|| .. رابطة عشّـاق البلوغرانـا برشلونة .. ||

[cono]

جيوفاني دو سانتوس: لقد صعقت عندما دخلت مكان هنري

مبروك الظهور الاول لهالمبدع و عقبال يكون هدفه الاول زي هدف ميسي على ملقا

[FCB-Kratos]

سيلفينهو : لا نخاف من مدريد

في تصريح له قال مدافع برشلونة الإسباني ( البرازيلي سيلفينهو ) : اننا لا نخاف من ريال مدريد ، و أضاف : ان ريال مدريد فريق جيد و يمتلك مجموعة جيدة من اللاعبين .
لكننا لا يمكننا أن نحكم من الأفضل في أسـبوع واحد ، فلليغا في تغير سريع .
و قد علق على مباراة الراسينغ :بدايتنا لم تكن بالشكل المطلوب و لكن نقطة الإفتتاح ليست سئية فأمامنا 10 شهور لنهاية الليغا ، و يمكننا أن نتصدر .
و قد تحدث البرازيلي عن منافسه في الملعب أبيدال و قال : انه لاعب كبير ، و هو أحد أكبر نجوم برشلونة ، لقد كان من أفضل الصفقات هذا الصيف .

™ FCB-Kratos

[ashhabah]

18 من نجوم البرسا السابقين في 11 فريق

في بداية هذا الموسم من الدوري الأسباني سيكون هناك 18 لاعبا من نجوم الفريق الأول السابقين لبرشلونة يلعبون في اللليغا لهذا الموسم.

ونبدأ بفريق أتليتكو مدريد الذي يضم ثلاثة لاعبين وهم لويس غارسيا وسيماو وآخرهم هو موتا.

أما ريال مورسيا فيضم لاعبين هما جوفري وكوادرادو.

وهذا ينطبق أيضا على ديبورتيفو الذي يلعب فيه اللاعب جون فيردو وكريستيان.

وأما ريال بتيس فيلعب فيه داميا.

وكذلك اسبانيول الذي يضم ايفان دي لا بينا و روفيتي.

ونأتي لزراجوزا الذي يمتلك ألبيرت كالاديز وسيرجيو غارسيا.

ونذكر أيض لاعبين منهم:

سافيولا مع ريال , والنجم ريكلمي مع فياريال .

وغيرهم ممن لعب مع البرسا يوما ما.

[ashhabah]

4ملايين يورو عائدات بيع تيشيرت هنري

يبدو أن البرسا بدأ يستعيد ما دفعه ثمنا للاعب تيري هنري الذي انتقل للبرسا من أرسنال هذا الموسم.

وحسب ذمة المصدر فقد بيع حوالي 70,000 قميص للاعب هنري مما رجع على النادي ب 4 ملايين يورو.

ولكن مبيعات عنري لم تحطم الرقم القياسي وهو رقم رونالدينيو عندما أتى للبرسا للمرة الاولى.

فقد بيع حوالي 100,000 قميص لرونالديينو في أول ثالثة أشهر من حضوره للبرسا.

[ashhabah]

ريكارد يمدح اللاعب شنايدر



في تصريح للمدرب فرانك ريكارد مدرب فريق برشلونة قام بمدح اللاعب شنايدر على مستواه الرائع الذي أبلاه في مباراة ريال مدريد ضد فياريال التي انتهت بنتيجة 5-0 للفريق الملكي.

ويبدو أن ريكارد يعرف شنايدر الذي لعب سابقا في أياكس أمستدارم الهولندي معرفة جيدة.

"إنه لاعب مبدع"

"في الحقيقة هو لاعب رائع,يستطيع أن يخترق الدفاعات ويسجل الأهداف"

"إنه قوي في كلا ناحيتي جسديه"

"يستطيع اللعب في خط المنتصف ويستطيع الهجوم"

"هو بالتأكيد صفقة رائعة"

[ashhabah]

ريال مدريد:لقد كان باستطاعتنا أن نوقع لميسي ودو سانتوس

قال ميغيل أنجيل في تصريح غريب له أنه الفريق الملكي كان باستطاعته أن يوقع للاعبين دو سانتوس وليو ميسي.

