نحن لانعترض على الدبلجة العربية ( فكروا بعقلكم شوية )

[mib2]

يااخوان الانمي الياباني
فيه معقدات وتخاريف
زي يويو هاكوشا و دراجون بول وغيره من الانمي فيها شركيات عظيمه
زي ملك الجحيم وان الواحد يموت ويرجع في الدنيا مره ثانيه زي سن جوكو يموت 4 مرات ويرجع وايضا زي قريندايزر كان اله كوكب فليت
بالله عليكم لو العرب دبلجوا هذه وماقطعوها رااااااح تضر بالطفل قبل الكبير كمان لان في ناس يتأثروا به وخصوصا لو كان انسان ايمانه ضعيف .
ملحوظه :
وايضا لاننسى المقاطع الجنسيه الكثيره التي توجد في الانمي الجديد فكم من لقطه شفتها أخ يفعلها مع اخته والعياذ بالله فاانتوا تبغون هذا مايتقطع أو انه ما يمنع من الدخول فكروا واحسبوها .
وقناة اسبيس تون هيه قناة عاديه اللي يبغى يتفرج هوه حر والى مايبغى يشوف له قناة ثانيه ( ويا كثر المحطات ) ولاتقعدوا توجعو ا روسنا كل يوم واحد يكتب لي موضوع ويسب ويلعن ويتحج على الدبلجه وعلى هذه القناة
وسلامتكم.

[أبو الأكواد]

يا أخي افهم الأنمي لازم يكون فيه خياااااااااااااااااااال

و لا ما صار أنمي


:غضب: :غضب: :غضب:

[mib2]

طيب اشتري من برى واذا دخل احلق شنبي وفيه مقاطع شركيه أوجنسيه :غضب: :غضب: :غضب: :غضب: :غضب: :غضب: :غضب:
واذا تبغى خيال اشتري افلام امركيه أو مصريه والى احسن خليك على قناة المسلسلات حقت اوربت واتفرج في الحاج متولي وطقته مافي احسن منها من ناحية الخيال

[vegeta]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة mib2
يااخوان الانمي الياباني
فيه معقدات وتخاريف
زي يويو هاكوشا و دراجون بول وغيره من الانمي فيها شركيات عظيمه
زي ملك الجحيم وان الواحد يموت ويرجع في الدنيا مره ثانيه زي سن جوكو يموت 4 مرات ويرجع وايضا زي قريندايزر كان اله كوكب فليت
بالله عليكم لو العرب دبلجوا هذه وماقطعوها رااااااح تضر بالطفل قبل الكبير كمان لان في ناس يتأثروا به وخصوصا لو كان انسان ايمانه ضعيف .
ملحوظه :
وايضا لاننسى المقاطع الجنسيه الكثيره التي توجد في الانمي الجديد فكم من لقطه شفتها أخ يفعلها مع اخته والعياذ بالله فاانتوا تبغون هذا مايتقطع أو انه ما يمنع من الدخول فكروا واحسبوها .
وقناة اسبيس تون هيه قناة عاديه اللي يبغى يتفرج هوه حر والى مايبغى يشوف له قناة ثانيه ( ويا كثر المحطات ) ولاتقعدوا توجعو ا روسنا كل يوم واحد يكتب لي موضوع ويسب ويلعن ويتحج على الدبلجه وعلى هذه القناة
وسلامتكم.

الموضوع بسيط
نحن لم نعترض على فكرة التقطيع
فجرندايزر لم يلاحظ احد انة محرف
ولكن دراجون بول واضح تحريفة مثل الشمس
فمثلا خروج التنين وتلبيتة للاماني بعد جمع الكرات حذفوه وقالوا من يجمعها يصبح غنيا
فعلى الاقل يجب معاملة التنين كمارد الفانوس ففي سندباد لم يحذفوة
والمعروف انة يجب تقطيع المشاهد الجنسية ولكن التقطيع بين لحظة واخرى يفسد المسلسل بصراحة صرت اكره الحلقات التي تظهر فيها ران

