أول دبلجه لي أبغى رأيكم

[ميستي]

بسم لله الرحمن الرحيم

اللهم صل على محمد وآل محمد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شخباركم؟؟..

بعد تعب ومشقه وعناء,, قدرت أدبلج مقطع

مو مصدقه نفسي.. أحم أحم

أدري إنه يفشل.. لا تضحكون علي.. ما أدري يعجبكم أو لا
الكلام إرتجالي بدون تفكير وإعداد مسبق..
وللأسف ما قدرت أركب الصوت على المقطع بالضبت..الصوت صار يجي متأخر .. ما عرفت أضبطه عدل...لكن إن شاء الله بالمرات الجايه يكون أفضل

أبغى رأيكم كتجربه أولى لي.. وشرايكم بالصوت بجد..

مقبول.. قبيح؟.. جيد.. حلووو<< يصلح للدبلجه.. أو لاا

وهذا هو
http://www.youtube.com/watch?v=6aBKL4mr9U4

وعشان الكل يستفيد.. هذا الموضوع فيه شرح للبرنامج^^

http://montada.com/showthread.php?t=424791

[ميستي]

http://www.youtube.com/watch?v=a_vt59NtlX0

[TNT-BOY]

لول
ضحكتي دي مو اتمصخر ولاشي بس من جد الفيديوات "فصلةةةةةةة"

خاصة الثاني مال رانما ... كم وحده انتوا تشتغلون ؟

[THE FANTOM]

السلام ...
الوصله الثانيه هي اللي شاهدتها .
واللي كانت فيديو رانما ..
أصواتكم ذكرتني بأصوات الممثلين في جورجي والأميره اللتي تحول أخوانها إلى بجعات أنيمي مغبر !~!
صراحه الدبلجه مسليه ~ وتنفع تعرض على التلفاز ~
شغل رائع ...
بالتوفيق ..

[ميستي]

اهلييين

أشكركم على الردود والمرور شرفتو ^^

TNT-BOY
THE FANTOM

أحــنـــــا 3 ..

[Evil Hunter]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حسنا شاهدت عمل رانما لكن ليس كاملا تقريبا النصف (يواجه مشاكل بالنت) لكن سوف اشاهد اللقطات عندما يتحسن النت ^^"

اداء جيد كأول تجربة فعلا ومجهود فريد من نوعه ^^

انا على اي حال ايضا كنت اعمل على البحث عن اناس يدبلجون اعمال قد يكون فكرة جيدة لو جمعنا مؤدين اصوات ونفعل عمل كامل ووجدت فعلا يوجد اشخاص ايضا فعلا تجارب مع الدبلجة شاهدتهم في اليو تييوب مثلا Lucky Star:
http://www.youtube.com/watch?v=ESmi9gHA1Wc

وغيرهم كثير اتمنى ان ارى عملا فعلا يجمع الكل عليه وهذه الاعمال قد تستفيدون منها عن طريق مشاهدة تجارب الآخرين ^^

[Evil Hunter]

عدنا من جديد XD
عرفنا نشاهد الفيديو ^^

بخصوص الفيديو الاول اظن انه يوجد مشكلة في نصفه

اما بخصوص الفيديو الثاني لرانما يشتغل XD

المهم اظن العمل هو على ما يبدوا عفوي حيث لا يبدوا هناك سناريو واضح من الترجمة مكتوب حتى يتم التركيز عليه في الاداء وكما اداء ثلاث شخصيات لاكثر من دور اظن جعله مربك نوعا ما ايضا اختيار العمل الذي يدبلج كان ايضا صعب للغاية فمثلا العمل في رانما مشاهده جميعها Extreme في الغالب لذلك تحتاج كثير من الجهد على اي حال محاولة جيدة فعلا ومجهود واضح وفريد من نوعه من العاملين عليه ^^

واتمنى لكم كل التوفيق ^^

[zannoun]

واو

عمل جميل

مقطع رانما جيد

ولكن مقطع ميدوري نو هيبي يحتاج للمزيد من التنسيق

وآسف أني بقول بأن دبلجة بنات لأصوات رجال يعطيني شعور غير جميل

ولكن بالنهاية تظل دبلجة جميلة

Thanks for the dubs

[أحمد الأنصاري]

لووووووووووووووووووووووووووول

دبلجة محترفة .. انا انفع حق موري توغو

<< صوتي كأني واحد بو 50 سنه

وناطرين الاعمال الجديدة

[ميستي]

بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وآل محمد
أشكركم على الردود كلياااتكم..

وأمس سويت تجربه رقم ((3)) وماكان أحد معاي..
دبلجت المقطع لحالي.. أدري الأصوات كلها تتشابه><..
ويمكن ما يطلع حلووو ((ما أدري شنو رأيكم))..

عجبتني هاذي الحلقة من Midori

بس إلي ما عجبني وأحزني إن بالأخير في لقطه كلش مو حلوه ((أعوذ بالله))
تسود الوجه.. قلت ما بدبلجه عشانها.. بس قلت شسوي إذا ماعرفت أمسحها

(( الله أعلم بالنيه))

فلي بيشوف المقطع أمانه لا يفهم غلط..
لو كنت أعرف أمسها أو أشطب عليها كان سويت بس مااعرف..

ما أدري أنتو شنو رأيكم لم تشوفوه....
يمكن يكون خرابــيـــط ما أدري ( ترى الكلام كله عفوي ) بدون سابق إعداد..
.. أترك لكم الرأي... وعلى بركة الله..

وترى مو قصدي شيء بهاذي المقاطع.. هي هواية أحب أمارسها..

للحين عندي أمنيه وهي لو أدبلــج كرتون (Anime) واحد على الأقل ..

بإختصار.. البداية تفشل.. بالوسط لا بأس به.. بالأخير مو عاجبني

http://www.youtube.com/watch?v=CUe4eeYIXFg

[Kamuri-San]

مرحى لك
^^
انها حقا أفضل بداية لك
و على فكرة انا سبق و عملت دوبلاج في برنامج كان بييجي على قناة سوريا
و انا كنت بعمل صوت شاب المدمن
P:
لكن بأمانة و الله بقول لك ان احنا ان شاء الله
هنسمع صوتك في مسلسلات مشهورة
^^
في امان الله