~* روايات الاسطورة فانتاسي 7 *~

[حـــلا]

بسمـ الله الرحمن الرحيمـ
السلامـ عليكمـ ورحمة الله وبركاته

.: مقدمهـ :.

اليومـ استعرض لكمـ كافة رواياتـ فانتاسي 7
والتي غطة جزء كبير غــير مفهوم من القصه ,,
وهي ثلاث روايات أتت تباعا,,, .. الاولى وهي تخص
فتاة الزهور .. اّيريث غاينبوروغ .. والثانيه لدينزيل وهي
تشرح الكثير عن هذا الفتى .. من هو ومن اين اتى !! وكيف
التقى بكلاود.. والثالثه ,, تخصـ " تيفا لوكهارت " وكيف عاشت
حياتها بعد مضي 4 اعوام على الازمه .. أي لعبة FFVII ,, يسرني
اليوم أن أستعرض لكمـ الروايات باللغه العربيه ,.,, والروايات من ترجمتي
لذا ارجوا عند نقلها ذكر المصدر .. وشكرااا لكمـ .... نبدأ بإسمـ الله ............



.: الروايهـ الاولى :.







الاسم العربي : العذراء التي تطوف الارض
الاسم الانجليزي : The Maiden who Travels the Planet
الاسم الياباني : كتبتهـ فوق
كاتب الرواية : Benny Matsuyama
الناشر : SQUARE-ENIX
إعداد : SQUARE-ENIX
بطلة الرواية : Aerith Gainsborough
العمر : 22
النوع : سيترا - اّينيشت
الجنس : انثى
الوظيفة : بائعة أزهار

.: صوره شخصيه :.






.: مقدمة الروايه :.





تحت الماء ...

اّيريث كانت تغرق ,, استلقت كما لو انها كانت نائمه .. لقد غرقت بشكل هادئ ,, إلى البحيره
البارده والهادئه ,, فألقى القمر بخيوط ضوءه,, لتتراقص فوق جسدها الساكن .. كما لو ان خيوط
القمر قد قيدتها ,, وجهها الرحيم لم يعد يستطيع ابداء تلكـ التعابير الحيه والتي كانت مليئه بالطاقه..
مشاعر البهجه والفرح التي تنشرهما إلى كل شخص حولها, الغضب الذي كان عندها لحالة
الضعفاء

الدموع اللانهائيه عند حزنها ,, لا شيء من هذا سيعود للظهور ...........
جسمها كان يلقى للخلود ..............

على كل حال .. الذي لمـ يعنها على نهايتها .. هي انها كانت تراقب ,, لمـ تراقب بعينيها الخضراوان الجميله
لكن من خلال روحهاا ,, راقبت من خلال جسم جديد مليء بطاقة الحياة الـ " لايف ستريم " .......
راقبت سطح البحيره بمدى ابعد .. راقبت الاشكال الانسانيه الحزينه .. الاشكال التي كانت تحدق بها بكل حزن

من بعيد .. راقبت وجه " كلاود " الذي شاهدها وبدى كأن قلبهـ سيتفكك حزنا ..وجه " كلاود " الذي كرهـ
وأحتقر وغضب بشده من فكرة اخذها منهـ ......................

اّيريث : لا تلومـ نفسك .. ليس هناك من داعي للقلقـ .. سوف اكون بخير .. حتى لو سقط النيزك ...
ارجوكـ لا تترك نفسك تنجرف وراء مشاعرك ..فكر بنفسك .. وكيف تثبتها !! .... )..

كانت على وشك قول تلك الكلامات .. لكن حالها لمـ يساعدها ...وشفتاها لمـ تتحركااا ... وما كانت هناك
وسيله لإيصال أفكارها لـ " كلاود " ... وشيأ فشيأ بدء كلاود بالاختفاء من سطح البركه .. كما لو أنهـ
قد أصبح .. ضوءا لامع ... فسقطت اّيريث بيسر إلى أعماق السيترا .. لقد كانت اّخر أفراد تلك السلاله
وقد كان من واجبها إنقاذ الكوكب ... والخراب الذي حلـ بالمدينهـ المنيسهـ ,,, الكوكب كان مكانها النهائي
فلهااا حرية الذهاب إلى أين مكانا أرادت بلاااا حدود.


يتبعـ : الفصلـ ـالاولى :..

[GT4 SKYLINE]

مشكورة
بس قصير مايشبع ههههه^^

[حـــلا]

تابعـ : الفصلـ ـالاول :..


نعم... بغض النظر عن المكان الذي ذهبت.