فمثلا لاداعي لقول انة آلهة ففي داي قالوا ان آلهة الشر بيرن هو بؤرة الشر فليس هناك فرق ولا اعتراض لدينا
فهذا تحريف لا يمكن ملاحظتة ولكن توجد اشياء اخرى واااااضحة
من كثرة تحريفهم صرت اتشكك في كل انمي يعرضونة
ففي سلام دانك لم اقتنع ان سعد هو اخ ميسون الا عندما رايتهما في بيت واحد

وصحيح هناك قنوات كثيرة ولكنها لا تعرض الانمي

[orange road]

لو كنت اخوي من متابع الانيمي القديم ايام شركة الانتاج البرامج العربية
كنت جفت الدبلجة الراقية

كانت الانيميات مقطعة
لكن تقطيع راقي
ما خرب الانيمي الاصلي ولا عفس قصته

لكن التقطيع الاهبل ذي احنا اللي ما نبيه
واذا كان الانيمي ما ينفع حق الاطفال ليش يدبلجونه؟؟؟

القنوات الامريكية تعرض الانيمي اللي يكون موجه لكل الاعمار على التلفزيون
اما الانيميات اللي تكون موجهة لفئة اكبر في العمر فانهم يبيعونها على الفيديو

على العموم
انا معاك في نقطة وحدة

هي اللي يبي يجوف سبيس تون واللي ما يبي يجوف لا يجوف
مب غصب الفرجة

هو القهر ان القنوات الثانية تعرض نفس الانيمي
يعني الحين الواحد ما عاد يجوف انيمي بالعربي

والله افتقد ذيكي الايام اللي كنا نتابع المسلسلات على التلفزيون
حتى جدتي الله يرجمها كانت تتابع معانا وتتفاعل مع الشخصيات
واذا فاتتنا حلقة كانت تقول لنا شصار فيها

[عمران]

يا جماعة ... شو السالفة ؟

كل ما ادخل موضوع احصل احسن رد من عند اورانج رود ....

يعني بصراحة تقرا افكاري وتكتب اللي انا متكاسل اكتبه ....

طبعا لانها من جيل الانيمي القديم وكل جيل الانيمي القديم فاهمين السالفة ....

عاشت اورانج رود ... وعاشت ردودها ....


وهذا الكلام مش مجاملة ....

[dark_dot]

اقول انت كم عمرك يا mip2
اقول انت لحقت على انمي القديم مثل ( رعد العملاق , بازنجر ، جرانديزر ، ... الخ )
ممكن سؤال شنو دخل شرطي غابة في سالفة ( دراجون بول )



اذا كانت سبيس تون تبي دبلج خلها دبلج شي يدخل في راس
وانا الي باط كبدي هو ان سبيس تون ماترجم كونان الا كل سنة
كونان ازيد من 300 حلقة يعني من شيب واحنى نطالعه ومشكلة الاكبر ان كونان مايصلح تطالعه الا بالعربي ؟؟!

[abo saud77]

السلام عليكم

يااخ mib2
انارسلت لك رساله خاصه لماتقرأ
رسالتي ارجوانك تردعلي ضررروي انك تردعلي:"

[alin]

اخي mib2 ............


فل تكن نقطة البدايه هي العقلانيه في حديثنا هذا .

لقد طرح هذا الموضوع في المنتدى بشتى علامات الاستهفام الذي فيه .

ولو القيت نضره على المواضيع التي تتعلق ب قناة سبيس تون لوجدت

ان هنالك فرق بين برنامج الاطفال افتح ياسمسم وافلام الكرتون توم

وجيرير و بباي وغيرها فهي للصغار التي اعمارهم اقل من 18 سنه . اذا

قورنت با افلام الامي اليابانيه .

فاالافلام التي نتحدث عنها هي للاعمار التي فوق 18 سنه .

والتي تكون مفعمه بالخيال والبعض يكون كوميدي واخر تراجيدي ممزوج

بنوع اخر .واذا عرضة على اي طفل لن يعرف ماهوا الحاصل بين هذا وذاك

"القصه"

اما اذا كان كلامك عن بعض المقاطع الجنسيه .......

