استفتاء: .... الترجمه و الحذف

[auronxxx]

يمكن تكون نسيت خيار

هو انك تحط الترجمة كاملة لكن تستبدل المقاطع غير المرغوبة بفراغ او ما شابه

وبعدين ترى اللقطات المخلة والاباحية لاقصى درجة والواضحة و التي لا يطيقها مسلم على الاطلاق ما لنا حاجة بهاابدا

يعني ما يقدر يقول واحد هذا لكبار هذا لصغار (اللي للكبار عارفينه ونقدر نعرضه للكل واللي لا لكبار ولا لشياب عارفينه وهو واضح وضوح الشمس ولا يقبله صاحب مبادئ وقيم)

[farsefrb]

بصراحة اذا ما غطيتم المشاهد المخلة

ذنب كل واحد شافها بيكون عليكم

وما اعتقد انكم تبغون الشيئ هذا
والسلام عليكم

[Z-Fighter]

طب يا أخي العزيز ممكن نعرف ايش الانيميات الي بتعمولها عليها عشان نعرف ننقاش احسن وومكن نلقى نتيجة ؟؟

[P-Mononoke]

أخوي Doel أنا ما قتلك أن الانيمي ما فيه ما يخل بالآداب الإسلامية...
وهنا تأتي فائدة الترجمة و التقطيع ..... كل أنيمي مترجم تقطع منه اللقطات والمشاهد التي تكون غير لائقة.
بعدين هناك مشاهد لا تستحق التقطيع (( سبس تون شوي متشددة في الموضوع )) .
وهناك أنيميهات أقولها وأكرر لا تستحق أن تترجم إن لم تحذف المشاهد التي تكون فاضحة.
وبمأنك ستترجم الانيمي فراعي الله فينا وفي شباب وأطفال الأمة .... وحتى ولو كانوا ضائعين فلا تكون سبب لضياعهم أكثر فأكثر....
وهناك شيء ما لا أفهمه... وهو لماذا تنزعجون من التقطيع ...؟
أنا أفرح إذا كان التقطيع في سبيل أن تحذف المشاهد الغير لائقة والغير المحترمة ......
لا تزعل مني أخوي فأنا أقول هذا لحرصي وإهتمامي و أرجو أن تتقبل كلامي على نحو إبداء الرأي .
وسوف تفهمون كلامي إذا شاهدتم الانيمي Ninja Resurrection
وحتحسوا بالكره والبغض للانيمي لفترة معينة.... وهذا ما حدث معي شخصيا , وبعدها قررت عدم مشاهدة أي أنيمي إلا إذا كان عندي خلفية مسبقة عنه.
والسلام عليكم ..................

[Doel]

أخوي دارك اليكس ... حاليا نحن نشتغل على ناروتو، ون بيس، فل ميتال الكيميست، لاست إكزايل، و Bleach و مونستر .... طبعا بليتش الحلقه الأولى عندنا مترجمه و جاهزه، بس لأني ما قريت المانجا، ما ادري شو بيصير فيه، فقررت أنتظر للحلقه الثانيه و أشوف إذا ما كان فيه أي مشهد ..... و إذا في حد من الإخوان أو الأخوات موجود و بيضمنلي أنه نظيف .... من عيوني اترجمه لكم ^_^

أختي الأميره مونونوكي ... انا ما قصدت انميات مثل نينجا ريسركشن ... هذي الأشياء ما نشوفها.. كيف تعتقدين اننا بنترجمها؟ (و الشي اللي كان عن مشاركتنا في تخريب الأطفال ... والله كان مزحه .. لا تاخذينها جد أكثر من اللازم )
أنا أقصد الأنميات اللي ذكرتهم قبل شوي حق أخوي دراك اليكس .... احيانا بعضهم يمر فيه لقطه أو شي من هذا القبيل ... و أحيانا يبدأ المسلسل بشكل جيد .. و احنا نمشي معاه و نترجم .. و فجأه يتحول لشيئ غير مقبول (مثل ساموراي شامبلوو)

Doel

[TNT-BOY]

نا عطيت بيرسرك كمجرد مثال .. لأن الكثير منا شافوه و يعرفون شو قصدي لما بتكلم عنه ^_^ يعني كان مجرد مثال (ولو اني ما انكر اننا يمكن نترجمه)

اممممممممم
اجل مانقدر نتكلم الحين
انت قول اسم الانمي واحنا نعطيك وجهة نظرنا فيه
لان الانميات تتفاوت في ما بينها

و فجأه يتحول لشيئ غير مقبول (مثل ساموراي شامبلوو)

I can't wait

[Doel]

قلت .. انت بس اقرا فوق

حاليا نحن نشتغل على ناروتو، ون بيس، فل ميتال الكيميست، لاست إكزايل، و Bleach و مونستر ....

Doel

[addola]

طيب هل سيتم نشر ملفات السكريبت في الإنترنت ؟؟ بحيث أنه اللي عنده الحلقات الأصلية بس ينزل السكريبت ؟؟

أم أنه سيتم لصقها في ملفات الفيديو ومن ثم رفعها على الإنترنت ؟؟ بحيث انه لازم تنزل الملف كامل

[P-Mononoke]

إقتباس:
أختي الأميره مونونوكي ... انا ما قصدت انميات مثل نينجا ريسركشن ... هذي الأشياء ما نشوفها.. كيف تعتقدين اننا بنترجمها؟ (و الشي اللي كان عن مشاركتنا في تخريب الأطفال ... والله كان مزحه .. لا تاخذينها جد أكثر من اللازم )


والله فرحتني أخوي Doel ...... وأتمنى لك التوفيق والله يزيدك وقويلك إيمانك وكل أمة المسلمين....
وأسفة لو أزعجتك بأي شيء.
مع تحياتي................