قاموس الانمي المحيط ...
Betty Boo
1934
بتي بوو
Gulliver's Travels
1939
رحلات جوليفر
The Fantastic Four
1960
الأربعة الرائعون
The Funny Company
1963
المجموعة المسلية
Hillbilly Bears
1965
الدببة البدائية
Jungle Emperor, Kimba the white lion
1965
الليث الأبيض كيمبا: ملك الغابة
Speed Racer
1967
أبطال السباق
The Adventures of Batman
1969
مغامرات الرجل الوطواط
Pancione: The Genie Family
1969
عائلة الجني بانشيون *
Pink Panther
1969
النمر الوردي
Tiger Mask
1969
النمر المقنع
Shingo
1970
أبطال الملاعب *
Superman
1970’s
الرجل الخارق
Yakari
1970’s ياكاري (الهندي الأحمر) *
Mazinger Z
1972
مازنجر
Astro Ganga
1972
جونكر
The Adventures of Pinocchio
1972
ماجد (مغامرات بينوكيو)
Kerko Demetan
1973
الضفدعان نونو و نانا *
Naughty Ancient KumKum
1973
طمطم
Little Joe
1973
جو الصغير و النحل *
Chapi Chapo
1974
تشابي و تشابو *
Heidi
1974
هايدي
Adventure of Honeybee Maya
1975
زينه و نحول
Adventures of Pepero the Andes Boy
1975
النسر الذهبي (مغامرات ببيرو فتى الإنديز)
Dog of Flanders
1975
كلاب فلاندرز *
Tom & Jerry
1975
توم و جيري
Arabian Nights: Adventures of Sinbad
1975
مغامرات سندباد
Angie Girl
1977
الفتاة إينجي
Captain Caveman & the Teen Angels
1977
إنسان الكهف و المراهقون
Super Electromagnetic Robot Combattler V
1977
خماسي
Mekander
1977
الرجل الآلي ميكاندر *
Conan, the boy in the future
1978
عدنان و لينا
Captain Future
1978
فارس الفضاء
Treasure Island
1978
جزيرة الكنز
Tchaou & Grodo
1978
مغامرات بن بن
Dinky Dog
1978 ا
لكلب دنكـي
Heckle & Jeckle
1979
هيكل و جيكل
Fat Albert & the Cosby Show
1979
آلبرت السمين و برنلمج كوسبي
Lady Oscar
1979
الليدي أوسكار
The Adventures of Tom Sawyer
1980
توم سووير
Flower Girl Lun-Lun
1980
سوسن
Sport-Billy
1980
سبورت بيلي
Don Quixote Del La Mancha
1980
الدون كيشوت
Wonderful Adventures of Nils
1980
مغامرات نيلز
Ganbare Genki
1980
فارس الفتى الشجاع
Sampei
1980
الصياد الصغير
Ultraman
1980’s
الرجل الخارق (ألترامان) *
Star Fleet
1980’s
صفر صفر واحد
Kiri the Clown
1980’s
المهرج كيري *
Time Bokan
1980’s
آلة الزمن
Ali Baba & the forty thieves
1980’s
علي بابا و الأربعون حرامي
Balloon Girl Temple Chan
1980’s
ياسمينا *
The Adventures of Hutch, the Honeybee
1980’
s بشار
Belfy & Lilibit (The Littl' Bits)
1980’s
بسمة و عبدو
Belle & Sebastian
1980’
بيل و سيباستيان
The Snorks
1980's
الشناكل
Button Nose
1980’s
توتة في المريخ
Calimero
1980’s
كاليميرو
Candy Candy
1980’
s كاندي كاندي *
Barbapapa
1980’s
باربا - بابا
Charlie Brown / Snoopy
1980’s
تشارلي براون / سنوبي
Thunderbirds
1980’s
ثندربيردز / طيور الرعد
Little Beaver *
1980’s
سنان
Sasuki/Sasuke
1980’
s سازوكي
Lady Georgie
1980’s
الليدي جورجي
Gold Rake/UFO Robot Grendaizer
1980’s
غرندايزر
Hello Kitty
1980’s
هالو كيتي
Iron Man
1980’s
رعد العملاق
Katori, the cow girl
1980’s
فتاة المراعي
Little Lulu
1980’s
لولو الصغيرة
Little Prince
1980’s
الأمير الصغير
Mr. Magoo
1980’s
السيد ماكوو
Perrine
1980’s
بيرين
Remi
1980’s
ريمي
Hello! Sandybell
1980’s
ساندي بيل
Sinbad Jr.