وقال لراديو ماركا:

"عندما كلن دو سانتوس في عمر 14 كان باستطاعتنا أن نوقع له هذا ينطبق على ميسي أيضا"

لكنه أضاف بعد ذلك

" لكننا لا نوقع عقودا وندفع أمولا مع الصغار"

[ashhabah]

ديكو يوضح مستقبله في برشلونة



"أنا لم أقل أبدا أنني أريد أن أنتقل من البرسا"

"لقد قلتها وسأقولها مرة أخرى أنا أريد أن ألعب للبرسا"

"لدي عقد وأريد أن أكمله"

"ماذا أفعل إذا كان هناك من يخرج الإشاعات"

"أريد أن أيبقى هنا"

"لكن إذا حدث في يوم من الأيام أن البرسا أراد بيعي فسأبحث لي عن فريق آخر"

"هذا أمر طبيعي وأنا أفهم أن الأندية تحب تجديد دمائها"

"لكن مالم أقله هو أنني اريد أن أغادر برشلونة"

"أريد أن أكمل مع البرسا وأربح البطولات مع هذا الفريق"

[ashhabah]

هلا شباب كيف الحال

كونو حاول تكتب شعار الرابطة قبل أي ترجمة تترجمها لأن الخبر المترجم اللي مو مكتوب عليه شعار الرابطة ينقص منه نقطتين

ولا تنسى تنقل الأخبار للمراقب سوليد سنيك

^_^

[FCB-Kratos]

جيوفاني :أنا سعيد في برشلونة



أكد المكسيكي جيوفاني دوس سانتوس أنه سعيد في البارسا ، و انه لا يريد الرحيل منها .
بعد الإشاعات الذي كان مفادها انقال الموهوب جيوفاني الى الدوري الإنجليزي ،
و المبالغ التي وصلت الى 20 مليون جينه استرليني لكسر عقده ، و قد رد جيوفاني على هذه الإشاعات و قال : انني سعيد في البارسا ، فقد أعطوني الكثير ، و انا أعيش فيها أجمل أيام حياتي .
و أضاف : انا حاليا أركز على عملي مع منتخبي المكسيك .


™ FCB-Kratos

[FCB-Kratos]

جيوفاني يكشف عن محادثات عن عقده مع برشلونة



كشف نجم برشلونة الجديد جيوفاني دوس سانتوس عن وجود مفاوضات بخصوص تجديد عقده مع فريقه البارسا .
و قد قال : ان نادي برشلونة و وكيل أعمالي يجريان مفاوضات بخصوص تجديد عقدي ، و لكني أفضل أن أبقى بعيدا عن هذه المفاوضات .
في الأيام الأخيرة ظهرت إشاعات بخصوص اهنمام بعض الأندية الإنجليزية بالنجم المكسيكي ، و محاولة كسر العقد بـ 20 مليون جينه استرليني .
و قد صرح مدرب الفريق الهولندي فرانك ريكارد قائلا : عقدنا مع جيوفاني سينتهي بعد عامين ، اتمنى أن تجدد الإدارة عقده .
و أضاف : انه لاعب من نوعية مميزة .


™ FCB-Kratos

[FCB-Kratos]

غابي ميليتو : مدريد فريق جيد ، و نحن أيضا

اعترف مدافع منتخب الأرجنتين و فريق البارسا أن ريال مدريد لم يفاجأه بفوزه على فياريال 5-0 ، الا ان برشلونة قادرة على اعطاء نفس النتائج .
و قال في تصريح له : لم أفاجأ بفوز ريال مدريد و ببدايته القوية في الدوري الإسباني .
و أضاف المارشال : نعرف ان ريال مدريد فريق قوي ، و يمتلك مجموعة جيدة من اللاعبين ، للك لم نتفاجأ من النتيجة التي حققها .
و أضاف ميليتو : نحن أيضا لعبنا مباراة كبيرة ، و أعتقد اننا قمنا بالشيء الصحيح .
برشلونة تمكن من تحقق فوزه الأول بالدوري الإسباني على فريق اتلتيك بلباو 3 - 1 ، رغم ان ميليتو لم يبدأ أساسيا ، و انما دخل في الشوط الثاني بديلا لـ رونالدينهو .
و قال انه يشعر انه كان جيدا جدا في المباراة ، و أضاف : لقد انتصرنا على بلباو في مباراة صعبة .
ميليتو وصل هذا الصيف من فريق ريال سرقسطة ، و يؤكد انه سعيد جدا في البارسا .
و قال : انا متحمس في البارسا لاني محاط بلاعبين من طراز عالمي ، و انا أتطلع لبناء تفاهم معهم .
و أضاف : في رأيي ان بويول لاعب ممتاز ، و يتطور يوما بعد يوم ، انه يتعافى من اصابته تدريجيا ، يكفي انه القائد ، و انا مسرور للعب بحانبه .
و عن دوري ابطال اوروبا قال : ان منافسينا ليسوا بسهلين ، فليون و شتوتغارت أبطال دولهم ، و لكننا لن نستلم و سنحاول ان نفوز عليهم .

