حسبنا الله ونعم الوكيل حسبنا الله ونعم الوكيل
إنها كارثة كارثة كبيرة مسلسل دراغون بول زد ذلك
المسلسل الرائع والخلاب والذي أحببناه جميعاً وبعضنا لم
يشاهده تم تحريفه إلى درجة كبيرة فاليوم في سبيس تون
جاءت الحلقة الثانية والتحريف بدء لما غوكو وولده غوهان
وصلوا لجزيرة الحكيم قال الحكيم لغوكو أين ذيلك فقال زرعته
في ولدي غوهان وهذا أول تحريف في الحلقة وسأله عن إذا
كان غوهان شاف القمر مكتملاً علشان الغوريلا تحب تطلع
في ليلة إكتمال القمر وبعد ذلك جاء رادتس وقال أنا صديق
تاتكاروت العزيز والوحيد ولقد صدمت عندما سمعت ذلك لإن
الرواية الأصلية تقول أن رادتس هو أخ غوكو الأكبر لكن
لماذا تم وضع هذا التحريف الجواب واضح حتى لا يتأثر الأطفال
وخصوصاً الأخوة ويتقاتلوا( أنت أخ شرير يجب أن أقتلك) وسأله
بعد ذلك عن الذيل وطبعاً صدم رادتس عندما علم أن غوكو
قطع ذيله لكن غوكو قال الذيل ضايقني ولهذا نزعته فقال
رادتس (أيها الأحمق ألا تعلم أن الذيل يرسل موجات صوتية
تجعل الغوريلات تأتي لمساعدتنا ) صراحة تحريف متقن ومنمق
والصحيح أن رادتس قال ( أيها الأحمق ألا تعلم أن الذيل يمكننا
من التحول إلى غوريلا ضخمة ليلة إكتمال القمر لقد فقدت
مصدر قوتك الوحيد أيها الغبي تاتكاروت) حسبنا الله ونعم
الوكيل الله يستر من التحاريف في الحلقات القادمة وليس
بعيداً أن يقوموا بحذف بعض الحلقات ولا تنسوا التقاطيع بسبب
ملابس بلما الأباحية
رد مع اقتباس
فكرة!
، لو إنهم دبلجوه من غير تحريف كان حيصير ممل بالنسبة لنا، لكن الآن الواحد نفسه يشوف التغييرات التي ستصيب قصة Dragon Ball Z :0) ، و لا إه ;-) :6
أعتقد أن هذه فرصه حق أخواني الصغار للي عمرهم 5 و3 سنوات يشوفون دراغون بول زد بالعربي ... لأني أحس أنها ماتصلح لهم ألا بالعربي?: بس شكلي بقعد أتفرج معاهم ^_^!! بالنسبه لي الجلسه مع الصغار ... أقصد مع الأطفال^_^!! متعه:6 خصوصاً أنهم يحبونه وفي نفس الوقت راح أرتاح من صراخهم وبكائهم المزعج اللي ماينتهي( المسئله فيها مصلحه^_^!!)
