عضو جديد

[درع الامارات]

اسلام عليكم
شباب انا شهدت جميع مواضيع منتدى التي تكلم عن ترجمة مقاطع السينمائية فقط
أريد اعرف هل يمكن ترجمة القائمة العاب مثل تغير اللغة اليابانية الى اللغة الإنجليزية بوسطه الباتش
مثل موضوع
شرح تحويل WE6 الى اللغة الانجليزية باستخدام الباتش
http://www.montada.com/games4arab/sh...hreadid=105115

[aldanger]

اهلا بيك ..
بالنسبة لسؤالك نعم ممكن ..

[درع الامارات]

اريد اعرف كيف اصنع الباتش العربي

[aldanger]

و الله انا ما جربت الباتش .. و ما عندي اصلا هذي اللعبة ولا عندي بلي ستيشن :! ليش ما تجرب تحلل الباتش؟ بالمناسبة ما هي صيغة الباتش؟؟

لكن عموما هناك مشكلة في البلي ستيشن و هي ان الخطوط العربية قد تظهر متفرقة .. او لا ادري كيف ستظهر ?:

[القلم]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة aldanger
لكن عموما هناك مشكلة في البلي ستيشن و هي ان الخطوط العربية قد تظهر متفرقة .. او لا ادري كيف ستظهر ?:

لوتظهر الحروف معوجة لقبلنا:0)
أهم شي تطلع حروووف عربية .. وبعد ذلك تسهل المهمة جداً جداً

[درع الامارات]

صيغة الباتش .ppf

[aldanger]

افتحه ببرنامج مثل نوت باد او وورد باد .. و شوف يمكن توصل شي

[القلم]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة aldanger
افتحه ببرنامج مثل نوت باد او وورد باد .. و شوف يمكن توصل شي

لكن حتى لو فتحته بنوت باد ثم حفظته راح يخرب الفايل ...
لازم تستخدم برامج خاصة بالباتش..

[درع الامارات]

زين
اريد وصلة البرنامج نوت باد او وورد باد
او اسمة بانجليزي

[aldanger]

هذول البرامج موجودين مع ويندوز .. نوتباد اسمه بالعربي المفكرة وورد باد ما متاكد وش اسمه .. notepad,wordpad

وفتحة بنوت باد ما يضر .. لكن لو غيرت فيه لا تخزنه .. او خزنة باسم ثاني .. انت بس افتحة ممكن تشوف الكلام الانجليزي باين كدامك .. في هالحالة جرب حوله للعربي .. اذا طلع خرابيط ابحث فيه قد تجد في نص الخرابيط الكلام الانجليزي .. عموما انت جرب .. ما تخسر شي

[درع الامارات]

هل فية برنامج يحفظ ويفتح الصيغة .ppf