أخر الاخبار - أصدار عربي كامل من winning Eleven 8

[كُويتي]

أشكرك أخوي PSX-MASTER على هذا الموضوع واتمنى مواصلته ..

[EVERSON]

thank you for the patch for kits



add in msn pleas




thanks

[EVERSON]

اخوي الدعوه ماهي لعب فيه ناس اقدم وافهم منك وصلوا لحد مبرمجين عجزوا يسوونها
وانت بطريقتك هذي كنك تقول هذا رجال ماله عيوم بس يشووف

الجهاز ما يقرأ عربي
لكن من لديه جهاز بلايستيشن بروتيبل يقدر واي واحد يحب يشوف الجهاز

(( اذكر كان فيه كمية قليلة في محل جيم ماستر الرياض طريق التحلية ))
سعره 900 $
3450 ريال سعودي
29 دينار كويتي


لأن الجهاز نفسه يقرأ عربي
لكن على البلاي ستيشن 2 ما تقدر لأنه ما يقرا عربي لكن فيه حل هو انك

ما تطمح كثير غيرك ناظروا فوووق بعدين فجأة طنق ونزل تحت وانكسرت رقبته من بينهم انا


وجتني حاله زيك اسوي فاهم مع الأعضاء وارد عليهم (( عاجبتكم اطقم كونامي السخيفه ))
في الجزء السابع سو بحث المرجوج xbox


موضوع الأطقم وشوف وش يصير
وبعدين على الياباني ايه نتحمله ليه ما نتحمله
ازين عشان في الأجزاءالسابقة نتعلم ياباني من اللي اسمه !! واللا اقولك بعدين على انفراد
؟؟؟

[النمر15]

يبدو اني لازم أكرر أن البرنامج ده لسة ما نزلش انا مجرد أعرف المطور ، ولاننا عايزين نعرب اللعبة انا استغليت معرفتي بالمطور عشان نجرب اللغة العربية مع اللعبة

( يعني البرنامج مش موجود لسة )

كمان الملفات اللي انا طالب تتعرب هي ملفات Text من النوع INI مالهاش دعوة باي برامج مجرد NOTEPAD - صورة 1

يجب أن يتم حفظ ملفات INI المعدلة علي هيئة (UTF-8 ) - صورة 2

صورة 1

صورة 2

فيه شريط سواه داحم توتاكان القائمة الرئيسية عربي وطاقات اللعيبة وإذا مو مصدقين دوروا أشرطته وتأكدوا

[EVERSON]

المشكلة يا حبيبي واحد يرد وما عنده خبره


دارين داحم مسوي
وش نسوي له انا مسوي كل واحد في المنتدى مسوي
انت تقدر تعدل الصور لو تبي تحط لغة عبرية

شي راجع لك
لكن الكلام والأسماء ما تقدر


تكفى افهمني
لو مره

[PSX-Master]

متشكر جدا Everson ، لكن من وجهة نظري انا مش خسران حاجة ( يعني رقبتي مش هاتنكسر ) لو اني جربت بعدين لو نجحت هيبقي شئ جميل وفائدة للكل واذا ما نجحتش يبقي جربت وفشلت واكيد اني استفدت ، لو انك جربت قبلي يبقي ليه عاوزني ماجربش يااخي الفشل او طريق النجاح

اه نسيت لما انجح في تحويل اللغة العربية ان شاء الله يمكن ابقي افكر اقولك ازاي ...




بهرج معاك

[EVERSON]

معليش اخوي يمكن غلطت عليك وانا مدري


لكن انا (( وكل واحد ))
بالذات العرب لو جاء يسوي شي وما مشى معه يتدهور لكلش
يعني انت قاعد تعدل شي مو مفتوح لو قلنا بتعدل اطقم اللعبة قبل شهر يعني قبل نزول برامج
حاولت تفك الشفرة من هنا بالهبرنامج من ذا الطريقه
انت تحسب انك تمشي على طريق صح
ولكن انت مخطأ بعدين تكتشف الخطأ بعد تعب كثير وتكره التعديل زيي (( كنت اعدل من بدايه الجزء السابع ))
ويمكن السادس بعد

