الزهرة الجميلة هو Hana no Ko Lunlun أو Flower Child LunLun يكون أيضاً أحد المسلسلات القديمة الجميلة , أصلة ,كعادة المسلسلات اليابانية , يقوم على المانقا و التي قام بتأليفها شيرو جيمبو Shiro Jinbo ... نفس الشخص اللذي ألف مانقا ساندي بل Hello! Sandy Belle
Shueisha هي من قام بنشر المانقا "RunRun" و الذي غير أسمة في الأنيمي الىHana no Ko Lunlun
و هذه صورة لأحد أغلفة المانقا التي ألفها شيرو جيمبو
أول عرض له كمسلسل أنيمي كان في عام 1979 , و لقد دبلج دبلجة انجليزية و كان اسمه أنجل Angel أو ملاك و أنتجتة شركة زيف العالمية Ziv International , في بدايات الثمانينات .
طبعاَ نسختنا العربية كانت قائمة على النسخة الانجليزية ... و لا بد أن أذكر لكم أن شركة زيف العالميه كانت تلغي جميع الموسيقات الأصلية لمسلسلات الأنيمي التي تتولي دبلجتها و تضع موسيقى من عندها بدلاً من موسيقى المسلسل الأصلية ... وهذه الشركة لم تكلف على نفسها عناء عمل موسيقى خاصة بكل مسلسل , لهذا نفس الموسيقى الملفقة تسمع في عدة مسلسلات فبعض أو معظم الموسيقى الخلفية لمسلسل الزهرة الجميلة كما نسمية هي نفس الموسيقى الخلفية
في مسلسل كاندي كاندي Candy Candy و أيضاَ فارس الفضاء Captain Future
لذا لا تعجبوا عندما تسمعون موسيقى النسخة اليابانية فهي بالتأكيد مختلفة عن الموسيقى التي سمعناها (في مسلسل الزهرة الجميلة) في طفولتنا ....
الشركةالأصلية التي أنتجت المسلسل هي الشركة اليابانية المعروفة توي دوجا Toei Doga
و يقال أنه صدر فلمين لنفس المسلسل .. الفلم الأول كان إعادة للحلقه 15 ولقد عرض لأول مرة في هذا اليوم 7/29/1979 .. و الثاني كان أول فلم شوجو يصنع دون أعادة للحلقات .. فقبلة كانت الأفلام مجرد أعادة حلقات فقط ..
الفلم الثاني عرض في 3/15/1980و كان من 15 دقيقة ...
أما المسلسل فيتكون من 50 حلقة , و طبعاَ النوع شوجو من فئة الفتيات الساحرات (الفتيات اللواتي يقمن بمغامرات و يعتمدن على أدوات سحرية لتغيير أشكالهن أو ما شابة)
القصة :
سوسن أو (Lun Lun) هي فتاة , تقريباً , في سن الرابعة عشرة و هي تسكن مع جديها في بيتهم اللذي يكون أيضاَ متتجر لبيع الزهور , و مكانهم أقامتهم بلدة مافي جنوب فرنسا .
سوسن فتاة جميلة و طيبة لكنها جريئة كالأولاد و أصدقائها في بلدتها ثلاث صبية من سنها و أصغر , في يوم عيد ميلادها التقت بكلب عجيب يتكلم ... بينما هي تلعب مع أصحابها ألعاباً صبيانية فلقد كانت تنزلق بزلاجة على الأعشاب كادت أن تصتدم بالكلب النائم , تفادت هذا الإصتدام و وقعت في الطين وأزالت القبعة التي غطت شعرها فعرف الكلب أنها فتاة و فتاة جميلة و تحدث اليها بينما أرتعب أصحابها منه و فروا هاربين , إصطحبته معها للبيت كضيف في عيد ميلادها المقتصر فقط عليها و جديها و تلحق لاحقا بهم الهرة المتكلمة فلة
هؤلاء الاثنين (الكلب و الهرة) يكونان رسولين من كوكب آخر هو كوكب الأزهار و أتيا ليساعدا فتاة ما في البحث لهما عن شيء مهم ... و يتضح أن الفتاة المعنية هي سوسن فطلبا منها , هذان الرسولان من كوكب الأزهار , أن تبحث لهم عن زهرة بسبعة ألوان ...
