((فكرة)) : تعريب الأنمي

[PRG of RPG]

السلام عليكم

هذه أول مره أدخل منتدى الأنمي ..ودخلته لطرح فكرة ...وأنتم المطورين

___________________________
المشروع 1 : ترجمة الأنمي

المتطلبات :

1- مترجم محترف للانمي ويضع الترجمة إلى العربية في ملف نص ..

2- مبتدأ تحرير فيديو

3- الانمي itself

___________________________
المشروع 2 : دبلجة الأنمي

المتطلبات :

1- مترجم محترف للانمي ويضع الترجمة إلى العربية في ملف نص ..

2- مبتدأ تحرير فيديو

3- الانمي itself

4- ممثلي أصوات عربية (من المنتدى)


وإذا كنتم تبحثون عن محرر فيديو محترف ومهندس صوت ..أستطيع المساعدة (( أنا مبرمج ألعاب فتحرير الفيديو أمس بسيط (لا أحاول ان ابدو مغرور (ولكن أريدكم أن تطمؤنوا من هذه الناحية ) ) ))

Dont Just Watch The Characters , Be One

بالتوفيق :-)

[Aziz_is_Jotaro]

اوكي انا بعد وياكم



خلاص


انا موافق
اشرياكم نبدي ب هيكارو نو جو

[boss898]

فكره ممتازه :0) :0) :0)

[Goal]

السلام عليكم

اي شي ترجمه من اللغه الانجليزيه الى العربي خله علي اي ترجمه انا حاضر لو قصه لو نص لو كلمه عطني وانا اترجمه الى العربي 100% ان شاء الله

انا معاكم

[Yurilin]

فكرة رائعة....

أتمنى لو اشارك في تمثيل الاصوات...


و شكراً

[سكويرسوفت]

سلام عليكم

خوش فكرة ^^ لكن وين الفعل انا كذا مرة سويت موضوع
هو عبارة عن كل واحد يكتب سكربت النص يعني شلون
مثلاً عندنا انمي اول حلقة الكلام إلي تحت الترجمة

يعني لو كل واحد من الاعضاء نقل عن حلقة معينة ينقل الكلام
ويكتب اسم الحلقة واسم الانمي لا كان عندنا مكتبة نصيه عربي انجليزي
من كل حلقة أدري السالفة فيها تعب شوي لكن على الأقل
لو ما نترجم يتابع معا الأنمي فكرة حجرية .. بس لو احد يفكر فيها
كان تكون رهيبة

انا الأن اترجم ننجا سكورا حلقات حق اخواني
بعدها اضعه على سيدي بستخدام برنامج فيديو ستديو



الفكرة رائعة اخوي PRG of RPG لكن ان شاءالله يتفاعلون معا الموضوع

ومشكور ما قصرت

[PRG of RPG]

السلام عليكم

مشكورين :-)

الفكرة مني ولاكن التطوير منكم ....+ أستطيع المساعدة في المواضيع التقنية

# بمعنى لا تستنون مني تجميع فريق #

سكويرسوفت :
أول محرر فيديو محترف

برنامج رائع DivX هي أفضل اداة لضغط الفيديو من نوع avi

ولكن هل تنقلها للسي دي بشكل Data أم بشكل فيديو سي دي أي VCD - SVCD - DVD ?

فأن كانت فيديو سي دي ((يجب أن تكون من نوع MPG )) فالأفضل أنك تضغطها على شكل MPG علطول بدون المرور بـdivX

وقلت ايظاً فيديو ستوديو ((( هنالك العديد من البرامج تحمل هذا الاسم))) هل تقصد الحزمة التي من شركة Ulead

أنتم المطورون .. أنا مجرد عابر سبيل :-)

[PRG of RPG]

السلام عليكم

مشكورين :-)

الفكرة مني ولاكن التطوير منكم ....+ أستطيع المساعدة في المواضيع التقنية

# بمعنى لا تستنون مني تجميع فريق #

سكويرسوفت :
أول محرر فيديو محترف

برنامج رائع DivX هي أفضل اداة لضغط الفيديو من نوع avi

ولكن هل تنقلها للسي دي بشكل Data أم بشكل فيديو سي دي أي VCD - SVCD - DVD ?

فأن كانت فيديو سي دي ((يجب أن تكون من نوع MPG )) فالأفضل أنك تضغطها على شكل MPG علطول بدون المرور بـdivX

وقلت ايظاً فيديو ستوديو ((( هنالك العديد من البرامج تحمل هذا الاسم))) هل تقصد الحزمة التي من شركة Ulead

أنتم المطورون .. أنا مجرد عابر سبيل :-)

[سكويرسوفت]

^^ لا انقلها على VCD او DVD
ايوا فاهم عليك لا تحاتي من هذي الشغلة في النقل او اي شي ^^

نعم هيا من حزمة Ulead للتحرير المرئيات وعمل حركات وشغلات

يعني استديو مركب في جهازك ^^ برنامج جيد وهناك الف البرامج الجيدة
لكن انا مرتاح على فيديو ستديو

وكما قلت الموضوع او الفكرة اكثر من رائعة


سلام...

[Ryoga Hibiki]

أنا مستعد أمثل أصوات
بحكم خبرتي السابقة في التمثيل ها...ها...ها ":" <==== شايف نفسو

بس أصبروا حتى أشتري كمبيوتر جديد (غير الخيخة هذا إلي عندي :غضب: ) و يصير أحمل عليه اللقطات التي مثلتها و أخليكم تشوفوها

[كريس لايتفيلو]

سلام عليكم...

شباب، أنا عندي خبرة بالترجمة. أقدر اسوي الترجمة و التوقيت و صنع ملف فيديو DivX بدون مشاكل.

[Aero]

فكرة عجيبة انا انتظر دوري :6

احنا بأنتظار الانمي الى راح تترجمونه

[abu musa]

انا مستعد اشارك

بس ما عرف إنجليزي عدل :" :" :"

بس اعرف اترجم

يعني الصق الكلام في الفيديو

[Mr. Black Man]

فكرة رائعة جداً
كان عندي إستعداد لترجمة ال Animes و لكن الأخ سكوير سوفت تولى المهمة ... لذلك فأنا مستعد للتمثيل الصوتي

[Zifft]

هلا PRG of RPG ...

sorry for writing in english...

i thought for something like this before...i thought to make a player which will have two UI modes...the normal player UI and the translator UI...

when he translates the anime...he will watch and translate it to the language he wants...and type the translation in the place we specified for this...

at the end...he will export the translation to a file of our own format...

this file will contain the translation text and the time to show it and some other info...we will read this translation from the file and draw it on the player theater rectangle...using GDI+ or direct draw...thats all...very easy and it wont take so long...