وقالت إنها وصلت إلى قاع البحيرة. ولكن حتى الآن Aerith تابع الغرق ....

قالت هيئة المادية بعد سنوات عديدة من فقدان الحياة الآن العمق الذي عقد تحت الماء ، المشمولة
في المزارع التي تبدو كـ مسحوق مثل الثلج. وقالت أنه من الآن كيف أنها كانت قصيرة لها من فصل

اثنين وعشرين عاما من العيش للخلود. الجسد الذي تم فصله عن روح تسير ببطء للعودة
إلى الأرض العظمى في مياه نقية.

Aerith تعي الانتقال إلى مستوى أدنى مقبل....

لم يتغير شيء لأنها تتنفس طفيفا من الغبار التي وقعت حولها.. Aerith واصلت التقدمـ من خلال
طبقة ثقيلة من هطول الأمطار. الشيء الوحيد الذي كان موجودا.. وأضافت أنها لا ترى الظلام...
ولكنه كان حارا ، العطاء الخفي للعالم حيث انها لا تشعر بالوحدة.

ولكنها سرعان ما أدركت أنه ليس من الغبار أو الطين أنها شعور !!. قالت إن الحواس قد عدلت
حتى أنها تمكنت من أن ترى الأشياء حولها. وقالت إن الحواس الخمس هي على مستوى أعلى
للسماح لها أن تشعر بالطبيعة الحقيقية للأشياء.

العالم ، أضافت أنها لا ترى حاليا غير ظلـ من الظلام.

وقالت إنها كانت داخل بعض خافتة الضوء الأخضر أن ملفوفة حولها. وفي الوقت نفسه ، تعترف
أنها ما شاهدت هو الطاقة التي لا تنقسم إلى آلاف الملايين من تيارات كانت تتدفق وتعميم حول كل
ركن من الكوكب. من الفيضانات التي اجتاحت ضوء لها هو واحد من تيارات التي تفصل عن بقية.
منبعـ ماكو للطاقة أن الكوكب كان قد أبعد من توقع وحقوق لا يمكن مجرد أرقام التي قدمها.

Aerith شاهدت كما لو كان حربا مع كوكب الحياة. شاهدت تألق من Lifestream
أن طافت حوله. وتعرفت على مصدر الحياة الذي يعود الى كل شيء....

وكان مكان كامل من الطاقة حيث لا يحصى من ارواح أدمجت معا جنبا إلى جنب مع المعارف
والخبرات. حتى كانت ذاكرتهم هناك لا تشكوا من أية قيود لهم. ولكن Aerith كانت "كامله".

وقالت إنها لا تزال نفسها في المكان الذي يوجد فيه وعيه من القتلى وتدفقت ملتفه نحو ، الإبقاء على الطابع

أنها عندما كانت على قيد الحياة. وأعربت عن الإبقاء على وعي من أيريث غينزبوروغ
انها كانت مرة واحدة وانها الآن تنجرف مع الـ Lifestream.

انها لا تعرف أنها سوف تصبح على هذا النحو....

إذ كان آخر الباقين على قيد الحياة من الـ Cetra ، فأنهـ مطالب بالدور الاعظم لحماية الكوكب والحفاظ عليه
Aerith تحدثت لكوكب الأرض. تحدثت الى وعيه أن كان جزءا من Lifestream !! ,,,
وقال لها : أن الموت ليس هو زوال الحياة.....

ويعتقد معظم البشر أن الموت يعني أنها ستصبح شيئا. واعيه وغارقة في الظلام ، وعدمـ الإستيقاظ
مطلقا مرة أخرى ، وهو بالواقع شيء لا يمكن فهمها ؟ ويعتقدون أنها من المفترض أن تكون وفاة
إباده تامه لهـ !! لهذا السبب يخشون من وفاة البشر. انهم يخشون من فقدان وجودها. حتى لو أنهمـ سوف يكونون هنا

انه سباق لكنهـ قصير الامدى ، أن هناك العديد من المتطلبات لتفادي حدوث ذلك. حتى تلك
التي قد توصل إلى الشيخوخة بعد حياة رغدة......

Aerith تعرف أن الموت لا يعني الإباده. بل إنها على علم ان عالم السيترا سوف يصل في النهاية
بعد أن كانت تقوم بهذه المهمة على هذا الكوكب............. هذا هو السبب في أنها قبلت بالموت
دون خوف حتى عندما كانت تشعر بشعور قوي أنه ستموت قريبا فقط ليوم واحد.. وأعربت عن الوفاء ببعثتها

الطريقة التي ينبغي أن تتوافر دون أي خوف.. وكان السلام في قلبها على الرغم من أن البشر
الذين فقدوا السلطة في الكلام مع الكوكب منذ زمن بعيد ، قالت إنها توفيت وفاة طبيعية. وقالت إنها
لا ترغب بالتأسف لأنها كانت لا تزال على قيد الحياة أو لأنها يجب زيارتها.