هذا نقاش ثاني ....

لانه ماتوقع ان اي احد من اعضاء المنتدى راح يشتري بعشرات الدولارات

شيء مخالف للشريعه الاسلاميه والسنة النبويه .

فنحن اشخاص نعرف الله سبحانه وتعالى .

اما عن تقطيع وتغيير الدبلجه .... هذا بحد ذاته جرم في حق العمل وفي

حق الاطفال ....

يااخي اني افضل ان اخوتي ينقطعون عن التلفزيون ككل ولاانهم يتفاجئون

بنحلاال المصداقيه . في التلفزيون الذي سوف يكون بدايه الكذب .

واني توني اقول ان هذاه الاعمال التلفزيونيه "الانمي" هي للشخاص

التي تزيد اعمارهم عن 18 سنه .

ولا احل الى الكبار المقاطع الجنسيه بل اني اوافق كلامك على تقطييع

هذ ه اللقطات الانحلاليه .

ولكن يكون هنالك تعادل .

تقطيع مقابل الترجمه الصحيحه .

يعني مستحيل تجي وتحط ترجمة بعض الاعمال مثل

فارس الشجاع وليدي اوسكار والحوت الابيض وجزيرة الكنز

مع الاعمال المنتشرة في هذا الوقت .

سؤال واحد فقط لك وارجو الاجابة عليه .


هل انت مقتنع بدبلجة دراجن بول ؟وهل تقارنها بدبلجة فارس والحوت

الابيض ؟

[trunks_b]

السلام عليكم
انا عندى راى .... انه انا معاك 100000%10000000 انه لازم تقصو المشاهد الى فيها اى شى يتنافى مع معتقداتنا الدينيه او الاخلاقيه
وانا معاك .... بس فى شى كتير جوهرى و مهم
انه لو شلتو هال المشاهد رح تضيع القصه و هيك رح ما نفهم شى ؟؟؟؟
مثل ابطال الدجتال ... والخ
و لهذا السبب لازم تعملو حل
مثلا .... يكون روائ فى اول الحلقه يحكى المفيد المفيد مو لازم كل التفاصيل .... وانا بدى اقولك شى انا نفسى من اكبر المعجبين بدراجون بول ... وانا معاك انه غلط بس انا احبه هيك .... واحسن شى ما تحاولو انكم دبلجوه لانك لو دبلجتوه رح تشوهو ....

[hagi_mosa]

انت اثرت نقطه جيده
و لكن نسيت شغله

اذا المسلسل لا يناسب الاطفال و يحتوي علي مناظر جنسيه و تعدي علي الالوهيه و استخفاف بالعرب و تنصير و تهويد الخ الخ

لماذا من الاصل نحاول نعدل فيه ؟؟؟

يا اخي الـ anime اعمار ، و الذي يراه ذو الـ 15 سنه في اليابان
لا يراه ذو الـ 21 عندنا

لا تجلب ما هب و دب و تقطع فيه و تحرف فيه و تزيده من عندك
في anime ينفع للصغار , يمكن فيه شويه خيال ( cosmic girl baton )
و عده من الامثله الاخرى
بعدين لازم خيال لتوسيع مدارك الطفل
لماذا الاباء لا يستخدمون التلفاز كوسليه مساعده لا وسيله رئيسيه
في التربيه
في الكثير من الكارتونات الامريكيه يظهر واحد بنصح في النهايه
بعدين توقفوا عن استخدام هذا الشيء لان التلفاز لا يربي
الاهل يربون

[Abdullah]

أنا شفت أنايم مدبلجة للإنجليزية, بس بصراحة ماهي بشيء مقارنة بالدبلجة العربية.

وأخرها الكابتن ماجد 2001 بالياباني, كرهته يا شيخ (وين ماجد الأولي حقنا.)

إلا حبيت أسأل إذا أحد يعرف مواقع في الإنترنت تبيع أنايم عربي وخاصة في أمريكا أو كندا.