DAMASCUS - to turn arab children away from american video games featuring US soldiers killing iraqis and afghans, a syrian publishing house has designed a video game on the palestinian uprising, or intifada. the new game is called underash, and its hero is a young palestinian stone-thrower, ahmed, fighting israeli soldiers and settlers.
the bad guys in delta force are often arabs, in the israeli air force flight simulator targets are usually arab cities, so why not turn the tables?
هذا النص الأجنبي و ترجمته
لإبعاد أطفال العرب عن ألعاب الفيديو الأمريكية التي تظهر أبطالا أمريكيين وهم يقتلون عراقيين وأفغانا ،صممت دار نشر سورية لعبة فيديو عن الانتفاضة (يقصدون الجهاد الفلسطيني ضد اليهود) لعبة جديدة تسمى (تحت الرماد) وبطلها شاب فلسطيني من رماة الحجارة ، أحمديقاتل الجنود اليهود .
الأشخاص السيئون في قوة دلتا Delta force يقتلون العرب ، في لعبة قوة السلاح الجوي الإسرائيلي Israel Air Force لعبة محاكاة طيران يتم فيها قصف مدن غالبها عربية ، إذا لم لا تقلب الطاولة ؟(يقصدون المواجهة )