وحتى مع ذلك ، كانت حزينة... وكان في قلبها مسكنأ للالمـ .....

جميع رفاقها ذكروها في رحلاتهم ، والناس لانها نامت وثيقة لأول مرة، أم أن لها أثار وبدا لها
بعد خمسة عشر عاما لـElmyra ، الناس أنها ألام ؟؟ قد نعرف جيدا ، الناس الذين قد يجتمعون
في المستقبل ، لكنـ الناس لم يجتمعوا بعد... لقد كانت حقيقة أنها لم يعد من الممكن أن تكون
" حيه ".


Aerith كما يعرف الجميع.. أن الحزن كان أيضا مع أولئك الذين وراء مغادرتها. انهم لا يعرفون
أنها ما زالت موجودة ، لأن روحها. وهي لم تكن في حاجة الى معرفة.. حتى لو أعربت عن رغبتها
لن يكون مجروحين إذا كانوا يعلمون الحقيقة.. فكر الجميع أن الحزن ادلى آلام في بلدها
حتى أسوأ.

Aerith كانت في مزيد من الألم حتى عندما فكرت في Cloud.

وأعترفت أيضا بمشاعر حب تجاهه.. في البداية ، أتعتقد انه لم يكن هنالك أية نقاط شبهـ بينها وبين حبها الاول " زاكـ "

وحتى مع ذلك ، يبدو لها ، أن الصوت والشخصية لم تكن مماثلة وكذلك جعلها تعتقد بإنه شخص
غامض... ولكن سرعان ما نسيتهـ. لقد أحبـ اّيريث كلاود أكثر بكثير من حبها الاول ... كلاود كان
بالنسبه لها بطلها وانها سوف تكون بخطر بدونه.. إنهـ بإختصار شخص وثقة بهـ اّيريس حقـ ثقهـ ..

كانت تخاف جدا من ان تبعد عينيها عن كلاود .. فكل ما نظرة اّيريث لكلاود شعرت بالراحهـ والطمئنينهـ
لقد قبلت بالموت .. فقط كي تستطيع البقاء معهـ إالى الابد .. لانها كانت تعرف جيد الخطر المحدق بالارض
وأنهـ لن يتمكن أحد من أيقاف النيزكـ ما لمـ يكن من الـ الاينيشت .. فقبلت اّيريث بالموت حتى تبقى بقربه إلى الابد....

عندما غادرت رفاقها وأتجهتـ للمدينة منسية ،كان قلب كلاود مثل البيضة التي كانت على وشك
الإنكسار ... كان يبدو كما لو انه قلبهـ سوف يتحطم. اما هي فكانت تريد الراحة له... وحتى لو
انها لم تكن آخر الباقيين من الـ Cetra فقد كانت لتفعل مثل الشيء فقط لاجلهـ ...

ولكن...

كان صاحب الملابس السوداء ، الذي كان بطلا مرة واحدة ، قد اتخذت قرارا سيكون من
"الكوارث التي سقطت من السماء" ، Jenova وكان في حالة من الجنون. انه ذاهب لاستدعاء
أقوى مدمرة السحر ، وماتيرا باستخدام السوداء منهاا... وقد تصدت لها بعثة الـ Cetra الأجداد
فـ ليس لديه خيار سوى تنفيذها. عاجلا أو آجلا Sephiroth سيجري استدعاء النيزك العملاقة
الذي بالتأكيد سوف يلحق قدرا هائلا من الاضرر لهذا الكوكب....... وسوف يتسبب بالجرح الذي
قد يدمر الكوكب نفسه. دون شك ، الكوكب بعد ذلك سيهدر كمية كبيرة جدأ من Lifestream
لمداواة نفسها.. وكان لـ Sephiroth نية السيطرة على كل شيء حولهـ ، سوف يصبح واحدة
مع الكوكب ويصبح شيئا على قدر من المساواة إلى الله. ثم انه من المحتمل أن يحرق كل البشر
لقد كان كارها حتى الموت لكل ما حولهـ ,,,. مستقبل الكوكب ودورة الحياة للجميع كلهـ سوف ينتهي..