وجت سالفة الأطقم وما عرفت لها اظررت اترك التعديل إلى الجزء الثامن

[النمر15]

المشكلة يا حبيبي واحد يرد وما عنده خبره


دارين داحم مسوي
وش نسوي له انا مسوي كل واحد في المنتدى مسوي
انت تقدر تعدل الصور لو تبي تحط لغة عبرية

شي راجع لك
لكن الكلام والأسماء ما تقدر


تكفى افهمني
لو مره

يا أخي أنا قلت القائمة الرئيسية والأسماء فقط
لاتقول شي ماقلته
الأسماء لايمكن ترجمتها القائمة والطاقات

[EVERSON]

اخوي بوضح لك اللي تقدر تحوله عربي (( او بقول لك الصور لأنك ملزم ان الأسامي تغير ))
الصور مثل : الطاقات و الصور والخلفيات مثل اللي خلفيات الدوري الأسباني الإنجليزي ... إلخ
وفيه بعض الصور في التدريب تابعه للدروس
هذا اللي اعرفه

لكن الأسامي مجرد حرووووف ما تجي ولو جت ما راح تكووون صح
يعني يطلع اسم رونالدو
معكوس او زي كذا
انا بوضح لك انت تحسبه زي الجوال (( كنت احسبه زيك سابقا ))
بعدين فكرت طلع الجوال اسهل بكثير الجوال تقدر تتواصل معه بأي طريقه وفييه كثيرمن اهمها
الإنفراريد والبلوتوث
تقدر ترسل برامج تعريب
لكن البلاي ستيشن وشلون توصلها لنفس السيستم تبع الجهاز
لكن ان كنت تشووووووووووووووووف شي غير البشرية قول يمكن تكون مميز

[امين]

اخوي اناعندي حل PSX-Master عشان تتاكد ان الطريقة صحيحة ولا خاطئة عرب جزء من ملفpause وراح تلقى الكاميرا وغيرها من الكلمات البسيطة

وانسخها وشوف هل تعربت الكلمات ولا لا??

ملخص كلامي جرب كم كلمه وانسخ وشوف النتائج وقلنا ايش صار معاك

[رونالدو رو]

اخوي PSX-Master مانزل البرنامج We str editor

back

[EVERSON]

صح كلام امين

ولو طلع كلامك صح مستعد انا اسوي لك اللي تبي لو تبي انزل باتشك في جميع المنتديات
لو انه عربي انزله في الإيفو ويب


ومستعدين نخليه ازين باتش لو ما فيه الا كلمة معربه


لكن انا اتحدى لو يطلع كلمه وحده بس مثل ما قال امين في
pause

ونشووووووف

[رونالدو رو]

اخواني في طريقة للعمل على we عربي وانا مجربها..في we6 ..

لكن مانفعت مع We8

[حسين-911]

اخواني أتذكر كان في واحد شرح لي الطريقة كلها ..
و كانت الطريقة صحيحة و هي انه الأحرف للعلم فقط .. صور موضوعة في الجهاز ..
و لو عرفنا انه احرف اللغة الإنجليزية أقل من العربية عرفنا الصعوبة و لكن هناك أحرف مثل اليابانية ..
كثيرة و الصينية كثيرة ..
فمثلا لو فهمنا انه عندنا باللغة العربية الكثير من الحروف لها وضعيات مختلفة فعلينا ان نرسم الأحرف بالضبط على مكان الحرف .. وتقريبا يبي لها شغل ومره واحد شرح لي اياها كامله بدون اي نقصان و لكن انا قصرت و لكني واثق انها تصير ..
و أكو ناس لهم مزاج و مو شرط يكون محترف برمجة
بس لي الحين محد قدر يجرب او يسوي شي .. بأي قائمة من القوائم للتحويل للعربية

[Sympathy]

أخـوي PSX-Master

مجهود رائـع اخوي ..

و إذا تبي أي مساعدة بالتعديل ..

ترا احنا حاضرين