تعريب الميتال جيير

[QataR NighTMarE]

هو صحيح راح يربح مبلغ كبير
بس ترى الدبلجه مو سهله
يبالها ناس للأصوات ويبالها وقت طويل لين ماينتهون من الدبلجه

[BOiND]

يالله
عادي
كم شهر يهونون جدام ميتل جير >>> كلام فف ثابت ينفع تعريب؟ >>>ما بطلع برع الموضوع

[QataR NighTMarE]

كلام فف اللي بالقوائم ممكن تعريبه على ما اعتقد
بس الكلام اللي للحوار لأ
(ترى غير متأكد بخصوص فف)

[ZeroSystem]

آنا أكون أول واحد رافض للفكرة لأني اصلا رافض الدبلجة الإنجليزية لو يترجم بس يكون أحسن لأن الدبلجة ما تطلع الأصوات نفس الأصوات الأصلية و أشوف إن هذا ينقص من متعة اللعب.

[Snake-87]

شباب التعريب شبه مستحيل
لأنه ديفيدي
لأن الملفات ما تنفتح

[darkitp]

هههههه !

ترا فيه دي في دي ناسخ ... !

لكن راح نترجمها ...!
يعني ساب تايتيل الكلام( المكتوب فقط )...

[aat765]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ...
أنا أقول إن التعريب شي سهل ونقدر نعرب الميتل قير ونخلي الأصوات
وبعدين ععلى فكره تعريب الاسلكي بس = يتطلب شهر
وبعدين مستحيل تلقون برامج التعديل عليه إلا شخص عارف في الإنجليزي
وفاهم وين يبحث فيه..
وشكررراً

[Homoud]

قويــــة .....

أنا أقول خلوو اللعبه ولا تعربونها ولا تخربطون فيها .....

اللعبه بالانجليزي أحسن ......


شكرا ^___^

[*مجروح المشاعر*]

اصلا ما له داعي نغير الصوت نسوي ترجمة تحت تكفي واضنها سهلة ولكن للأسف انا ما اعرف لها

[:: SAVAGE ::]

شعب عربي عادي لازم تختلفون أصلا ما أذكر أنكم اتفقتوا :vereymad:

والله فضاغه ....

تعريب الميتال قير
ترجمة الميتال قير



للأسف دائم العرب يتكلمون ويناقشون ويتحمسون وآخرتها :: NO THING :: يعني كلام فشييش

ذكرتوني بقصة
.:: كان فيه فيران دايم يجي القطو ويلقط واحد منهم ويفصفصه
المهم مرة من المرارير اجتمعوا الفيران على طاوله ورئيسهم حاط الزقاره بفمه واللي داق ام البكار وغيره المهم قالوا لازم نلقى حال لهذا القطو
اللي قال : نسممه
واللي قال : نهجم عليه كلنا
واللي .. واللي
المهم طمر واحد منهم فوق الطاوله وقام يعرض ويقول لقيت الحل
الشباب كلهم ينظرون إليه وكلهم أمل ( بالحركه البطئ )
المهم قال : نعلق على رقبته جرس إذا جاء عرفنا انه قرب
ويطامرون الفيران ويرقصون ورئيسهم قاعد على الكرسي ( وميل العقال ::عنزي: المهم طفى الزقاره وحاط عينه عليهم وشافوه مافرح وكلهم عيونهم عليه : وش فيك سيدي ؟؟؟




قال : من اللي بيعلق الجرس وسكتوا كلهم ثم راح كلامهم في مهب الريح ولا كأنهم قالوا شئ

عشان كذا اتمنى يكون هذا آخر رد في الموضوع لأنه مهما قلتوا ومهما ناقشتوا كلامكم كله في مهب الريح وأقول لكم

ماعندكم أحد :( بيعلق الجرس ))::

محبكم

[darkitp]

أخي الحبيب .. لا يفسد للود قضية

[mushroomhead]

يا شباب والله مافهمت شى سعنى فى امل تتعرب العبه ولا مافى ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

يارب يعطيكم الخبره عشان تعربون لنا كل الالعاب انشاء الله

انا مب فاهم شى من متل جير وماطوفت مرحلت الثلج الثانيه

وفى متل جير مالت الجيمبوى نزلت فى الماء وماعرفت اطلع لانى ماعرف انجليزى مب فاهم الوصف

ياريت تردون على السوءال العبه ممكن تتعرب؟.

[anwark]

والله ماراح تتفقوا ودنا نترجم أو نعرب الميتال قير من متى وانا أنتضر تعريبها طيب إذا فية أحد يقدر يحوس في الملفات حقتة يمكن يقدر يسوي شي

[Kingdom Hearts]

انا عن نفسي ارى الترجمه افضل من الدبلجه... واقرب مثال عندك الـ Anime المترجم افضل بكثير من المدبلج مثل تريقن شفته مره مترجم ومره مدبلج المدبلج مصيبه المترجم .

[msm]

الموضوع قديم ..