Aerith شعرت بإن هناك ما يمكن فعلهـ لإنقاذ الكوكب ... أو حتى كل ما يمكن أنقاذه ..........
الاحتمالات. وكانت تعرف جيدا بإن سيفيروث يعلمـ بأنها سيتراا،او آخر ما تبقى منهمـ ، وكان
يدركـ جيدا ما كانت لتفعلهـ ...وأنطلقت بعدها إلى المدينه المنسيه..

مخاوفه كانت ترتكز بأنها يمكن ان تكون أكبر عرقلة لخططهـ...


يتبعـ بعدين تعبت حيل وأنا اترجمـ >.<
الحين بسمعـ أرائكمـ وأنطباعاتكمـ الاوليه
للروايهـ ^.^ .................. بإنتظار الاراء

[حـــلا]

مشكورة
بس قصير مايشبع ههههه^^

هلا والله خيو ^^
ههههه اعرف اللي فوق
بس مقدمهـ ^^ .. شوف ردي
فيهـ الفصل الاول .. وبكراا الثاني ^^
الروايه كلها ... سبعـ فصول ^^ .......

[حـــلا]

اممممم افكر احط صور والحان
في الفصول القادمهـ ... شرايكمـ !! < تكلمـ نفسها خخ

[سكوال الصنديد]

صراحة أبداع

نريد المزيد

اممممم افكر احط صور والحان
في الفصول القادمهـ ... شرايكمـ !! < تكلمـ نفسها خخ

والله فكرة حلوة أتمنى تضعيها وخصوصاً موسيقى موت Aerith تلك الموسيقى جعلتني أبكى

[حـــلا]

صراحة أبداع

نريد المزيد

اممممم افكر احط صور والحان
في الفصول القادمهـ ... شرايكمـ !! < تكلمـ نفسها خخ

والله فكرة حلوة أتمنى تضعيها وخصوصاً موسيقى موت Aerith تلك الموسيقى جعلتني أبكى

هلاا خيو ^^
شكرااا على الرد المشجع ^^
اهااا ان شاء الله بس انت تقصد ايريس ثيم !! ...
اسمع اللحن اللي بالرابط هو نفسه اللي تبيه ^^

وشكرااا لتشجيعكـ لي ^_^

[Xe'Ngura]

فكرة رائعة ان يتم ترجمة الفصول keep going !!

==========

راجع للتعليق والتوثيق !! (:

[حـــلا]

تتمتـ الفصلـ الاولى :..





ترددت اّيريث بشأن قرارها .. لمـ تكن قادره على تركـ الناس لتقتل .. لذا كان أنقاذ الكوكب
سيكلفها حياتها .. لم يكن لديها خيارا اّخر فقد فعلت ما فعلته لاجل كلاود ايضاااا ...........
رغم مخاوفها بإن تركهـ بهذه الطريقه سيحزنهـ... إلا أنهـ كانت تدركـ بإنهـ ما من خيارا اّخر




رغمـ كل هذا .. كان هناك مفتاح لهذه الازمهـ إلا وهو ... ورث الـ " اّينيشت " الاخير
تلك الماتيريا البيضاء المقدسه .... فقد كانت تلك الماتيريا الوحيده القادره على ايقاف النيزكـ

لقد ورثتها ايريث من والدتها افلانا ... وكانت دائما تخبئها في شريطة شعرها

توتر اّيريس عرقل وصول صلاواتها إلى الـ كوكب





من ما أخرهاااا قليل ... لكنها بعد النظر لوجه كلاود شعرث بالراحه ..

وبدأت صلاتها بـ خشوع .... حتى غرز سيفيروث سيفهـ في أحشائهااااا


* * *


وفجأه وصل صوت بكاء إلى مسامع اّيريث .....
لمـ يكن صوت دموعها هي .... لمـ تكن اّيريث تبكي .........
دماء وغضب قد عبراا من روحهاا .. لقد كان صوت تصدء قلب " كلاود "

انهـ صوت بكاء قلب " كلاود " الذي لن يشفى أبدا من حزنهـ ..........
لقد كان مقتلهاا بالنسبهـ إليه .. لوماّ لنفسهـ ... وغضبا وأحتقارا لسيفيروث ........
لقد دهشت اّيريث لا بلـ صدمتـ .... من مدى الحزن الهائل الذين سمعتهما بقلب " كلاود "
شعرت " اّيريس " بالسعاده لانها رأت العشق بقلب " كلاود " لها ...............
لكن سرعان ما بدأت روحها تتألمـ ... لرأيتهـ حزينا .....................................
لقد كان ألمـا عظيما في قلب كليهما ... لم تكن لتستطيع عمل شئ لايقاف المهـ وحزنهـ ...





