تقصد لترجمة انجليزي والكلام يابانيالرسالة الأصلية كتبت بواسطة عماد 18
اما حظ..
؟؟
العرض كله كذا على ما اعتقد
عضو قدير
تقصد لترجمة انجليزي والكلام يابانيالرسالة الأصلية كتبت بواسطة عماد 18
اما حظ
العرض كله كذا على ما اعتقد
عـضـو قـديـر
لا ما طلع ترجمة ..
تكلم سنيك بس بدون ترجمة ..
اتوقع هالشي يعني ان اللعبة راح تصدر في اليابان اولا ..
مو مثل ميتل جير 2 اللي صدرت في امريكا ..
عضو متواصل النشاط
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة عماد 18
لا ما طلع ترجمة ..
تكلم سنيك بس بدون ترجمة ..
اتوقع هالشي يعني ان اللعبة راح تصدر في اليابان اولا ..
مو مثل ميتل جير 2 اللي صدرت في امريكا ..
لا انت غلطان فيه ترجمة عند ماكان سنيك مع راعي الدراجة
وآخر شي يوم ويا الجندي قال ليه موعد الاصدار2004 وبعدين مات
عضو متواصل الابداع
ممكن ........اتوقع هالشي يعني ان اللعبة راح تصدر في اليابان اولا ..
ما شاء الله على المنتدى ((منتدى ميتل جير)) صاير أقوى منتدى في منتديات البلايستيشن ....
بسبب MGS3 .......
عضو متواصل الابداع
صحيح خيو مشاري ، في عليه ضغطالرسالة الأصلية كتبت بواسطة Mesharey
آسف على التأخير اخوي...
يمكن فيه شوية ضغط على العرض..حاول بوقت ثاني..
اليوم بدا الحمل ، الله يعطيك ألف عافية ;-) ;-) ;-)
عضـــو قديـــر 
أنا ما شفت العرضالرسالة الأصلية كتبت بواسطة الجني الرسام
بسئلكم سؤال ?: ...?:
هل يجوز لشركة كونامي أن تضع مثل هذا الكلام ....عن جراند ثيفت أوتو ....
يعني هل ترضى روكستار عن هذا أو مستأذنه منها ..أو ..أو..
ومن العرض ما ينفهم هل هم يتمسخروا على جراند ثيفت أوتو ولا يسووا دعاية له ...":"
بس هل هو قال بس (فايس سيتي) ؟؟
إذا بس تمام فهذا عادي وما قال اسم الشريط كامل (جراند ثيفت أوتو فايس سيتي) إذا قالها هذا شي ثاني
مبروك مشاري
وينك ما تبين على الماسنجر؟؟؟;-)
أقول مو راضي يحمل
أقول
مشاري
دز لي إياه على سيدي;-)
(مصلحجي)
هههههه:0)
عضو
ما أظن إن كان فيه نوع من التهزي بـ GTA، بس يحمدوا ربهم على الدعاية
أنا ما كنت أحسب أن القلوب الساهية تشتاق .:. ولا كنت أحسبك في يوم ... تجي وتحرك أشواقي
---
تحياتي ،،، سفير ملوك الرياض
عضو قدير
اللي عندي مترجم..حاولت احط صور من العرض ..لكن مايصيرالرسالة الأصلية كتبت بواسطة عماد 18
لا ما طلع ترجمة ..
تكلم سنيك بس بدون ترجمة ..
كل العروض عادي..لكن عرض ميتل جير ما اقدر التقط له صور ..
اما حظ
بوعبدالرحمن
العفو اخوي..والله يبارك فيك..
soper sonic
قال اسم اللعبة (جراد ثيفت اوتو) وبعدها قال فايس سيتي ..
والعرض جرب بعد فترة..تقدر تنزله...
وما اقدر اعطيك العرض على سيدي ..لعانة :6
امزح..ما عندي سيدي رايتر
لا تنسى تنزل العرض...
بالرد الثاني..راح تكون فيه ترجمة العرض
عضو قدير
ترجمـــــة العـــــرض..
بالبداية..بعد ماينزل سنيك.
.تطلع كلمة ميتل جير 3 وبعدها..
Only sneak the true HERO
بعد كل العروض اللي تطلع ..واغلبها يكون من اللعب...
نوصل لأول محادثة باللعبة وهي سنيك وقائد الدرجة ...
اللي صار فيها شي غريب
-----------------------------
ترجــمــة الـمـحـادثـة الأولى..
بعد مايشغل الرجل الدراجة...
سنيك : Freeze (توقف)
الرجل (بعدما نظر إلى سنيك) : ماهذا؟ ( وبإستهزاء
بعدها يقول الرجل : جراند ثيفت اوتو جديدة ها ؟! (حلوة منه:6)
سنيك (ينظر لسلاحه بعد ذلك يقول) : لا ! مهمة تجسس
الرجل : هذه ليست فايس سيتي ! نحن في غابة ..اذهب وكل الأفاعي ! ( وبإستهزاء أيضا
ثم يترك سنيك ويذهب ...
سنيك ينظر إليه ..وأيضا مصوب سلاحه على الرجل ..ويشاهده يذهب..
-----------------------------
ترجــمــة الـمـحـادثـة الـثـانـيـة..بآخر العرض...
سنيك يمسك الجندي ويقول : اخبرني عن موعد الإصدار..
الجندي : أ..أنا لا اعرف..
سنيك (يطرحه أرضا ويقول) : قلها !
الجندي : السنة 2004..(ثم يموت!)
سنيك (ينظر إليه ويقول) : هي ! هي !
بعد ذلك ..هيييييييييييييي!! (وبصراخ)
-----------------------------
إنشاء الله تكون الترجمة واضحة
Thats All ^^
msm
أخيراً شفت العرض ":" ..
وأقل مايقال عنه انه : ر .. و .. ع .. ة ..
عضو مثالي
مبروك يا عماد أنت حملت العرض الغلط
موقع MGS3 يحوي على عرضين واحد انجليزي والثاني ياباني
http://jpn00.konami.co.jp/products/mgs3/
وشكلك حصلت على وصلة العرض الياباني
ومو مشكلة يكون أن اللعغة بالعرض يابانية لأن حتى عرض الجزء الثاني كان الحوار بالياباني لكن النسخة الأمريكية هي اللي صدرت بالبداية
ومبروك مرة ثانية على أن Solid Snake ليس هو بطل اللعبة
Damn
قصوا علينا مرة ثانية :6
عضو مثالي
المهم ريدان خارج الإطار....على أن Solid Snake ليس هو بطل اللعبة
أصلاً ما كان مولود علي تاريخ اللعبة
عضو متواصل الابداع
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة DOOM LORD999
المهم ريدان خارج الإطار....
أصلاً ما كان مولود علي تاريخ اللعبة
شكلك ما تطيق رايدن خير شر ...:6
عضو مثالي
ما أطيقة و بقوةالرسالة الأصلية كتبت بواسطة الجني الرسام
شكلك ما تطيق رايدن خير شر ...:6
برأيي أنه هو كان مخرب ميتل جير2
عضو قدير
هذي حقتي.. تهئ تهئالرسالة الأصلية كتبت بواسطة Hwoarang
اللي صدرت بالبداية
ضوابط المشاركة
