ترجمة
The colour cover page:
佐助年开幕! 卷頭彩頁!!
The start of the year of Sasuke! Colour page!
The words on the left:
一切都已走向無可避免的結局
All has moved towards the inevitable conclusion/ending.
The words on the right:
自兄弟的世界終結之日起
From the day the brothers' world ended (i.e. they severed ties) till this very day.
The words in the middle:
命運終于将二人融結在一起
Destiny finally brought them together
***
384: 兄弟異道
The brothers’ different paths
Page 3:
嗚!!
Sasuke: Urgh!!
Page 4:
嗚!
Sasuke: Urgh!
Page 6:
嗚哇!
Sasuke: Uwah!
Page 7:
千鳥…
Sasuke: Chidori…
Page 8:
千鳥流
Sasuke: Chidori Nagashi
Page 11:
你變強了呢
Itachi: You have become stronger
最後...鼬...我有問題要問你
Sasuke: When this is over…Itachi…I have a question for you
Page 13:
和上次一樣的臺詞和烏鴉…
Sasuke: It’s just like before, the same words and crows…
用你擅長的幻術演滑稽戲麽…
Sasuke: Using your speciality genjutsu to create imitations…
你…變強了呢…
Itachi: You have become stronger… (in the flashback at the background)
你想問什麽?
Itachi: What do you wish to ask?
雖說不是最後你也儘管問吧
Itachi: Even though it’s not the end you can still ask me your question.
我再說一次
Sasuke: I will say this again.
Page 15:
嗚呃
Itachi: Ugwoh!
Page 16:
幻術…
Itachi: Genjutsu…
最後…我有問題要問你…
Sasuke: When this is over, I have a question for you
剛剛我是這麽說的吧你這混蛋
Sasuke: That was exactly what I have said you bastard.
愕人的成長…佐助, 壓倒性地!!
Words on the left:
Sasuke’s startling growth, it’s overwhelming!!