™ FCB-Kratos

[FCB-Kratos]

رونالدينهو : يعجبني لعب كريستيانو رونالدو



اعترف لاعب برشلونة البرازيلي رونالدينهو انه يستمتع بلعب البرتغالي لاعب مانشستر يونايتد كريستيانو رونالدو .
و قد قال لمجلة FourFourTwo : احب رؤية لعب كريستيانو رونالدو فهو يستطيع ان لاعب شاب لديه الكثير من
المميزات و يستطيع ان يراوغ الدفاع بسهولة .
و أضاف : انه أكثر من مجرد لاعب فريق فقط ، لقد صار أقل انانية ، و يستطيع بلعبه ان يغير مجريات اللعب .


™ FCB-Kratos

[FCB-Kratos]

لابورتا : موتا لاعب غير ناضج



قال جوان لابورتا رئيس نادي برشلونة الاسباني ان تياجو موتا لاعب غير ناضج و لم يفهم سبب هجومه عليه و على النادي الذي بدأ فيه .
رئيس برشلونة متحير من هجوم موتا عليه و على تكسيكي و انهما لم يكونا صادقين معه .
و أضاف : انني لا أفهم ماذا يعني بكل هذا .
و أضاف : اتمنى ان يعترف لي سبب قوله لهذا الكلام و إن لم يعترف فسيثبت انه لاعب غير ناضج و لا يمتلك الشجاعة أبدا .
ثم بدأ بالكلام عن المكسيكي الشاب فقال : انه لاعب رائع و اتمنى ان يواصل تألقه ، و هو صغير بالعمر يجب علينا أن لا نضغط عليه


™ FCB-Kratos

[THE M A S K]

بــوجان يقود اسبانيا لنهائي كــأس العــالم . . . .لكن




قــاد النجم بوجان كركيتش لاعب برشلونه الاسبــاني اسبانيا الى التــأهل امـام غنـا حين سجل في الدقيقه (( 116 ))

بعد تعادل دام شوطان ونصف 1-1 لكي يعدل النجم الكاتلوني النتيجه الى 2-1

لكن فــرحة بوجان لا تكتمل فحينــها طــرد وبذالك لن يشــارك المنتخب الاسبــاني في نهائي كاس العالم المقام في

كوريا الجنوبيــه والذي ستكون بين اسبانيا والفائز في مبارة نيجيريا و ألمانيا



تمت الترجمــه من قبل THE M A S K

[FCB-Kratos]

ريكارد يستعين بجوارديولا في كأس كاتالونيا



مدرب فريق برشلونة الأول سيستعين ببطل البارسا السابق و مدرب " برشلونة B " جوارديولا في مباراة كأس كاتالونيا ضد جيرونا .
و قد استدعى ريكارد 14 لاعبا من الشباب و قد ساعده جوارديولا بهذا بصفته مدربا لهم .
و قد سئل ريكارد اذا ما كان جوارديولا سيكون مساعدا له ، فأجاف : نعم ، هو معنا و سيساعدنا في اختيار اللاعبين الشباب .
و أضاف : ستكون هذي المباراة مفيدة للاعبين الشباب .

قائمة اللاعبين المستدعين من الفريق الأول :
Víctor Valdés, Albert Jorquera, Oleguer, Sylvinho, Santi Ezquerro and Marc Crosas
قائمة اللاعبين المستدعين من الشباب :
Córcoles, Víctor Vázquez, Dimas, Toribio, Jeffren, Emilio, Gai, Tiago, Xavi Torres, Espasandín, Rueda, Botía y Eneko.


™ FCB-Kratos

[THE M A S K]

ريكـــارد : انا وغوارديولا أعدينــا مبــارة جيــده




تحـدث ريكـارد عن الترابـط والتعاون الذي يحدث بينه وبين مدرب فريق برشلونه b (( بيب غوارديولا )) حيث قال

لقـد شكل لاعبون فريق برشلونه b الجـزء الكبــير في مبارة برشلونه ضد غيرونا في كــأس كاتلوني حيث تم استدعائهم وقـال انهم ومدربهم غورديولا حاضرين دومـا لمساعدتنــا وفي تدريباتنا بشكل مستمر وان غوارديولا يعرف جميع اللاعبيـن حيث ساعد ريكارد ونيسكيز في اعداد القــائمه المشاركـه في كـأس كاتلونيــا