لقد كانت حزينهـ ومتألمهـ جدا ... حتى مع كونها بالـ " لايف ستريمـ " إلا أن هذا لمـ يشفي لها ألمأ




بالرغمـ من أنها قد فقدت جسدهاا ... إلا أنها عرفت الالمـ ... نظرت اّيريس للاسفل ,,
ووضعت يديها في قلب يخفق .... ثم أدركت شيأ .........................................
لقد شمل ذلك الخفقان عددا غير محدود من الذكريات ..... كل الاشخاص من حولهاا
تذكرت عندما كانت بالكنيسه .. حتى ارواح اولائك الذين ماتووا كلها كانت هناكـ ....
لكنـ .. ورغمـ كل ذلكـ لمـ تتمكن من روأيت شيء منها ... لكنها احتفظت بصورة لنفسها
بالماضي ... في ساحب الطاقه المتدفقهـ ...

***

اّيريث : أتساءل ... هي يمكنني رؤيت الذكريات فقط لاني من الـ " سيترا " !! .
الكلمات خرجت من فمها كـ الدندنه ... هنا كلمات وأفكار كيانيه ... كـ كيان الوعي .....
أفكارها ومشاعرها بدأتا فقط تلوحان ... هي بعّثت بنفس الطريقهـ .. العدد الضخم للـ ذكريات
في الـ " لايف ستريم " وصلها ايضا بكل أنواع الموجات ..

هاااااااااااااه ! لقد سمعت همسات !! أنت لمـ تحتفظ بـ القوه ... أنت قريبا لن تعرف أي وعي قد عاد إليك !

اّيريث : أنا ... أنا اتمنى أن تصل كلماتي إليهـ .. إلى" كلاود "

وبعدها .. نفخت خدودها وبدأت مستائهـ >.<

v

v


هي لم تتأثر بتشويش الوعي المختلف التي وجدتهـ في بحر الذكريات في طاقة الـ " ماكو "
بسبب تجربتها .. من الذكريات ... لقد سمعت صوت الكوكب عندما كانت صغيره ...
لقد كانت صبوره جدا لتحدث معهـ ...............................................................
أيريث رفعت للسماء لكي تتمكن من الاحتفاظ بوعيها الخاصـ .. ولا تفقد شخصيتهااا ..
لكنها فهمت العوده إلى الكوكب .. أعتمدت على كيفية فصلها " كامله " حتى عندما
تسقط قطرات الماء .. إلى النهر ... يمتزحون فيهمـ ولا يمكن أن يروا أكثر ... مهما كانت
تعودت على الاشياء ... هي اعتقدت بإنها كانت مميزة بروحها مازالت تستطيع أن
تبقى فريده .. في البحر الواسع للطاقهـ ...

يتبعـ بعد الاراء ^^

[حـــلا]

فكرة رائعة ان يتم ترجمة الفصول keep going !!

اهاااا شكرا جدا ^_^

راجع للتعليق والتوثيق !! (:

امممم فهمت كلمة تعليق ^^
بس ما فهمت كلمة توثيق ^^"
ترى الروايه من سكوير مو مني ^^"
وشكراا لمرورك الحماسي خيووو ^_^

[Pika-Chu]

قريت جزء من الرواية ، ترجمتج حلوة ما شاء الله ^^
بقراها كاملة بعد ما تخلص
Keep Going

[حـــلا]

قريت جزء من الرواية ، ترجمتج حلوة ما شاء الله ^^
بقراها كاملة بعد ما تخلص

اهلااا وسهلااا خيو ^^
اهااا شكرااا لإطرائكـ لي ^^
وحياكـ الله بإي وقت تحب تقرأ فيهـ ^^

[ienzo]

مشكورة اختي على الموضوع انا استفدت منه لان انا توني ادري في وجود هذه الروايات والترجمة رائعة جدا ومثل ما قال لاخPika-Chu
keep going

[حـــلا]

^

^

العفو خيو ^.^
وأن شاء الله اكمل الروايه
للاخر ...... قريبا بإذن الله ^^

[سكوال الصنديد]

مشكور يا حلا كويتية

ونريد المزيد

ممكن طلب بسيط

أبغى تضعي لنا صور للمشهد الأخير في اللعبة لما كلاود قتل سيفيروث بطريقة مدهشة

بعدين كلاود شاف يد إعتقد أنها يد اّيريث

ذلك المشهد ظل في ذاكرتي حتى الأن ؟؟؟؟