لعبة ترجم واكتب تفضلوا بالدخول

[tootaa18]

Can you hear it ring
هل تستطيع أن تسمعه يرن؟
It makes you wanna sing
إنه يجعلك تريد الغناء
You'll live like a king
سوف تعيش كملك
With lots of money and things
مع الكثير من النقود والأشياء

Kaching

وهذي جملتي:
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<عايشة الجو

[muayan]

هذه الجروح لن تشفى
لأن هذه اللآلام جقيقبة
هناك أشياء في هذا الوقت لن يمحو



عندي لكم امثال لكم ترجموها




When the lights are out, all women are beautiful
Never argue with a women when she's tired -- or rested
The History doesn't repeat but the historians repeat themselves........!!!!
If something gets cleaned....., something else will be spoilt
If something moves and is green=Biology; If something smells bad=Chemistry; If something doesn't function=Physics
Nobody listens until you say something wrong

[tootaa18]

When the lights are out, all women are beautiful
عندما تختفي الأضواء تصبح كل النساء جميلات
Never argue with a women when she's tired -- or rested
لا تتجادل أبدا ً مع امرأة متعبة أو تستريح
The History doesn't repeat but the historians repeat themselves........!!!!
التاريخ لا يعيد نفسه إنما المؤرخون يعيدون أنفسهم
If something gets cleaned....., something else will be spoilt
إذا أصبح شيئ ما نظيفا ً سوف يصبح شيء آخر متسخا ً
If something moves and is green=Biology; If something smells
bad=Chemistry; If something doesn't function=Physics
إذا تحرك شيء ولونه أخضر= أحياء . اذا كان هناك شيء له رائحة كريهة= كيمياء . اذا كان هناك شيء لا يعمل= فيزياء
Nobody listens until you say something wrong
لا أحد يستمع لك إلا إذا قلت شيئا ً خاطئا ً

جملتي:
a friend in need is a friend indeed

[Lips Licker]

عندما تنطفئ الأنوار كل النساء يكونن جميلات
لا تجادل امرأة وهي مرهقة او ترتاح
التاريخ لا يكرر نفسه لكن المؤرخون يكررون انفسهم
إذا شيئ ما نظّف شيء آخر سيفسد
لو هناك شيء يتحرك وهو ( اخضر - غبي ) فهو علم الاحياء
لوهناك شيء رائحة سيئة فهو الكيمياء
لو هناك شيء لا يتفاعل فهو الفيزياء
لا احد يستمع حتى تخطئ


ترجموا الامثال التاية :

be out in left field
be out of one's hands
be out of sorts
be out to lunch
burn oneself out
flip out
go out of one's way for someone
iron things out
like a bat out of hell
not know enough to come in out of the rain

[ISSA MONTHER]

عندما تفتقدني،

فقط انظر إلى ظلمة الليل،

وتذكر،

انا كالنجمة،

في بعض الأحيان لايمكنك رؤيتي،

لكني دائماً هناك ،،،،،،،،،،،،،،،،

[Dew02]

when you miss me,look to the darkness of night,but remember i'm like the star
sometimes you can't see me,but i'm always there.

[muayan]

عندما تشتاق إلى انظر ظلمة الليل لكن تذكر انا اشبه النجمة احيانا يمكن ان تجدني
و لكن انا موجود دائما

ترجموا الأفلام هذي
the last samurai
the cat in tha hat
bad santa

[tootaa18]

الساموراي الأخير
القط داخل القبعة
سانتا السيء

انزين ترجموا هذي:
And There`s no mountain too high.....no river too wide
sing out this song and i`ll be there by your side
storm clouds may gather and stars may collide
but i love you.......untill the end of time

[moon]

هنا لاتوجد جبال شاهقة ولاانهار واسعة

عندما تغني هذه الأغنية سوف تلاقيني بجانبك

اقتحم الغيوم واستجمع قوة النجوم

لكني احبك حتى اخر الزمان

*************************


A friend is someone we turn to
when our spirits need a lift.
A friend is someone we treasure
for our friendship is a gift.
A friend is someone who fills our lives
with beauty, joy, and grace.
And makes the whole world we live in
a better and happier place

تحياتي:
moon

[Ralf]

السلام عليكم

ماشاء الله المشاركين في هذا الموضوع كثروا في اسبوع فقط

المهم رجعت لكم بعد المرض اللي كسرني تكسير وحولني إلى فعل ماض

المهم حيا الله بالمشاركين الجدد في هذا الموضوع

للأسف ماراح أقدر أترجم حالياً لتردي حالتي المرضية لهذا راح أتابع هذا الموضوع >>> عذر أقبح من ذنب

سلام

[Ralf]

A friend is someone we turn to
when our spirits need a lift.
A friend is someone we treasure
for our friendship is a gift.
A friend is someone who fills our lives
with beauty, joy, and grace.
And makes the whole world we live in
a better and happier place

الصديق هو شخص ما نتجه اليه عندما تحتاج أرواحنا إلى مصعد .

الصديق هو شخص ما لندخر هدية لصداقتنا .

الصديق هو شخص ما يملأ حياتنا بالجمال والبهجة والنعمة .

ويجعل العالم كله الذي نعيش فيه أفضل وأسعد .


Iam an avenger so I have to get more powerfull even if I sell my body to the Demon

[moon]

ماتجوف شر خوي الغايب معاه عذره

Iam an avenger so I have to get more powerfull even if I sell my body to the Demon

أنا في انتقام أو منتقم فعلي أن اكون اكثر قوة حتى لو سلمت نفسي للأرواح الشريرة

اسفة اذا كانت الترجمة غلط

*********************************************************

You are friendly, kind and caring
Sensitive, loyal and understanding
Humorous, fun, secure and true
Always there... yes that's you.

تحياتي:
Moon

[TRY NO RACE]

أنت ودود وطيب وتهتم وحساس ووفي ومتفهم وتملك حس الدعابة ومرح وأمين وصادق...دائما موجود هناك....... نعم إنه أنت

.............

im so excited and happy because just after 2 days i will be on a very long holiday.
but still don`t know what to do

[Another_One]

im so excited and happy because just after 2 days i will be on a very long holiday.
but still don`t know what to do

أنا متحمس وفرحان لاني مباشرة بعد يومين سأكون في عطلة طويلة جداً ...
لكني ما زلت لا أدري ماذا سأفعل

as a child, i used to think alot of my future
Now i'm a guy, i think of my past
and my last events

[TRY NO RACE]

as a child, i used to think alot of my future

Now i'm a guy, i think of my past
and my last events

كطفل..اعتدت أن أفكر كثيرا بخصوص المستقبل. والآن وأنا شاب أفكر بالماضي وأحداثي الأخيرة.
...........
if you don`t know alot of things in this life and only have 2 months vacation,, what would you prefer to learn?