الكلب زنبق Nubo و الهرة فلة Cato أتيا لكوكب الأرض ليطلبوا المساعدة من سوسن في البحث عن الزهرة ذات الألوان السبعة والتي تكون رمزاً للملك اللذي يريد تتويج إبنه خليفة له ولا يمكنة ذلك دون دليل الملكية وهو هذه الزهرة , و وقع الإختيار على سوسن لتقوم بمهمة البحث و ذلك لأنها تكون سليلة أرواح الأزهار .... أي أن سكان كوكب الأزهار تزوجوا بأهل الأرض منذ القدم و سوسن تكون من آخرالأحفاد أو من سلالة هكذا زواج لذا و قع عليها أختيار و التكليف من ملك كوكب الأزهار اللذي يريدها أن تحضر له الزهرة ذات الألوان السبعة ... وبالطبع توافق
و تبدأ رحلتهم .... الثلاثة سوسن و زنبق (الكلب) و فلة (الهرة) يطوفون العالم إبتداءَ بـ فرنسا و منها الى اسبانيا , هولنا, المانيا , سويسرا و السويد ثم النرويج فبريطانيا و من المغرب الى مصر الى ايطاليا و العودة ثانية الى فرنسا
و في كل حلقة تلتقي بأهل البلد الذي سافرت الية و تساعدهم في حل مشاكلهم و تستخدم المفتاح السحري المهدى اليها من ملك كوكب الأزهار و تستخدمه لتغيير ملابسها لتكون ملابسها أى شكل تشاء ... من ملابس ضد النار الى التنكر بجميع الأشكال ... المفتاح السحري عبارة عن مرآة تجعلها تسطع على أي زهرة فتكتسب من الزهرة فستاناً يكون في أغلب الأحيان بلون هذه الزهرة ...
و سوسن تواجة دائماً المتاعب و السبب هو نرجس الشريرة Togenishia و تابعها زعرور , نرجس من كوكب الأزهار و لقد أتت الى الأرض لتستولي على الزهرة ذات الألوان السبعة و لتمكنها من إعتلاء العرش بدلا من الملك فهي من عائلة تنافس العائلة الحاكمة على الملكية , نرجس جميلة و لها شعر بني طويل لكنها تستخدم السحر و دائماً تنادي ريح الأرياح ...
ريح تستدعيها و تستخدمها لتقذف بسوسن و زنبق و فلة بعيداً , وعندما تفعل ذلك تستنفذ قواها و تظهر تعرجات و تجاعيد في وجهها و تحاول أخفاء وجهها عن الآخرين , تابعها زعرور يبدو أنه حيوان بشكل أنسان وهو راكون , زعرور سيد في التخفي والتنكر ويستعمل مظلته , التي يؤرجحها في يده كشارلي تشابلن يستعملها كغطاء ويظهر بعد رفع المظلة بشكل جديد , لكن دائماً يفضحه ذنبه المخطط .. نرجس و زعرور كسالا دائماً , يريدون لسوسن التعب و البحث لهم عن الزهرة الملونة وعندما تجدها يأتون لأخذ الزهرة و سرقتها منها ..
و طبعاَ لا ننسى أن هناك دائماَ فتاً غامضاً و هو شاب وسيم يظهر دائماً فجئة ليساعد سوسن عندما تقع في متاعب و ليشجعهافي أحيان أخرى , هذا الشاب هو باسل Selge مصور مختص بتصوير النباتات النادرة , دائماَ يكون على نفس طريق سفر سوسن و دائماَ يهدي السكان اللذين تلتقي بهم سوسن بذور أو شتلات أزهار ..
يأتي أليهم بعد أن تودعهم سوسن و تذهب و هي لا تعلم أنه خلفها و يهدي الناس اللذين ألتقت بهم بذور أزهار
تكون هذه الزهرة تحمل معنى و مغزى أخلاقي يكون بمثابة الدرس اللذي نتعلمه بعد ما مر من أحداث في الحلقة
باسل يهدي الناس البذور ليتذكروا سوسن بها و تنتهي الحلقة و نحن نسمع الراوية تشرح لنا ماذا تعني هذه الزهرة بلغة الأزهارَ ....
في نهاية المسلسل .....
أخيراً سوسن تعثر على الزهرة ذات الألوان السبعة ...
أين تجدها ؟ في حديقة جدها حيث زرع بذور أزهار كان الناس اللذين التقت بهم سوسن في أسفارها يبعثون بها اليه .. جمع هذه البذور و زرعها فأنبتت الزهرة التي تبحث عنها سوسن ..
الزهرة ذات الألوان السبعة تكون زهرة الحب التي أعطته سوسن للسكان اللذين تعرفت عليهم و ساعدتهم في أسفارها ...
تأخذ الزهرة و تذهب بها لكوكب الأزهار حتى يتمكن الأمير من أن يصبح ملكاً بدلاً من والده
لكن سوسن تكتشف أن الأمير يكون هو الشاب الغامض باسل اللذي ساعدها في العديد من المرات ...
