Kiki's Delivery Service تقرير

[kitten]

مشكووورة الامل على التقرير و خاصه هذا الانمي انا ناويه اني انزله
لاني شفت له مقطع انمي غنائي AMV و عجبني و قلت لازم انزله
و شفت بعد انميات لنفس المخرج و عجبوني مثل whisper of the heart , the cats return , my neighbour totoro , Nausicaa of the Valley of the Wind

عجبوني هذي الانميات من نفس المخرج فقررت اني ادور عن انميات اهو سواها و لقيت هذا كيكي بس ما قدرت انزله

فمشكوووورة على التقرير

[Mai Valentine]

يسلمووووا عزيزتي أمولة ، الله يعطيج العافية وننتظر منك المزيد..

وبما أنك حبيبتي تكلمت عن الكاتبة ايكو فالصراحة أنا ودي أتكلم عن الكاتبة الرائعة KADONO Eiko الي نهظم حقها هنا وأحسن صورتها شوية..

يعود معظم نجاح العمل والجوائز التي حصل عليها الفيلم بسب القصة وهذا طبعا دون انكار جهد العبقري ميازاكي &_&

-----------

غلاف القصة الأصلية ************ غلاف القصة المترجمة

فالقصة الأصلية أكثر قوة وجمال وبلاغة من الأنمي والخيال في القصة أعمق بكثير

صور من القصة الأصلية

KADONO Eiko ولدت سنة 1935 في طوكيو، ولقد تخرجت من جامعة Waseda قسم لغة انجليزية. عام 1960 وهي بعمر 25 سنة سافرت الى البرازيل وعاشت هناك لمدة سنتين وكتبت أول أعمالها Ruijinnyo shonen, Brazil tazunete

ثم بدأت من سنة 1967 كتابة قصص الأطفال. وفي عام 1984 قامت بنشر قصتين بعنوان

watashi no mama ha shizuka san

و

zubon sencho san no hanashi

ومن خلالهما فازت بأول جائزة لها وهي جائزة Rotei no Ishi literary

ثم في عام 1985 قامت بنشر Kiki's Delivery Service وعلى أساسها حصلت على جائزة Noma children's literature وجائزة Shogakukan literary

في عام 1993 أصدرت الجزء الثاني ل كيكي مثل ما ذكرت الأخت الأمل بعنوان Majo no Takkyuubin 2 - Kiki to Atarashii Mahou

-----------

وفي شيء ثاني بالنسبة للموسيقى الصراحة تقيمها غير دقيق فهي تستاهل أكثر

موقع ل soundtracks للفيلم

وأرجو أن تسمحي لي بوضع كلمات أغنية البداية للمغنية Arai Yumi (الترجمة بالأسود)

لأن الصراحةأغنية النسخة الأنجليزية المحرفة ما هي في مستوى كلمات الأغنية اليابانية

الأغنية

ano hito no MAMA ni au tame ni

ima, hitori ressha ni notta no

tasogare semaru machinami ya

kuruma no nagare

yokome de oikoshite

In order to meet my boyfriend's mama,

now, I'm boarding the train alone.

As twilight draws near the streets of

stores and houses and moving cars,

I glance sideways in passing.

ano hito wa mou kizuku koro yo

BASURUUMU ni RUUJU no dengon

uwaki-na koi o hayaku akiramenai kagiri

uchi ni wa kaeranai

About this time he should've noticed

the message in rouge in the bathroom.

Unless he gives up being a fickle lover soon,

I won't return home.

* fuan-na kimochi o nokoshita mama

machi wa Ding-Dong toozakatte-yuku wa

asu no asa MAMA kara denwa de

shikatte-morau wa My Darling!

* Uneasy feelings are left behind as

the town is rapidly receding away.

Tomorrow morning, I'll have your mama telephone

and give you a scolding, my darling!

ano hito wa awateteru koro yo

BASURUUMU ni RUUJU no dengon

teatarishidai tomodachi ni

tazuneru kashira

watashi no yuku saki o

About this time my boyfriend should be flustered about

the message in rouge in the bathroom.

I wonder if he's asking questions

to random friends,

where have I gone to?

* Repeat

* Repeat

shikatte-morau wa My Darling!

and give you a scolding, my darling!

-----------

موقع شامل للفيلم

http://www.nausicaa.net/miyazaki/kiki

[TNT-BOY]

تقرير جميل "الامل" واضافة حلوه "مي"

Kiki Delivery Service مادري ليش احب اقول هل جملة مع اني ماشفت هل انمي

انا هل انمي شفت له صور اكثر من مرة بس ماجذب انتباهي لاكن لما شفت انه حاصل على نسبة 93% في موقع Anime Academy <<<<<<<< اكبر موقع متعصب لاعمال ميزاكي
قلت شكله الانمي حلو

لاكن مادري ما اتوقع راح اوضعه في قائمة الاولويات عندي مع انه فقط فلم
كما انه نوع ما طفولي

وهذه احدى طرف هياوا ميزاكي...فقد وضع صورته الكرتونية في الفيلم

ذكرني بـ Nabishi اله طلع في Excel Saga + Lupin III + Puni Puni Poemi


ملاحظة : انا قريت شوي من التقرير لان الصور ماهي طالعة + شكله قسم القصة فيه تخريب واجد

[alamal13]

ملاحظة : انا قريت شوي من التقرير لان الصور ماهي طالعة + شكله قسم القصة فيه تخريب واجد

انا اسفه الموقع اللي حملت عليه الصور فيه مشكلة اوان شاء الله بتنحل قريبا..