واكــد ريكارد ان التجربه ستكون رائــعه للاعبــين الصغـار اليوم لكن الفوز يسكون صعب بظل غياب النجوم الكبـار عن المباره



تمت التــرجمه من قبل THE M A SK

[ashhabah]

هلا شباب

يعطيك العافية كرراتوس على مجهودك متألق فوق العادة

وهلا فيك ماسك ومشكور على الترجمة وعقبال باقي الشباب

شباب وين كونو اللي بيلاقيه على المسنجر يكلمه لأن موعد التسليم للأخبار هو اليوم وبكرا

[FCB-Kratos]

ديكو : بداية مدريد القوية جيدة لنا



عندما دخلت مباراة أتلتيك بلباو سمعت الجماهير تهتف لك ، بماذا شعرت بذلك الوقت ؟

لقد شعرت شعورا رائعا ، شيء جميل ان تعرف ان الجماهير يكنون لك الحب ، و هذا يدفعني إلى تقديم المزيد .

في هذا الصيف كثرت الإشاعات بترك لفريق البارسا ، بماذا شعرت وفتها ؟

في الحقيقة الصيف الماضي كان غريبا ، انا ام أود أن أترك فريقي البارسا ، لأنه النادي الذي أخترت أن ألعب فيه ، انا لم أأت للبارسا من أجل أن يدفعوا لي ، بل لأن حملي بأن ألعب مع هذا الفريق العظيم ، و من يظن غير ذلك فهو مخدوع ، إن الااراة و المدرب مفتنعين بي و لا يريدون بيعي ، فقد تحدثت للرئيس لابورتا حول مستقبلي و قال لي انني لست للبيع ، إن الصحافة تتحدث كأن برشلونة قد تلقى عرض لبيعي و انهم سيدرسونه ، و جدت انني قد تحدثت في مؤتمر صحفي و أردت أن أخرج من البارسا ، لا أعرف من أين يأتي هذا الكلام .

لقد بدأ ريال مدريد بداية قوية هذي السنة في الليغا ، ما رأيك بهذا ؟

هذا جيد ، في العام الماضي بدأنا بداية قوية ، وهم بدأوا بداية ضعيفة ، و قد وثقنا بأنفسنا أكثر من اللازم ، و في النهاية قد أخذوا الليغا ، لذا أعتقد ان هذا أفضل لنا كي لا نستهتر و نبذل جهدا أكثر .

ما رأيك في الوافدون الجدد ؟

أعتقد أن الإدارة وفقت باختيار اللاعبين ، فـ هنري مهاجم من الطراز العالي و يستطيع أن يراوغ المدافعين و أن يسجل الأهداف و هو يعطينا الهدوء في الملعب ، أما يحيى توريه فهو جيد جدا و ذكي جدا و يعرف ما يجب عليه فعله في لحظة ، و أبيدال لاعب سريع جدا و هو مدافع رائع جدا ، اما ميليتو فهو ذو شخصية قوية و هذا جيد بالنسبة للفريق .


™ FCB-Kratos

[FCB-Kratos]

هلا شباب
أهلين
يعطيك العافية كرراتوس على مجهودك متألق فوق العادة
الله يعافيك ... و أشكرك على الجهد الي تبذله بالرابطة

شباب وين كونو اللي بيلاقيه على المسنجر يكلمه لأن موعد التسليم للأخبار هو اليوم وبكرا

