Metal Gear Solid V: The Phantom Pain | عرض E3 2015 في الرد رقم 438

[thewave]

الاغنيه في التريلر
http://www.youtube.com/watch?v=zasIogAV-tY

[The Phantom Snake]

الغضب هو حمض ( أسيد ) الذي بمقدوره أن يؤذي الأوعية التي تحتويه أكثر من أي شيء يفرغ فيه

..

المعنى أن الغضب الذي بداخل الإنسان يمكنه أن يضر الإنسان بشدة مالم يقم بتفريغ هذا الغضب والتنفيس عن نفسه

..

هذي الصياغة الي توصلت إليها أتمنى تكون دقيقه أو حاول تعدل عليها إلى أن تضبط معك

[The Phantom Snake]

إلى الآن محد حلل شفرة Morse

اما الـ Big Boss مع Skull Face شكلهم مشو على قاعدة ( عدو عدوي صديقي )

http://174.37.68.195/showthread.php?t=756679&p=7453655

هنا دار نقاش عن الشفرة بعد فكها وترجمتها في موضوع سابق

[fotoo]

الغضب هو حمض ( أسيد ) الذي بمقدوره أن يؤذي الأوعية التي تحتويه أكثر من أي شيء يفرغ فيه

..

المعنى أن الغضب الذي بداخل الإنسان يمكنه أن يضر الإنسان بشدة مالم يقم بتفريغ هذا الغضب والتنفيس عن نفسه

..

هذي الصياغة الي توصلت إليها أتمنى تكون دقيقه أو حاول تعدل عليها إلى أن تضبط معك

الـغـضـب هـو الـحـمـض الـذي قـد يـضـر أكـثـر بالأوعـيـة الـدمـويـة الـتـي يـتـم تـخـزيـنـهـا أكـثـر مـن أي شـيء يـصـب عـلـيـه
الـغـضـب حـمـض ضـار لـلـغـايـة بالأوعـيـة الـدمـويـة الـمـخـزنـة أكـثـر مـن أي شـيء يُـسـكـبـه

وش رايك بهذي ؟

[The Phantom Snake]

أخي فوتو الترجمة الحرفيه تشوه جمال المعنى، إذا فهمت فحوى الكلام أو الرساله المقصوده يبقى عليك أنك تصيغها بشكل ما يخرجها عن معناها الأصلي ويصل إلى الاشخاص المترجم لهم بصيغتهم اللغويه

بالاضافة إلى أن كل نص يحتوي على كلمات رئيسيه أو كما تسمى بالمفاتيح هذي ماتقدر تتلاعب فيها ابداً لأنه إذا غيرتها إنحرف النص عن معناه المقصود.

:

الغضب هو كالحمض الذي بمقدوره أن يضر الأوعية الدموية التي تحتويه أكثر من أي شي آخر يفرغ به

الغضب هو عباره عن حمض الذي يمكنه أن يؤذي الاوعية الدموية التي تحتضنه أكثر من أي شيء آخر يتم تفريغه فيه

الغضب مثل الحمض الذي بإمكانه أن يتلف الأوعية الدموية التي تؤيه أكثر من أي شيء آخر ينهمر عليه

الغضب هو الحمض الذي بإستطاعته أن يضر الأوعية الدموية التي تخزنه أكثر من أي شيء آخر يصب عليه
..

أنا أفضل أحد هذي وأنت أختار اللي يناسبك واللغه بحر كل ما أبحرت في معانيها كل ما وجدت ما يصقل العبارات والجمل التي لديك.

[fotoo]

شنو موضوع السكين ؟؟ كوجيما مركز عليها واجد بالعرض ؟
السكين تذكروها راح تكون لها دلالة في نقطة معينة ؟

[Lonely Hero]

اخوي The phantom snake انا اتكلم على شفرة Morse في العرض الجديد تبدا من الدقيقه 4 إلى 4:8



ان شاء الله ماينحذف المقطع

[The Phantom Snake]

معقولة فيه شفرة جديدة بالعرض الجديد والله ما انتبهت لها صراحه

العرض صاخب جداً بالموسيقى ما يمديك حتى تلحق تحللها

[Lonely Hero]

تم اطلاق العرض الرسمي

[The Phantom Snake]

صحيح شفرة مورس مستخدمة بالعرض لكن ما تعتقد أنها لكتابة حروف Metal Gear Solid V !

[Lonely Hero]

المشكله ماعندي اي خبره في لغة Morse

[Lonely Hero]

صور جديده



هههههههههههههههههههههه مسكينه الغنمه

[The Phantom Snake]

هههههههههههههه الدعوه فيها " مفاطيح " لازم يغدي جنوده طويل العمر

لفت نظري الكاميرا الطائرة اللي كانت موجودة في ميتل جير 2

[ذا كيد]

معقولة الى الان ما حد حلل شفرة موريس
اتوقع ماهي بالشي المهم
لانهها وضعت في وقت يريدونا نكتشفها بسهولة
يعني ماهو بلغز
بس قتلني الفضول اريد اعرف ايش ترجمة شفرة !!!

[Lonely Hero]

اتوقع مستخدمه كنظام مراقبه