توقعت ان تكون تحت التجربة لحظة انتقالك من برشلونا ؟
أعرف , انا العب لنادي عظيم . ريال مدريد بحاجة الى جميع اللاعبين وأنا يجب انا أخضع للختبار
كباقي اللاعبين ... هناك الكثر من المفاسة في مجموعة فريقي , هناك مهاجمين عظماء .
9- كم من الأهداف تستطيع أن تحرز هذا الموسم ؟
أتمنى الكثير , أتمنى أن ألعب الكثير من المباريات لأسجل قدر المستطاع , أريد أن أساعد فريقي في جميع الأصعدة .
10- دوري أبطال أوروبا يبتدأ غدا ,, هو مهم للريال ما تعليقك ؟
هو هدفنا جميعا , هو أفضل بطولة بالعالم بعد كأس العالم .. أنا أحب أن نكسب البطولة
نحن الفريق الأفضل في العالم ونستيطع الحصول عليها .
11- يبدو أنك سعيد في مدريد ؟
أنا أقدم شكري لريال مدريدي لأانه منحني الفرصة , الآن جاء دوري لأساعد الفريق وأسجل الأهداف .
أنا سعيد في مدريد , أنا أسعد من في الأرض لأني ألعب في مدريد , انه حلم وأصبح حقيقة .. نحن نحن مقبلون الى دوري صعب
لذلك نحن مضطرين للحفاظ على المهام .
ترجمتي الخاصة
أنوووس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة راؤول الأسطورة
ما سلمنا منها في بداية الدوري السنة الماضية..وحان وقت الانتقام