[$_THE-BIG_NIGGA_$]

تقرير رائع لا عاد منك

تحياتي لــك

ملك الأحـ؛؛؛ـاس

[alamal13]

شكرا اخواني على الرد وشكر خاص للعزيزة مي على اضافتها الجميلة..

[QaHir]

كيكي الصغنونه .. الانمي عجيب .. والموضوع اعجب ^^ ..

تحفية فنية .. وقعدت ادور كلمات وجمل وفقرات وتعبير علشان اقدر ارد حرف من هالتقرير الاسطوري ^^ ...

الف مليون طعش شكر <== وايد عليك >< ..

=====

بما ان مي تكلمت عن الكاتبه الكبيرة ايكو <== سيارة >.> ..

رايح اتكلم عن الشركة Studio Ghibli ^^ ..

قبل كل شي طبعا الانمي يقف خلفه الفنان هيوا ميزاكي
واعتقد اني كتبت عنه بالسابق ^_^ ..
http://www.montada.com/showthread.php?t=277096&page=2

Studio Ghibli



مقر الشركة :

Studio Ghibli
1-4-25, Kajino-cho
Koganei-shi, 184
Japan

لمراسلة الشركة :

post@ghibli.co.jp



اول شي ماهي الستوديو جيبلي ؟؟ هي ستوديو للانمي الياباني .. ويقف خلفها ويقودها الكبير Hayao MIYAZAKI .. الشركة دوما تعودنا باخراج الافضل والافضل .. وتخرج لنا انميات ذات رسوم قوية وخلابة .. والجميع يتذكر الفلم Laputa: Castle in the Sky الذي انت عام 1986 ..


الفلم Laputa: Castle in the Sky مدة عرضه 124 دقيقة

ولم يكن الانمي لابوتا هو الاول .. فقد تم انتاج الانمي Nausica&auml; of the Valley of Wind قبل ذلك وبالتحديد في 1983 ..


مدة عرض الانمي 116 دقيقة

مالذي جعل الشركة تختار هذه الاسم ؟؟ Ghibli بمعنى hot wind blowing through the Sahara Desert .. وهو مثل مأخوذ من ايطاليا في الحرب العالمية الثانية ..

=====

العاملين بالشركة :

Hayao MIYAZAKI
Isao TAKAHATA
Others at Studio Ghibli
Pre-Ghibli Films
Pre-Ghibli TV Series
Non-Ghibli Films Involving Studio Ghibli People

الافلام التي انتجتها الشركة :

http://www.nausicaa.net/miyazaki/films/#film_g_m

=====

الموقع الرسمي للشركة
http://www.ntv.co.jp/ghibli/

=====

في النهاية ذكريات لهذا الانمي .. واعتقد اني الحين اتشوق بعد هالتقرير المذهل للعودة ومشاهدة الانمي مرة اخرى ^^ .. وتحياتي للكاتبة الكبيرة الأمل على هذا الموضوع وبالتوفيق ^^

[Z-Fighter]

السلام عليكم ........

اولا وقبل كل شئ وليس آخرا وبعد طول انتظار اقول لكي يا اختي الفاضلة :

شكرا لك على هذا التقرير

ولطالما اردت ان اعرف دوما مسلسلات وافلام هذا الرسام الياباني الرائع وها أنا اقدر عملك الرائع ...

ويبدو انك واحدة من عشاق اعمال الرسام ميازاكي لاسيما لانك دوما تعملين على تقارير على اعماله دوما .....

على كل هذا الي عندي واي خدمة وانا حاضر .....

ولا انسى ان اشكرلك ولباقي الاعضاء والسلام .........

[*Ran*]

موضوع روعه ^____^

وبالنسبة للانيمي كيكي ^^ فهو راائع وانا عن نفسي اموت على افلام المبدع هياوا ميزاكي لأن
كل افلامه ما تخلي الواحد يشعر بالملل ..... وبالنسبة لـ كيكي ( الساحره الامورة ^^)
فالفلم ممتع لان الأحداث حلوه ومترابطه والقصه مو معقده بالعكس حلوه وبسيطه
وتريح ذهن الواحد ^^ ....
وهو مناسب للكل يعني لو شافه طفل يستمتع فيه وايضاً أي شخص ثاني فأنا
عن نفسي استمتع لما اشوفه ولو بقعد اتكلم عنه ما أخلص .......
مشكوره أموله ^^ بس كنت أبي أكون اول واحد يرد
شرايج تحطين ردي اول رد

[بشائر]

مشكورة على التقرير الرااااائع