1980’
s السندباد الصغير
Mighty Mouse
1980’s
الفأر القوي
The Smurfs
1980’s
السنافر
Sound of Music
1980’s
لحن الحياة
Spider Man
1980’s
الرجل العنكبوت
Star Blazer
1980’s
توهج النجوم *
Tin Tin
1980’s
تن تن
Bouba
1980’s ا
لهندي الأحمر بوبا *
Grisu (the small Dragon)
1980’
s كريسو (التنين الصغير)
Mantalo
1980’s
القرش مانتالو *
The Littles
1980’s
الأقزام *
Cuore
1981
أحلى الأيام
The Robinson family lost at sea, Flone on the Marvelous Island
1981
فلونه
Hello Spank
1981
رشا و سبانك
Astroboy
1982
كوكي
Fables of the Green Forest
1982
الغابة الخضراء
Lucy the Southern Rainbow
1982
لوسي
Friends on Pure Island
1983
ميمونة و مسعود
Spoon Obasan
1983
السيدة ملعقة
Alice in Wonderland
1983
آليس في بلاد العجائب
Tsubasa
1983
الكابتن ماجد
Heart Beating Tonight
رانزي
Inspector Gadget
1983
المفتش وحيد
Igano Kabamaru/Ninja Boy
1983
النينجا كبامارو
Meme
1983
لبيبة
Dinosaur Wars Eisenborg (Izenborg)
1984
الرجل الحديدي
Brinky & Printy
1984
برينكي و برينتي *
Memole
1984
ميمي *
Pole Position
1984
السيارة العجيبة *
Ferdy the Ant
1984
فيـردي
Sherlock Holmes
1984
شارلوك هولمز
Voltron
1984
فولترون
Danger Mouse
1984
فأر المخاطر
Heathcliff
1984
هيثكليف *
Hey Bumboo
1985
بومبو
Little Princess
1985
سالي ، الأميرة الصغيرة
Onengai Samia
1985
سميد
Rainbow Brite
1986
رينبو برايت *
Rudy
1986
الكابتن رامي / هداف
Care Bear
1986
الدببة الطيبون
The Popples
1986
بوبلز
Maple Town
1987
قرية القيقب *
Around the world in eighty days
1987
حول العالم في ثمانين يوما
Baby-Saurs Dooly
1987
دوللي ، الديناصور الصغير
Gazula the Amicable Monster
1987
جازورا
Hello! Lady Lynn
1987
ليدي ليدي
Little Women
1987 سيدات صغيرات
The Adventures of Little Koala
1987
مغامرات كوالا الصغير *
Teddy Ruxpin
1987
تيدي راكسبن
Anpan Man
1988 الرغيف العجيب
Babar
1988
الفيل بابار
Denver, the last Dinosaur
1988
دنـفـر
The World of David the Gnome
1988
حكيم الأقزام
Garfield
1988
جارفيلد
Hany
1988
لبنى السريعة
The Jungle Book
1989
كتاب الأدغال
The Simpsons
1989
عائلة سيمبسون
Time Quest
1989
رحلة عنابه
Chibi Maruko Chan
1990
ماروكو
Daddy Long Legs
1990
صاحب الظل الطويل
Sanshairo
1990
سانشيرو
The Wonderful Wizard of Oz
1990's
رحلة العجائب
Tomato-man
1990's
طمطوم
Moomins
1990's
وادي الأمـان
Nutsberry Town
1990's
قرية التوت
The Bush Baby
1990's
فتاة البراري
The Mysterious Cities of Gold
1990's
الأحلام الذهبية
Wowser (Cubitus)
1990's
كعـبول
Stop the Smoggies
1990's
المنظفون و الضبابيون *
The Twins at St Clares
1991
التوأمان (باتريشيا و إيزابيل)
Blinky
1992
الكوالا بلينكي
Jennie with the light brown hair
1992
ابنتي العزيزة راوية
Little Zorro
1993
زورو الصغير
Little Men
1993
نوار
Mukamuka Paradise
1993
موكا موكا
Adventures of Robin Hood
1998
مغامرات روبن هود
رد مع اقتباس
وين الباقين...