باسل يكون قد وقع في حب سوسن و لهذا يتنازل عن مكانه و منصبه لأخيه الأصغر و يفضل على هذا الرجوع مع سوسن الى الأرض لكي يتزوجها
المسلسل و المبيعات:
كان هذا المسلسل أول مسلسل يرتبط بالمبيعات التجارية أي يرتبط بصناعة الألعاب للفتيات والتي تخص بطلات انيمي الفتيات المستخدمات للأدوات السحرية ....
فهناك ألعاب لأدوات سوسن و مفتاحها السحري و مفتاحها السحري المطور ...
طبعاً هذة الحاله ( أرتباط المسلسل بمنتجات الألعاب ) الآن هذا يكون شئاً مسلم بة و الدليل سيلورمون Sailormoon و أدواتها التي في تطور مستمر و كل منتج في السوق على شكل العاب مختلفة ... و يتافسن الفتيات الصغيرات على اقتنائها ...
القائمين على المسلسل:
Michi Himeno هي مصممة الشخصيات و مخرجة الرسوم و طبعاً صممت الشخصيات مع شينقو أراكي Shingo Araki ... و كان لهما العديد من المشاركات الأخرى في عدة أنيمي مثل وردة فرساي و ساينت سايا ...
Hiroshi Shidara هو المخرج وهو أيضاً من قام بإخراج مسلسل ساندي بل ...
Mitsuo Shindo مخرج الرسوم الحركية ...
اسماء بعدة لغات :
Lydie et la cle magique الاسم الفرنسي
Angel, la Niña de las Flores هو الاسم الاسباني
Lulu L'angelo Tra I Fiori الاسم الايطالي
Lu Lu i Cudowny Kwiat الاسم البولندي
Flower Child LunLun الانجليزي
Hana no Ko Lunlun هو الياباني
الشخصيات:
سوسن ... LunLun (وفي الدبلجة الفرنسية و الايطالية يسمونها LU LU )
هي فتاة تكون سليلة أرواح الأزهار و أوكلت أليها مهمة البحث عن الزهرة ذات الألوان السبعة ..
فتاة جريئة و محبة للخير ... تساعد أي شخص تلتقي به في أرسفارها ...
الكلب زنبقNubo و الهرة فلة Cato هما رفيقيها في أسفارها وهما رسولان من كوكب الأزهار ...
في نهاية المسلسل يعودان لشكلهما الطبيعي
باسل Selge ... المصور الشاب اللذي يظهرفجئة و يختفي فجئة ... لكنه دائماً يكون عوناً لسوسن فيما تواجه من مصاعب ...
دائماً يهدى الناس ( اللذين تلتقي بهم سوسن و تودعهم ) بذور أزهار ليزرعوها ....
وهذه الأزهار تعبر بلغة الزهور .... عن حكمة ما ..
نرجس الشريرة Togenishiaو تابعها زعرور ... هي من كوكب الأزهار و أتت الى الأرض لتستولي على الزهرة السحرية الملونة لتمكنها من أن تكون ملكة كوكب الأزهار ...
تابعها زعرور yahwock هو سيد في فن التخفي لكنه مثل زنبق و فلة هو (حيوان ) راكون .. و دائماً يفضحه ذيلة الكبير المخطط ...
أغنية مقدمة المسلسل (اليابانية )
Hana no Ko Lun-lun
وهي من غناء Horie Mitsuko
وهي صوت نسائي مشهور , و شاركت Mizuki Ichiro و Isao Sasaki الغناء في مسلسلات أخرى ... وهي أيضاً مؤدية أصوات لشخصيات الأنيمي من بينها بوليانا في مسلسلPollyanna
ولها مواهب أخرى في التمثيل و الإذاعة و الشعر كذلك ..
هنا فيديو مقدمة المسلسل اليابانية
فديو مقدمة من النسخة الفرنسية
بعض الصور من المسلسل :
سوسن مع جديها قبل بدء الرحلة
في نهاية الرحلة ..
أخو باسل الأصغر
عندما تلتقى باسل بشخصيته الحقيقية كأمير كوكب الأزهار , و الملك المنتظر .
باسل مع سوسن على الأرض .. يساعدها و يشد من أزرها
زعرور متنكر كراهبة و يحاول إبتزاز سوسن
تستخدم المفتاح السحري
في أحد الحلقات ترمي بها نرجس على سفينة شحن فتتنكر كصبي متسلل .
من المقدمة
أتمنى أن ينال الموضوع أعجابكم
و أهديه الى Fox Die فهو من طلب مني كتابته و أعتذر على التأخير , فهو لدي منذ مدة لكنني لم أستطع إنهاءه ...
و أهديه أيضاً لأخي سيد الأنيمي
فإبنته تحب هذا المسلسل ^_^
رد مع اقتباس
