Dynasty Warriors أو Romance of the Three Kingdoms
السلام عليكم
هل لعبتم لعبة Dynasty warriors أو سلسلة Romance of the Three Kingdoms أو تابعتم مسلسل (صقور الأرض)؟
جميع هذه الافلام بنيت على حقبة تاريخية مرت بها الصين تعرف بعصر الممالك الثلاث206 -220ميلادي، وتميز هذا العصر بكثرة الرجال الشجعان والساسة المحنكين والحكام الأقوياء.
في الأيام الماضية وقعت نسخة من هذا التاريخ في يدي وهي للمؤرخ الصيني Luo Guanzhong وعدد فصولها 120 فصل كل فصل حوالي 10 صفحات، وقرأت منه 20 فصل حتى الآن، وبعدها قررت أترجم هذه الفصول وأضعها في المنتدى، حتى تستمتعوا بها كما استمتعت أنا.
وحتى ما أطيل الكلام أبدا بسرد هذ التاريخ
الممالك الثلاث
سنين طويلة من الانقسام تميل إلى الوحدة، سنين طويلة من الوحدة تميل إلى الانقسام، كان هذا هو الوضع السائد منذ قديم الزمان في الصين.عندما بدأ الضعف يدب في مملكة ( Zhou ) نتج عن ذلك بزوغ وظهور سبعة ممالك متعاقبة ظلت تتصارع فيما بينها إلى أن تمكنت مملكة ( Qin ) من الانتصار والسيطرة على الإمبراطورية.ولكن هذا الاستقرار لم يدم طويلا حتى دب الخلاف بين عائلتي( Chu ) و(Han) وتنازعتا على الزعامة، وفي النهاية انتصرت عائلة.( Han)
ودام الاستقرار في المملكة مئتا عام حتى حدثت ثورة بزعامة( Wang Mang )مما أدى إلى تمزق المملكة، ولكن الامبراطور( Liu Xiu)استطاع أن يقضي على الثورة ويوحد المملكة من جديد وليستمر الاستقرار إلى مئتا عام أخرى، حتى جاءت فترة حكم الامبراطور( Xian)والتي بدأت فيها إمارات الضعف والتمزق في المملكة وكانت هذه الفترة هي بداية مولد تاريخ جديد وعصر جديد يعرف بتاريخ الممالك الثلاث.
لقد أدى سوء الحكم والسياسة الخاطئة التي انتهجها جدا الامبراطور( Xian)إلى سرعة سقوط المملكة، فقد كان الامبراطور( Huan)غير عابه بالناس الشرفاء من بطانته،حيث صب جل اهتمامه بالعبيد واعطاهم جميع الصلاحيات حتى باتوا متحكمين بالقصر بل بالامبراطور نفسه.
توفي الامبراطور( Huan)وخلفه على الحكم الامبراطور( Ling)والذي كان محاطا برجلين محنكين وقائدين بارعين هما المارشال( Dou Wu)وقائد الحرس الامبراطوري( Chen Fan)، لم تعجب سياسة العبيد وسيطرتهم على القصر وأهله وتدخلهم في شؤون البلاد كل من القائدين فقد انتشر الفساد في جميع ارجاء المملكة لذلك قررا التآمر على العبيد للقضاء عليهم، ولكن قائد العبيد(Cao Jie)فطن للأمر واستطاع أن يفشل المؤامرة ويقضي عليها وقتل القائدين المخلصين وزاد بعد ذلك نفوذ العبيد حتى صاروا أقوى من ذي قبل.
وفي أحد الأيام كان الإمبراطور متجها إلى عرشه، ولكنه فوجئ بوجود أفعى سوداء ضخمة على عرشه، فلم يتمالك الامبراطور نفسه وأغمي عليه من شدة الخوف وحمل إلى فراشه، ولكن حاشية الملك لم يستطيعوا العثور على الأفعى.وفي اليوم التالي تعرضت المملكة لعاصفة رعدية شديدة وتساقط البرد والمطر بكثافة مما أدى إلى تكون السيول الجارفة التي دمرت العديد من المقاطعات وخلفت الدمار من ورائها.وبعد عامين على هذه الحادثة تعرضت العاصمة(Luoyang)لزلزال شديد في حين أن القرى الساحلية والمواجة للبحر أبيدت عن بكرة أبيها بسبب موجة عارمة.وبعد عشر سنوات انهار جبل(Yuan)مخلفا وراءه صدعا عميقا في الأرض كما أحاطت بالقصر غمامة سوداء معتمة.
ونتيجة لتلكم الأحداث المتعاقبة قام الامبراطور(Ling)باستدعاء مستشاريه لايجاد تفسير لهذه الظواهر الغريبة، فقام أحد المستشارين ويدعى( Cai Yong)بالرد مغضبا(إن هذه الأحداث والظواهر الغربية حدثت نتيجة تدخل العبيد وزوجة الامبراطور في شؤون المملكة)).
لقد كان رئيس الخدم(Cao Jie)يستمع إلى النقاش من خلف عرش الامبراطور وحينما تكلم(Cai Yong)أصيب بالخوف والهلع فأمر معاونيه بإخرج المستشار من قاعة الاجتماع واجباره على الرحيل الى مقاطعته.
وبعد هذا الانتصار قام عشرة من عبيد القصر الأشرار بتكوين حلف فيما بينهم أطلقوا عليه أسم(الأعضاء العشرة)وهم
Zhang Rang, Zhao Zhong, Cheng Kuang, Duan Gui, Feng Xu,
Guo Sheng, Hou Lan, Jian Shuo, Cao Jie, Xia Yun
أحد هؤلاء الأعضاء وهو( Zhang Rang)استطاع أن يؤثر في الامبرطور ويكسب ثقته وبات المستشار المخلص له حتى أن الامبراطور نفسه كان يناديه ب(أبي)،وزاد الفساد الإداري واتجهت الأمور من سيء إلى أسوأ، وأصبحت البلاد أرض خصبة وملائمة لبدء الثورات.
الفصل القادم ( ثورة أصحاب الشارات الصفراء)