أنا سويت ملخص للأخبار
-----

ملخص الأخبار المترجمة من FCB-Kratos
1 - مقابلة : ميسي : جيوفاني يذكرني بنفسي
2 - الأخبار : إيتو سيجري عملية جراحية صباح الغد
3 - الأخبار : موتا ينتقل الى الأتلتيكو ، إزكويرو يبقى في البارسا
4 - مقابلة : غابريل ميليتو : أنا مستعد للبدء باللعب + الموضوع
5 - الأخبار : ريكارد يستدعي 19 لاعبا لمباراة أتلتيكو بلباو
6 - الأخبار : قائمة الفريق النهائية ، بويان كان سيلعب في " برشلونة B " فقط
7 - الأخبار : رونالدينهو مع تشيلسي ، بداية الموسم القادم + الموضوع
8 - الأخبار : إستدعاء 14 لاعبا من برشلونة إلى منتخباتهم
9 - الأخبار : إيتو يغيب عن الملاعب لمدة 3 أشهر + الموضوع
10 - تصريح : ريكارد : إنني حزين على إصابة إيتو ، و دوس سانتوس رائع
11 - مقابلة : تشافي : اننا نفخر بتاريخنا + الموضوع
12 - الأخبار : برشلونة سيلعب بالثلاثي
13 - الأخبار : إنتر ميلان حاول ضم ديكو عندما كان في برشلونة
14 - الأخبار : تشلسي يعرض على رونالدينهو 10.5 مليون يورو سنويا
15 - الأخبار : التشكيلة الرسـمية لمباراة برشلونة x أتلتيك بيلباو ( برشلونة )
16 - تصريح : لابورتا : يجب على الفريق أن يتطور
17 - تصريح : ريكارد : فزنا بمساعدة التحكيم ؟ لا أظن ذلك ، لقد فزنا بجدارة + الموضوع
18 - الأخبار : القائد بويول يعود للتدريبات
19 - تصريح : يوهان كرويف : يجب على برشلونة إعطاء فرص أكبر للشباب
20 - تصريح : جيوفاني : لقد كان شهرا رائعا بالنسبة لي + الموضوع
21 - تصريح : تيري هنري : من المهم انني أظهرت وجها غير وجه سانتاندير
22 - الأخبار : تسديدة يحيى توريه الأخيرة وصلت سرعتها إلى 98 كم / ساعة
23 - تصريح : ريكارد يستعد لمباراة كأس كاتالونيا
24 - الأخبار : إيتو خرج من العيادة اليوم
25 - الأخبار : ديكو ، تشافي و إنييستا ثلاث لاعبين يتنافسون على مركزين
26 - تصريح : سيلفينهو : لا نخاف من مدريد
27 - تصريح : جيوفاني :أنا سعيد في برشلونة
28 - الأخبار : جيوفاني يكشف عن محادثات عن عقده مع برشلونة
29 - تصريح : غابي ميليتو : مدريد فريق جيد ، و نحن أيضا + الموضوع
30 - تصريح : رونالدينهو : يعجبني لعب كريستيانو رونالدو
31 - تصريح : لابورتا : موتا لاعب غير ناضج
32 - الأخبار : ريكارد يستعين بجوارديولا في كأس كاتالونيا
33 - مقابلة : ديكو : بداية مدريد القوية جيدة لنا + الموضوع
===========
ملخص الأخبار المترجمة من ashhabah
1 - الأخبار : رسميا موتا إلى أتليتكو مدريد
2 - تصريح : دو سانتوس : رونالدينو هو لاعبي المفضل
3 - تصريح : ريكارد : دائما ما كنا نعاني مع البيلباو
4 - الأخبار : شافي (ليغا) = 250

5 - الأخبار : موتا سعيد في أتليتكو

6 - تصريح : إزكيرو:لقد خدعني رئيس أتليتك بيلباو
7 - تصريح : فالدانو: البرسا يضغط على ميسي كثيرا
8 - الأخبار : بوجول قد يعود عودة مبكرة
9 - تصريح : جيوفاني دو سانتوس: لقد صعقت عندما دخلت مكان هنري + الموضوع
10 - الأخبار : وجوه جديدة في التدريب + الموضوع
11 - تصريح : ريكارد:سوف تكون مباراة استثنائية
12 - تصريح : أبيدال : أتمنى أن ألعب في الوسط
13 - الأخبار : 18 من نجوم البرسا السابقين في 11 فريق
14 - الأخبار : 4 ملايين يورو عائدات بيع تيشيرت هنري + الموضوع
15 - تصريح : ريكارد يمدح اللاعب شنايدر
16 - الأخبار : ريال مدريد: لقد كان باستطاعتنا أن نوقع لميسي ودو سانتوس
17 - تصريح : ديكو يوضح مستقبله في برشلونة + الموضوع
======
ملخص الأخبار المترجمة من cono

1 - الأخبار : موتا يوقع مع اتتليتيكو مدريد
2 - الأخبار : الاتحاد الاسباني يمنع اقامة مباراة بين الكتلان و المنتخب الامريكي

======

ملخص الأخبار المترجمة من THE M A S K
1 - تصريح : ريكـــارد يثني على ايتو وسانتوس
2 - الأخبار : بــوجان يقود اسبانيا لنهائي كــأس العــالم . . . .لكن
3 - الأخبار : ريكـــارد : انا وغوارديولا أعدينــا مبــارة جيــده
======

ملخص الأخبار المترجمة من darkbleu
1 -عمود الصحفي José Luis Carazo بجريدة sport + الموضوع

[~ Snake ~]